Pédaler à travers la Gira de Libro : 10 ans d'une tradition père-fils

Le mois de mai est le Mois national du vélo, et il vise à mettre en lumière les avantages du cyclisme et à encourager les cyclistes, qu'ils soient débutants ou expérimentés, à enfourcher leur vélo et à rouler.

Pour célébrer cet événement, nous avons interviewé un duo de choc, père et fils, Francisco et Emmanuel, qui participent assidûment à l'événement annuel. Visite de la bibliothèque Gira de Libro événement organisé par le San José Public LibraryCette année marque la onzième édition de la Gira de Libro, une randonnée cycliste guidée organisée pour la communauté et le personnel, destinée aux amoureux des bibliothèques et aux passionnés de vélo. Ces randonnées permettent de mieux faire connaître nos bibliothèques et d'aller à la rencontre des bibliothécaires dans la communauté.

Dans cette interview, ils expliquent ce qui les motive à participer année après année. Attention, vous serez vous aussi invités à nous rejoindre en mai prochain pour la Gira de Libro, la tournée des bibliothèques.

Voici Emmanuel et Francisco

Q : Parlez-moi un peu de vous :

Je m'appelle Emmanuel et je suis étudiant en musique au Deanza College. Je m'appelle Francisco, le père d'Emmanuel, et, chose amusante, je travaille au service informatique du réseau des bibliothèques du comté de Santa Clara. Je connais donc bien les bibliothèques et l'importance de leurs programmes et événements pour la communauté. Nous habitons maintenant à Fremont, en Californie, mais nous avons vécu à San José pendant de nombreuses années.

Q : Comment avez-vous entendu parler de Gira de Libros et qu'est-ce qui vous a incité à y adhérer ? Qu'est-ce qui vous fait revenir ?

Francisco : J'ai découvert l'événement par courriel car je suis abonné à la newsletter. Bulletin d'information de SJPLEt je me suis dit que ça pourrait être amusant. Emmanuel était très jeune à l'époque, mais je pensais que c'était une activité amusante que nous pourrions faire ensemble.

Au fil du temps, nous nous sommes impliqués dans la communauté cycliste et participons à des événements locaux comme Viva Calle et d'autres manifestations cyclistes dans toute la ville. C'est agréable de rencontrer d'autres personnes qui partagent les mêmes centres d'intérêt.

Emmanuel : La communauté est tellement accueillante, et c'est l'une des nombreuses raisons pour lesquelles je reviens chaque année. Je garde un excellent souvenir de la tournée de la bibliothèque Dr. Martin Luther King du centre-ville, où nous avons rencontré tellement de monde ! Je crois qu'à l'époque, nous étions environ 60 à 70 participants. Avant la COVID, ces événements attiraient les foules, mais depuis la pandémie, la participation a diminué. C'est toujours agréable de revoir des visages familiers. J'aime aussi revenir chaque année car il y a de nouveaux itinéraires ! Une année, nous avons fait la tournée de la bibliothèque la plus proche du centre-ville, et une autre année, nous avons fait des tournées dans le nord de San Jose. C'est fou de penser que nous participons depuis plus de 10 ans. J'avais 9 ans quand il a commencé, et maintenant j'en ai 19.

Quels conseils donneriez-vous à une personne intéressée à participer au programme Gira de la bibliothèque ?

N'hésitez pas à participer ! La balade à vélo n'est pas difficile, mais je vous conseille d'avoir quelques notions de cyclisme pour votre sécurité. C'est vraiment une expérience formidable, et vous découvrirez une communauté très accueillante.

Q : Qu'est-ce qui vous passionne, à l'intérieur ou à l'extérieur de la bibliothèque ?

Emmanuel : Je suis un passionné de musique. Je joue de plusieurs instruments, dont le piano, le violon et l'alto. Je collectionne aussi beaucoup de disques vinyles et j'emprunte des disques à la bibliothèque pour choisir ma prochaine musique.

Francisco : Je suis originaire de Houston, et le vélo est un excellent moyen de partager des moments privilégiés avec mon fils et de découvrir les richesses de la région de la baie de San Francisco. La Gira de Libro est un événement formidable pour mon fils et moi, et je compte bien y participer chaque année.

Si vous souhaitez participer à la Gira de Libros Library Tour, n'oubliez pas de vous inscrire. Emmanuel et Francisco y participent déjà ; et vous ?