Entourés par le service : Témoignages de bénévoles de la SJPL


En cette période de fêtes, nous souhaitons rendre hommage à nos formidables bénévoles dont le dévouement contribue à créer une expérience véritablement magique dans notre bibliothèque. Leur temps et leurs talents sont des atouts inestimables qui renforcent et soutiennent notre communauté.

Nous avons interviewé des bénévoles exceptionnels qui nous ont expliqué ce qui les inspire à continuer leur bénévolat à la SJPL et qui sont revenus sur un moment marquant de leur engagement.

**Avertissement : Une immense inspiration pourrait être ressentie ; lisez avec prudence.


Voici Karla 

Parlez-moi un peu de vous : votre nom, la branche où vous êtes bénévole et toute autre information que vous souhaitez partager.
Je suis bénévole auprès des Amis de Hillview Bibliothèque. J'ai récemment déménagé en Californie depuis les Philippines. J'étais ergothérapeute là-bas, mais je me suis orientée vers l'administration des soins de santé ici. En dehors du travail, j'aime lire, faire de la pâtisserie et trouver de petites façons de soutenir la communauté. J'habitais auparavant à distance de marche de HillviewEt même si j'ai maintenant déménagé à San Ramon, je continue d'apporter mon aide à distance dès que je le peux.

Veuillez décrire votre travail bénévole/tâche/projet/rôle. Qu'est-ce qui vous a incité à devenir bénévole auprès de l'association ? San Jose Public Library Et depuis combien de temps êtes-vous bénévole ?

J'aide principalement à la création d'affiches et de supports pour les événements, à la gestion et à la rédaction des publications sur les réseaux sociaux, et au soutien de nos ventes de livres. J'ai commencé le bénévolat parce que Hillview C'était l'un des premiers endroits où je me suis sentie chez moi après mon arrivée des Philippines. J'adorais y passer du temps, et faire du bénévolat me semblait une belle façon de rendre service et de m'impliquer davantage. Je fais du bénévolat depuis un peu moins d'un an maintenant.

Qu'est-ce qui vous fait revenir au San José Public Library?
Ce qui me fait revenir, c'est le sentiment d'appartenance à une communauté. Même après avoir déménagé, je me sens toujours liée à cet endroit. Hillview Parce que tout le monde a été si accueillant. J'apprécie aussi de participer à quelque chose qui fait une différence, même modeste, mais significative, que ce soit en soutenant les programmes de la bibliothèque par le biais de ventes de livres, en aidant à la création d'affiches, ou simplement en sachant que je contribue à un endroit qui a beaucoup compté pour moi à mon arrivée en Californie.
 
Pouvez-vous partager une expérience à la bibliothèque qui a été particulièrement significative pour vous ?
 
L'une des expériences qui m'a le plus marquée a été ma participation à la préparation de la vente de livres. C'était la première fois que je travaillais en étroite collaboration avec les autres bénévoles, et l'ambiance était tellement conviviale et solidaire. Je me souviens m'être dit : « Ça y est, je suis à ma place. » C'était un petit moment, mais il a vraiment fait de la bibliothèque un lieu de rencontre pour moi, et non plus un simple endroit que je fréquentais.
 
En cette fin d'année, de quelle réalisation bénévole êtes-vous le plus fier ?
 
Ce qui me rend le plus fière, c'est de pouvoir continuer à soutenir la bibliothèque malgré mon déménagement. Que ce soit pour la création d'affiches, la gestion des réseaux sociaux ou la préparation du matériel pour la vente de livres, je suis heureuse de savoir que je peux encore contribuer de manière significative à la vie de la bibliothèque. Rester impliquée malgré le déménagement est une petite victoire, mais une victoire importante à mes yeux.
 
 
Quels conseils donneriez-vous à une personne qui envisage de faire du bénévolat ou de s'impliquer dans sa bibliothèque locale ?
 

Si le bénévolat vous tente, n'hésitez pas à essayer. Pas besoin de vous engager à fond tout de suite : il existe une multitude de petites façons d'aider, et la communauté est vraiment accueillante. Vous rencontrerez des gens bienveillants, découvrirez les coulisses de la bibliothèque et vous vous sentirez intégré·e d'une manière inattendue. C'est une excellente façon de contribuer et de s'intégrer à la communauté.

 
Qu'est-ce qui vous passionne, à l'intérieur ou à l'extérieur de la bibliothèque ?
 

J'ai à cœur d'aider les autres et de trouver des solutions simples pour leur faciliter la vie et la rendre plus agréable. Cette passion, héritée de mon expérience d'ergothérapeute, se retrouve dans mon rôle administratif et mon bénévolat à la bibliothèque. J'apprécie également tout ce qui est créatif : concevoir des affiches, organiser des informations et participer à des projets locaux au service de la communauté. En dehors de la bibliothèque, j'aime passer du temps avec mon mari et notre chien, découvrir de nouveaux endroits et dénicher des adresses gourmandes pour savourer un bon repas ou un bon café.


