Alfabetizzazione, letteratura e autopubblicazione