All’interno di molte comunità tribali negli Stati Uniti e in Canada, c’è uno sforzo concertato per rivendicare le lingue e le tradizioni culturali tribali. Non è passato molto tempo da quando i giovani venivano allontanati con la forza dalle loro case e tribù, portati nei collegi indiani e venivano loro insegnati i modi della cultura dominante in modo severo (e talvolta offensivo). Alcuni di questi giovani non sono mai tornati a casa. Ironicamente, mentre questi giovani venivano scoraggiati dal parlare le loro lingue tribali...soldati di diverse nazioni native furono reclutati come "Codetalkers" durante la Prima e la Seconda Guerra Mondiale. Questi soldati usarono le loro lingue tribali uniche per aiutare gli Stati Uniti a vincere le guerre e noi li onoriamo per il loro servizio.
Negli ultimi 40-50 anni, all’interno delle comunità tribali c’è stato uno sforzo per apprendere lingue e tradizioni e trasmetterle alle generazioni future. Questo ha messo radici nelle aule scolastiche e si è fatto strada nei libri, nei film e persino nei giochi per computer! Anche conoscere una piccola parte della tua lingua tribale aiuta a comprendere meglio i nostri modi e le nostre credenze tradizionali.
Libri da controllare
At San Jose Public Library, abbiamo una piccola selezione di libri illustrati scritti sia in inglese che in varie lingue tribali. Alcune di queste lingue includono Tsalagi (Cherokee), Anishinaabe (Ojibway/Odawa/Potawatomi), Lakota, Nehiyawewin (Cree) e Dine (Navajo).
Aggiungi un commento a: Reclaiming Tribal Languages – Native American Heritage Month