Chaque année en juin, des communautés à travers le pays célèbrent le Mois du patrimoine des immigrants, une période pour honorer les immigrants et leurs descendants et reconnaître comment leurs histoires, leurs cultures et leur travail façonnent notre vie commune. Ici, à San José, la diversité fait partie du quotidien. Notre ville abrite des personnes ayant des liens avec des pays du monde entier, et San José Public Library La bibliothèque publique de San José (SJPL) reflète cette richesse à travers ses collections, ses programmes et la diversité linguistique de ses espaces. Ce mois-ci, et tout au long de l'année, nous vous invitons à découvrir des histoires, explorer des ressources et célébrer votre patrimoine à la bibliothèque.
Explorez des livres en plusieurs langues
La bibliothèque publique de San José (SJPL) propose des collections en langues étrangères dans tous ses établissements. Vous pouvez ainsi lire, regarder et écouter des contenus dans les langues qui vous sont familières. Vous y trouverez des livres, des films, de la musique et bien plus encore en espagnol, vietnamien, chinois, tagalog, hindi, coréen, farsi et bien d'autres langues. Les familles avec de jeunes enfants peuvent également profiter de LOTE (Langues autres que l'anglais) for Kids, une collection en ligne d'albums illustrés dans de nombreuses langues, chacun accompagné d'une traduction anglaise. Les enfants peuvent écouter des histoires lues à voix haute tout en suivant le texte et les illustrations, ce qui constitue une manière ludique de consolider leurs acquis dans leur langue maternelle et en anglais. Connectez-vous à LOTE4Enfants, ouvre une nouvelle fenêtre en choisissant San José Public Library comme votre bibliothèque et en saisissant votre numéro de carte de bibliothèque.
Histoires d'immigrants pour tous les âges
Les récits sont un puissant outil pour mieux se connaître et comprendre les autres. À l'occasion du Mois national du patrimoine des immigrants, la bibliothèque publique de San José (SJPL) met en lumière trois listes de livres créées par son personnel, qui mettent en avant les voix et les parcours des immigrants :
- Pour les enfants : Explorez des albums illustrés sur le déménagement, les nouveaux départs et la célébration des traditions familiales. Sélections SJPL : Histoires d'immigration dans des albums illustrés, ouvre une nouvelle fenêtre.
- Pour les adolescents : Découvrez des romans et des récits autobiographiques pour jeunes adultes sur l’identité, l’appartenance et la vie des adolescents immigrants. Choix SJPL : romans graphiques multiculturels YA, ouvre une nouvelle fenêtre.
- Pour les adultes : Plongez-vous dans la fiction et la non-fiction écrites par et sur les immigrants en Choix de la SJPL : Histoires d'immigrants, ouvre une nouvelle fenêtre.
Retracez vos racines
Si ce mois-ci vous donne envie d'en apprendre davantage sur l'histoire de votre famille, la SJPL offre un accès gratuit à MyHeritage Library Edition via ses ressources d'histoire et de généalogie. Avec MyHeritage, ouvre une nouvelle fenêtreVous pouvez consulter des archives internationales telles que des recensements, des actes d'état civil et des journaux anciens pour découvrir des proches et retracer l'histoire de votre famille à travers le temps et l'espace. Vous pouvez utiliser MyHeritage depuis chez vous avec votre carte de bibliothèque. PIN.
Nous vous souhaitons la bienvenue !
La force de San José réside dans la richesse de ses cultures, de ses langues et de son histoire, et la bibliothèque contribue à les faire rayonner. Que vous soyez nouvellement arrivé ou que votre famille y soit installée depuis des générations, vous êtes les bienvenus à la bibliothèque. San José Public Library Lire, apprendre et partager votre histoire.
Ajoutez un commentaire à : Célébrez le Mois du patrimoine des immigrants avec la SJPL