Diventare cittadino statunitense

La Costituzione degli Stati Uniti, scritta dai Padri Fondatori nel 1787, afferma nel suo Articolo I, Sezione 8, Clausola 4, il potere del Congresso "Per stabilire una regola uniforme sulla naturalizzazione."

Diventa un cittadino americano

Esistono due modi per diventare cittadini statunitensi: per nascita o per naturalizzazione:

1. Per nascita:

• Devi essere nato negli Stati Uniti o in determinati territori soggetti alla giurisdizione degli Stati Uniti.
• Avere uno o più genitori che erano cittadini al momento della tua nascita.
• Se sei nato fuori dagli Stati Uniti, devi soddisfare questi requisiti delineato dal Dipartimento di Stato americano.

2. Per naturalizzazione:

La cittadinanza statunitense viene concessa a un cittadino straniero dopo aver soddisfatto i requisiti stabiliti dal Congresso nell'Immigration and Nationality Act (INA). Per diventare cittadino per naturalizzazione, devi:

• Richiedere "cittadinanza derivata" o "acquisita" tramite i genitori prima del tuo 18° compleanno
  - O -
• Richiedi la naturalizzazione (dopo essere stato a Residente permanente legale da cinque anni, sposato con un cittadino americano per tre anni, o prestando servizio nell'esercito americano).

Il processo per richiedere la naturalizzazione

1. Per prima cosa, completa il Modulo N-400 Domanda di naturalizzazione
   • La tariffa da pagare varierà:
     • Per le domande cartacee, 760 dollari
     • Per le candidature online, $710
     • Per i richiedenti a basso reddito, $380
2. Dopodiché, riceverai un appuntamento con l'USCIS per effettuare la raccolta dei dati biometrici (impronte digitali, fotografia o firma).
3. L'USCIS fisserà un appuntamento per il colloquio di naturalizzazione. Sarai sottoposto a test su:
   • Parlare e comprendere l'inglese di base
   • Scrivere una frase in inglese
   • Leggere una frase in inglese
   • Rispondere correttamente a 12 domande civiche su 20 128 domande civiche (se la persona presenta domanda di naturalizzazione dopo il 20 ottobre 2025). Non supererai il test se rispondi in modo errato a 9 delle 20 domande.
   • Rispondere correttamente a 6 domande civiche su 10 100 domande civiche(se la persona ha presentato domanda prima del 20 ottobre 2025). Il test di educazione civica contiene numerose domande sui diritti e le responsabilità della cittadinanza, come "Qual è la legge suprema del Paese?" e "Quali sono due diritti di tutti coloro che vivono negli Stati Uniti?"
   • I tempi di elaborazione variano a seconda dell'ufficio. Per verificare i tempi di elaborazione, visita il sito web dell'USCIS e fai clic su Controlla i tempi di elaborazione del caso, apre una nuova finestrae selezionare:
     • Modulo: N-400 - Domanda di naturalizzazione,
     • Categoria del modulo: Domanda di naturalizzazione
     • Ufficio territoriale o centro di assistenza: la città e lo stato in cui ti stai candidando
4. Dopo aver completato la procedura e superato il colloquio, l'ultimo passo sarà prestare il Giuramento di Fedeltà (amministrato da un ufficiale statunitense durante una cerimonia amministrativa o da un giudice in una cerimonia giudiziaria). Fino a quando non avrai prestato il Giuramento, sarai considerato un cittadino statunitense!

Cosa fare dopo aver ottenuto la cittadinanza statunitense?

Durante la cerimonia di giuramento, l'USCIS rilascerà un certificato di naturalizzazione. Verificate che tutte le informazioni siano corrette. Dopodiché, preparatevi a svolgere le seguenti procedure presso le altre istituzioni governative:

A) Registrati per votare

È possibile registrarsi su carta o online, apre una nuova finestraÈ possibile ottenere i moduli di registrazione cartacei recandosi in biblioteca, presso gli uffici del Dipartimento dei veicoli a motore o presso un ufficio postale statunitense. Talvolta, è possibile registrarsi per votare di persona dopo la cerimonia di giuramento.

B) Ottenere un passaporto statunitense

Richiedi un libretto passaporto statunitense e/o una carta passaporto con il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti/Travel.State.Gov o su Ambasciata o consolato degli Stati Uniti nel tuo paese.

C) Aggiorna i tuoi dati di previdenza sociale

È fondamentale che i tuoi dati relativi alla previdenza sociale siano corretti, poiché avrai bisogno del tuo numero di previdenza sociale (SSN) per trovare lavoro, riscuotere le prestazioni previdenziali e ricevere altri servizi governativi.

Per trovare il tuo ufficio della previdenza sociale, chiama il numero 1-800-772-1213 o visita il sito web. ssa.gov, apre una nuova finestra.

Risorse/Informazioni SJPL per la naturalizzazione

Migliori San José Public Library fornisce alcune risorse per le persone interessate a diventare cittadini statunitensi:

Angoli di cittadinanzaSi tratta di una raccolta specifica di materiali per la preparazione ai test, che include risorse di educazione civica e di lingua inglese. Gli "Angoli della Cittadinanza" sono presenti in dieci filiali della SJPL:

• Bascom 
• Biblioteca Latinoamericana
• Alum Rock
• Carnegie orientale
• Edenvale
• Educational Park
• Hillview
• Joyce Ellington
• Seven Trees
• Tully

Risorse per i corsi di cittadinanza e di inglese come seconda lingua

Il personale della biblioteca ha preparato alcuni corsi online disponibili a chiunque abbia accesso al Wi-Fi. Con questi Corsi articolati, puoi studiare al tuo ritmo.

Altre risorse:

• Elenco dei libri per la preparazione alla cittadinanza statunitense: materiali consigliati per aiutarti a prepararti per il colloquio sulla cittadinanza.
• Cittadinanza statunitense e moduli di immigrazione: alcuni dei moduli forniti dall'agenzia governativa USCIS.
• Servizi di immigrazione gratuiti: informazioni sulle organizzazioni senza scopo di lucro che forniscono servizi legali a basso costo o gratuiti.
• Programmi/eventi di preparazione alla cittadinanza forniti dal personale della biblioteca o da volontari.
• Club/classi di conversazione per l'apprendimento dell'inglese forniti dal personale della biblioteca o da volontari.

Preparati per il colloquio di cittadinanza con San José Public LibraryI nostri programmi e le nostre risorse sono gratuiti!