Voici Samira 

Parlez-moi un peu de vous : Nom/Branche où vous êtes bénévole et toute autre information que vous souhaitez partager à votre sujet :

Je m'appelle Samira Prasad et je suis bénévole en tant qu'enseignante d'anglais langue seconde à l'école Berryessa Bibliothèque municipale. J'enseigne depuis plus d'un an, en aidant des adultes à pratiquer la conversation, à maîtriser la grammaire et à développer leurs compétences en communication dans des situations réelles.
Veuillez décrire votre travail bénévole/tâche/projet/rôle. Qu'est-ce qui vous a incité à devenir bénévole auprès de l'association ? San Jose Public Library Et depuis combien de temps êtes-vous bénévole ?
 
Je suis bénévole depuis plus d'un an en tant qu'instructrice d'anglais langue seconde et animatrice de club de conversation. J'ai été inspirée à rejoindre le San Jose Public Library Parce que j'ai toujours cru à l'importance de contribuer à la communauté et que le soutien aux apprenants me tient à cœur. Mon expérience professionnelle dans la communication et la collecte de fonds pour des programmes éducatifs destinés aux communautés défavorisées en Inde, au sein d'organismes à but non lucratif, renforce également mon engagement en faveur de l'alphabétisation et de l'accès à l'éducation.
Qu'est-ce qui vous fait revenir au San José Public Library?
 
La chaleur de la communauté, l'accessibilité des ressources et la gentillesse du personnel sont ce qui me donne envie de revenir. La bibliothèque offre un espace véritablement stimulant, tant pour les bénévoles que pour les apprenants.
 
 
Pouvez-vous partager une expérience à la bibliothèque qui a été particulièrement significative pour vous ?
 
Lors de nos séances de conversation, nous étions cinq personnes d'âges, de cultures et d'horizons différents, mais qui ne se connaissaient pas. Au fil des mois, nous avons formé un groupe soudé, et pour chacun d'entre nous, moi y compris, c'est devenu bien plus qu'un simple cours : une véritable communauté. Les participants réguliers, présents depuis un certain temps, ont accueilli les nouveaux venus avec la même chaleur et la même ouverture qui caractérisent l'esprit de notre groupe. Voir chacun s'entraider – partager des conseils, encourager la participation et célébrer les petites victoires – m'a vraiment montré la force d'une communauté. Nos séances sont devenues un espace bienveillant où chacun peut non seulement progresser en anglais, mais aussi tisser des liens, gagner en confiance et nouer des amitiés. C'est une expérience que je chérirai toujours. En cette fin d'année, de quelle réalisation de votre bénévolat êtes-vous le plus fier ? Je suis particulièrement fier des progrès d'une apprenante à qui j'ai donné des cours il y a six mois. À son arrivée, elle avait du mal à dire son nom, mais elle avait une personnalité adorable : sérieuse, sincère et déterminée à apprendre. Elle assistait à toutes les séances et s'entraînait avec beaucoup d'enthousiasme. À son retour dans son pays, elle parlait couramment anglais. Même si ce n'était pas entièrement mon mérite, sa sincérité et son dévouement ont rendu son parcours d'apprentissage incroyablement enrichissant. Des expériences comme celle-ci – et il y en a eu beaucoup d'autres avec un impact similaire – m'ont façonnée non seulement en tant qu'enseignante, mais aussi en tant qu'apprenante de la vie. Elles me rappellent que la progression est toujours possible lorsque nous prenons soin de nous-mêmes et des autres.
 
Quels conseils donneriez-vous à une personne qui envisage de faire du bénévolat ou de s'impliquer dans sa bibliothèque locale ?
Faire du bénévolat à la bibliothèque est une expérience très personnelle pour moi. Pendant dix ans, j'ai été mère au foyer, m'occupant de mon fils et faisant passer ses besoins avant tout. Une décennie passée à la maison vous change d'une manière qu'on ne réalise pas toujours – et quand on finit par retourner dans le monde extérieur, c'est comme sortir d'une grotte, le soleil en plein visage. Tout semble nouveau, étrange et un peu déstabilisant. Quand j'ai postulé pour être bénévole, je ne savais pas vraiment ce que je pouvais apporter ni si j'étais prête. Mais Tiffany a été patiente, compréhensive et assez gentille pour me faire confiance. Cette opportunité m'a permis de retrouver confiance en moi et un but dans la vie. Je n'ai jamais regretté. Au fil du temps, j'ai découvert que la SJPL est un véritable havre de paix pour les mamans, les jeunes mamans, les nouveaux arrivants, les étudiants et les enfants. C'est un lieu empreint de bienveillance, de soutien et d'un fort esprit de communauté. Alors mon conseil : faites le premier pas, même si vous hésitez. Vous n'avez pas besoin d'avoir tout prévu – la bibliothèque vous accueille tel que vous êtes. Faire du bénévolat ici, c'est l'occasion de rendre service, de s'épanouir et de trouver une communauté qui se soucie vraiment des autres.
 
