जनजातीय भाषाओं को पुनः प्राप्त करना - मूल अमेरिकी विरासत माह

राज्यों और कनाडा में कई जनजातीय समुदायों के भीतर, जनजातीय भाषाओं और सांस्कृतिक परंपराओं को पुनः प्राप्त करने के लिए एक ठोस प्रयास किया जा रहा है। यह बहुत पहले की बात नहीं है जब युवाओं को उनके घरों और जनजातियों से जबरन निकाल दिया जाता था, भारतीय बोर्डिंग स्कूलों में ले जाया जाता था, और उन्हें सख्त (और कभी-कभी अपमानजनक) तरीके से प्रमुख संस्कृति के तरीके सिखाए जाते थे। इनमें से कुछ युवा कभी घर नहीं पहुंच पाए। विडंबना यह है कि, जबकि इन युवाओं को अपनी जनजातीय भाषाएं बोलने से हतोत्साहित किया गया था... प्रथम विश्व युद्ध और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान कई मूल राष्ट्रों के सैनिकों को "कोडेटलकर्स" के रूप में भर्ती किया गया था। इन सैनिकों ने अमेरिका को युद्ध जीतने में मदद करने के लिए अपनी अनूठी जनजातीय भाषाओं का इस्तेमाल किया और हम उनकी सेवा के लिए उनका सम्मान करते हैं।

पिछले 40 से 50 वर्षों में, जनजातीय समुदायों के भीतर भाषाओं और परंपराओं को सीखने और इसे भावी पीढ़ियों तक पहुँचाने का प्रयास किया गया है। इसने कक्षाओं में जड़ें जमा ली हैं, और किताबों, फिल्मों और यहां तक ​​कि कंप्यूटर गेम में भी अपनी जगह बना ली है! यहां तक ​​कि अपनी जनजातीय भाषा का थोड़ा सा ज्ञान भी हमारे पारंपरिक तरीकों और मान्यताओं को बेहतर ढंग से समझने में मदद करता है।

जाँचने योग्य पुस्तकें

At San Jose Public Library, हमारे पास चित्र पुस्तकों का एक छोटा सा चयन है जो अंग्रेजी और विभिन्न जनजातीय भाषाओं दोनों में लिखी गई हैं। इनमें से कुछ भाषाओं में त्सलागी (चेरोकी), अनिशिनाबे (ओजिब्वे/ओडावा/पोटावाटोमी), लकोटा, नेहियावेविन (क्री), और डाइन (नवाजो) शामिल हैं।

हम आभारी हैं

बाउवो पावोवो

हम सब खेलते हैं

हम ड्रम से संबंधित हैं

मस्कट और स्कंक

जब हम दयालु होते हैं

एमआई मांडा एझी-गकेंड

यूट्यूब पर देशी वक्ताओं के साथ पढ़ें