Au-delà des frontières : les multiples facettes de Latinité
Le Mois du patrimoine latinx/hispanique est un moment important pour célébrer les personnes qui contribuent tant au bien-être et au dynamisme du tissu socio-économique et culturel des États-Unis. Mais avec une région qui comprend 33 pays, ainsi que l'espagnol, le portugais, le garifuna, le mixtèque et plusieurs autres langues et traditions culturelles, j'ai parfois du mal avec le concept de Latinité. Comment un terme pourrait-il englober un vaste ensemble d’expériences, de langues, de géographie, de moyens socio-économiques, de phénotypes, de nationalités et d’idéologies ?
Dans le service public, nous nous demandons souvent « de quoi la communauté a-t-elle besoin ? », mais les ressources communautaires sont également nombreuses. Lorsque je réfléchis à la signification de ce mois, que nous ayons traversé les frontières ou que « la frontière nous ait traversés », ce que Latinidad évoque, c’est le lien créé malgré (et à cause de) cette gamme de particularités, fondé sur des personnes qui choisissent de forger une vie qui maintient des liens avec la famille – née et choisie – et avec des traditions culturelles qui reconnaissent et respectent les différences d’expériences. Il reflète également la joie, la résilience, les valeurs coopératives, l’ingéniosité et la créativité d’un peuple façonné dans un contexte de colonisation et de luttes historiques pour les droits et le respect. Cet effort continu de renforcement communautaire est un pouvoir souvent méconnu des communautés latino-américaines, que ce mois du patrimoine symbolise également.
Sur le renforcement de la communauté
À la bibliothèque, je vois des voisins Latinx diriger le développement de la communauté de différentes manières. De poursuivre leur l'éducation des adultes, au développement compétences numériques ou assister soutien par les pairs programmes, les Latinx partagent souvent ces activités qui sont censées bénéficier non seulement à eux-mêmes, mais aussi à leurs familles et amis. Cette approche coopérative est également significative pour les collègues de Latinx qui ressentent un sentiment de connexion et de contribution à une communauté qui réconforte et soutient si souvent.
« J’ai trouvé des amis et des liens grâce aux participants au programme, ce qui m’a permis de nouer des liens plus profonds avec mes racines. Alma et son fils Eloy sont devenus des visiteurs réguliers de la bibliothèque pour les programmes et l’espace de lecture général.* Eloy sait maintenant où se trouve mon bureau et me salue d’un « Hola Miss Elizabeth » dès qu’il entre dans la bibliothèque. Grâce à ces interactions en Spanglish, je me suis sentie acceptée et partie intégrante de la communauté. Alma vient maintenant me voir pour me poser des questions sur d’autres programmes, événements et opportunités. Elle est également devenue une défenseure de la bibliothèque en invitant ses amis à des programmes et en travaillant en partenariat pour offrir des programmes à et pour cette communauté. »
– Elizabeth, personnel du SJPL
*Remarque : les noms ont été modifiés pour protéger la confidentialité des utilisateurs.
"L'un de mes projets est de fournir des ordinateurs portables lorsque les clients ont besoin d'appareils technologiques. La plupart d'entre eux sont des Latinx. Cela me semble tellement différent de fournir un service comme un ordinateur portable gratuit à ma communauté ; je vois mes parents, tios et tias, et cousins ont réfléchi. Lorsque je suis capable de soutenir ma communauté, les chuchotements de mon syndrome de l'imposteur se taisent.
– Yadirha, personnel du SJPL
Que ce soit Promoteurs partager des conseils sur la façon de créer des dépliants plus attrayants, aux apprenants en fournissant des suggestions sur l'amélioration du programme du programme, le temps investi et les commentaires améliorent notre apprentissage et nos efforts pour mieux servir la communauté Latinx/Hispanique/Chicanx à San José. Il y a toujours plus à améliorer – et j'espère voir plus de personnes des Latinx et d'autres communautés diverses envisager des carrières ici pour guider les efforts.
Joyeux Mois du patrimoine
À tous ceux qui font remonter nos racines à la région de l'Amérique latine et des Caraïbes, que vous préfériez Latina, Latino, Latiné, Latinx, Hispanique, Chicana, Chicano, Chicanx, Mestizo, Indigène ou autre terme, joyeux mois du patrimoine ! Nous espérons que vous célébrerez avec nous.
Lecture suggérée
Célébrez le Mois du patrimoine hispanique avec des fictions et des non-fictions de ces grands auteurs
Ajouter un commentaire à : Mois du patrimoine Latinx/Hispanique : Célébrer le développement communautaire