Qu'est-ce qui vous passionne, à l'intérieur ou à l'extérieur de la bibliothèque ?

J'ai à cœur d'enseigner, d'apprendre et d'aider les autres. J'aime accompagner les apprenants d'anglais à la bibliothèque et, en dehors du travail, j'adore m'investir dans des projets communautaires, lire et passer du temps en famille.


Rencontrez Mahi 

Parlez-moi un peu de vous : votre nom, la branche où vous êtes bénévole et toute autre information que vous souhaitez partager.
Je m'appelle Mahi Mekala et je suis bénévole à la bibliothèque Dr. Martin Luther King Jr. dans le cadre du programme des Ambassadeurs de l'apprentissage d'été. Étudiante, je suis passionnée par l'engagement communautaire, l'accès à l'éducation et la défense des droits des jeunes. J'aime me trouver dans des lieux où apprentissage et service public se rejoignent, c'est pourquoi la bibliothèque a toujours été comme une seconde maison pour moi.
 
Veuillez décrire votre travail bénévole/tâche/projet/rôle. Qu'est-ce qui vous a incité à devenir bénévole auprès de l'association ? San Jose Public Library Et depuis combien de temps êtes-vous bénévole ?
En tant qu'ambassadrice du programme d'apprentissage d'été, j'ai accompagné les jeunes et leurs familles dans le cadre des initiatives estivales de la bibliothèque : j'ai aidé les enfants et leurs familles à atteindre leurs objectifs de lecture, je les ai impliqués dans des activités éducatives et j'ai créé un environnement propice à la curiosité et à la créativité. J'ai été inspirée à m'engager car les bibliothèques ont joué un rôle essentiel dans mon propre parcours scolaire ; elles ont toujours été pour moi un lieu où je me suis sentie capable d'explorer, d'apprendre et de m'épanouir. Je souhaitais contribuer à offrir cette même expérience aux plus jeunes. Je suis bénévole pour ce programme depuis l'été dernier.
 
Qu'est-ce qui vous fait revenir au San José Public Library?
 
Le fort sentiment d'appartenance à la communauté : voir des enfants enthousiastes à l'idée de lire, d'apprendre et de participer aux activités est une véritable source d'inspiration. La bibliothèque King, en particulier, est un lieu de rencontre essentiel pour de nombreuses communautés, et contribuer à cet environnement, tout en travaillant aux côtés d'une équipe passionnée, me donne envie de commencer chaque journée avec enthousiasme.
 
Pouvez-vous partager une expérience à la bibliothèque qui a été particulièrement significative pour vous ?
L'une des expériences les plus marquantes pour moi a été de voir des familles se réunir pendant l'heure du conte. Voir des parents interrompre leurs activités pour s'asseoir avec leurs enfants, lire ensemble et partager ces petits moments de joie était incroyablement émouvant. Cela m'a rappelé que les bibliothèques ne sont pas seulement des lieux de livres, mais aussi de partage. Faire partie d'un environnement qui permet aux familles de ralentir, de créer des liens et d'apprendre ensemble a été une expérience vraiment unique.
 
En cette fin d'année, de quelle réalisation bénévole êtes-vous le plus fier ?
Je suis fière des liens que j'ai tissés avec les familles et les enfants qui ont participé régulièrement au programme. Le fait qu'ils se sentent à l'aise de s'adresser à moi pour obtenir de l'aide, des conseils ou simplement discuter a été très important pour moi. Je suis également fière d'avoir contribué de manière constante à un programme qui aide à prévenir la perte d'acquis scolaires pendant l'été et à maintenir l'enthousiasme des élèves pour la lecture.
 
Quels conseils donneriez-vous à une personne qui envisage de faire du bénévolat ou de s'impliquer dans sa bibliothèque locale ?
On ne sait jamais à quel point notre présence peut être importante pour quelqu'un avant de s'y être rendu. Les bibliothèques sont parmi les rares endroits où un simple bénévole peut éveiller chez un enfant le goût de la lecture, faciliter le quotidien d'un parent ou aider une personne à découvrir un nouvel intérêt. Si vous cherchez un moyen d'avoir un impact humain concret, quels que soient vos centres d'intérêt ou vos compétences, c'est un excellent point de départ. Faire du bénévolat à la bibliothèque, c'est non seulement soutenir sa communauté, mais aussi s'ouvrir au monde.
 
