Alphabétisation, littérature et auto-édition