Qu'est-ce qui vous passionne, à l'intérieur ou à l'extérieur de la bibliothèque ?

L’autonomisation des jeunes, l’accès à l’éducation et la défense de l’environnement me tiennent particulièrement à cœur. En dehors de la bibliothèque, je m’investis dans des initiatives et des projets politiques menés par des jeunes, axés sur le développement durable et l’équité communautaire. À la bibliothèque, ces convictions se traduisent par mon désir d’accompagner les jeunes apprenants et de rendre les ressources publiques plus accessibles et inspirantes pour tous.


Voici Jo Ann

Parlez-moi un peu de vous : votre nom, la branche où vous êtes bénévole et toute autre information que vous souhaitez partager.

Je suis une ancienne assistante administrative de 73 ans, retraitée du département des études interculturelles et internationales du De Anza College. Depuis ma retraite, on m'a diagnostiqué une polyarthrite rhumatoïde et je suis des séances de chimiothérapie tous les deux mois, ce qui limite mon exposition aux agents immunosuppresseurs. Bien que mes missions de bénévolat auprès des Amis de… West Valley (SJ) Bibliothèque, j'assiste également aux réunions du conseil des Amis en tant que membre général.

 
Veuillez décrire votre travail bénévole/tâche/projet/rôle. Qu'est-ce qui vous a incité à devenir bénévole auprès de l'association ? San Jose Public Library Et depuis combien de temps êtes-vous bénévole ?

Lorsque je travaillais encore à De Anza, mon bénévolat auprès des Amis du livre se limitait à l'organisation et à la tenue des cinq ventes de livres. Depuis ma retraite, mes tâches comprennent : le transport des dons de la boîte de dépôt à l'espace de tri des Amis du livre, le réapprovisionnement du coin des livres (vente en libre-service), l'achat et le don de fournitures, le tri et l'étiquetage des prix des livres en vue des ventes, ainsi que la mise en carton et la préparation de certains livres pour l'expédition à notre vendeur externe. Mon engagement bénévole m'est venu de mon enfance, marquée par des déménagements tous les deux ans et par ma mère qui nous emmenait toujours à la bibliothèque municipale, partageant son amour de la lecture et nous offrant un lieu sûr et stable où régnaient la diversité et le respect. Je suis bénévole depuis une dizaine d'années, et plus activement depuis sept ans.

Qu'est-ce qui vous fait revenir au San José Public Library?

La satisfaction et le sentiment d'accomplissement que j'éprouve en rendant service à la communauté me donnent envie de continuer à faire du bénévolat.

 
Pouvez-vous partager une expérience à la bibliothèque qui a été particulièrement significative pour vous ?

Lors d'une formation de nouveau bénévole au tri des dons, un membre du personnel est venu dans l'arrière-boutique pour demander si quelqu'un parlait espagnol : un usager de la bibliothèque, visiblement perdu, se trouvait au comptoir d'information et avait besoin d'aide. Notre stagiaire des Amis de la bibliothèque s'est immédiatement levée, a discuté avec lui et a résolu le problème. C'était particulièrement enrichissant de faire du bénévolat aux côtés de personnes si diverses, apportant chacune leurs compétences et leur expertise à nos actions.

 
En cette fin d'année, de quelle réalisation bénévole êtes-vous le plus fier ?

Je suis particulièrement fière d'avoir contribué aux ventes de livres de notre association des Amis de la Bibliothèque, qui ont permis de récolter des fonds suffisants pour financer les activités de notre bibliothèque (ateliers scientifiques et technologiques du dimanche, activités manuelles pour les seniors, présentations culturelles). Cette année, pour la première fois, nous avons pu octroyer des subventions de 1 000 $ à des bibliothèques qui n'ont pas d'association des Amis de la Bibliothèque active, ou à des associations naissantes qui pourraient bénéficier d'un soutien. De plus, nous avons pu distribuer cinq subventions plus modestes juste avant les fêtes.

 
Quels conseils donneriez-vous à une personne qui envisage de faire du bénévolat ou de s'impliquer dans sa bibliothèque locale ?

Commencez par vous familiariser avec votre bibliothèque municipale et visitez le coin lecture, s'il y en a un. Participez à la vente de livres organisée par les Amis de la bibliothèque et proposez votre aide. Contactez l'association des Amis de la bibliothèque pour en savoir plus sur le bénévolat. Si votre bibliothèque n'a pas d'association des Amis de la bibliothèque, pourquoi ne pas en créer une ?

 
Qu'est-ce qui vous passionne, à l'intérieur ou à l'extérieur de la bibliothèque ?

Je suis attaché au principe selon lequel l'alphabétisation fonctionnelle est un droit, et non un simple privilège. De même, interdire des livres constitue une menace pour la démocratie.