
Rencontrez Chris
En l'honneur de Mois du patrimoine des Asiatiques américains et des îles du PacifiqueJ'ai eu le privilège d'interviewer Chris Seong, un bénévole Mentor technique à l'unité King Public Reference & Resources (KPRR) du Dr. Martin Luther King, Jr. Bibliothèque.

Parlez-moi un peu de vous :
Je vis dans la baie de San Francisco depuis plus de 30 ans et je réside à San José depuis 22 ans. Je suis arrivé aux États-Unis pour poursuivre des études supérieures et j'ai été attiré par ses ressources et sa réputation d'innovation. Au cœur de la Silicon Valley, San José est un pôle mondial de technologie et d'innovation, et pourtant, j'ai pu constater de mes propres yeux combien de personnes sont encore laissées pour compte. La vie moderne nécessite un accès numérique, qu'il s'agisse de consulter son compte bancaire, d'utiliser ses e-mails ou de postuler à un emploi. Et au-delà de la technologie elle-même, il existe aussi la barrière de la langue. De nombreuses plateformes ne sont disponibles qu'en anglais, ce qui creuse encore davantage le fossé pour ceux qui ne parlent pas couramment l'anglais. Contribuer à réduire la fracture numérique est ce qui motive mon bénévolat et mon engagement à contribuer à la communauté.
Organisateur Ce que San José Public Library Dans quelle branche faites-vous du bénévolat et depuis combien de temps êtes-vous bénévole ?
Je suis actuellement mentor technique à la bibliothèque King, en collaboration avec les Ressources publiques de référence King (KPRR). À ce titre, j'accompagne les usagers dans divers besoins technologiques de base, de la création de comptes de messagerie et de navigation sur les réseaux sociaux à l'utilisation du système d'impression payante de la bibliothèque, en passant par l'apprentissage des bases de Microsoft Word et Excel. Même si je n'ai commencé qu'il y a quelques mois, l'expérience a déjà été incroyablement enrichissante. J'ai pu tisser des liens forts avec les clients et le personnel ; tout le monde a été si accueillant et encourageant, ce qui m'a vraiment permis de me sentir intégrée à l'équipe.
Qu'est-ce qui vous a poussé à devenir bénévole à la bibliothèque ? Qu'est-ce qui vous motive à venir ? arrière?
J'ai d'abord découvert le programme de bénévolat à travers SJPL Works Alors que je cherchais activement un emploi, je cherchais un soutien supplémentaire pour peaufiner mon CV et ma lettre de motivation. SJPL Works m'a fourni exactement les conseils dont j'avais besoin. Après avoir participé à un atelier organisé par SJPL WorksJ'ai été encouragé à m'impliquer, notamment en raison de ma passion pour aider les autres à naviguer et à accéder aux technologies. Chaque fois que nous aidons quelqu'un à faire un petit pas en avant, nous aidons toute la communauté à progresser ensemble. Et je suis fier d'y contribuer.
Dans de nombreuses cultures asiatiques, la communauté et l'éducation sont profondément valorisées. Le bénévolat à la bibliothèque semblait une façon naturelle d'honorer ces traditions. Ce qui me fait revenir, c'est mon amour pour la bibliothèque elle-même : c'est un espace précieux qui offre de nombreuses ressources à la communauté. C'est vraiment l'endroit idéal pour moi. Non seulement je peux profiter de ces ressources pour mon propre développement, mais j'ai aussi l'occasion d'aider les autres à faire de même.
![]()
Pouvez-vous partager une expérience à la bibliothèque qui a été particulièrement significative pour vous ?
Un moment qui m'a particulièrement marqué, c'est celui où j'aidais une femme âgée qui avait du mal à accéder à sa messagerie. Elle était visiblement anxieuse, pensant avoir été bloquée, et j'ai senti l'importance pour elle de pouvoir y accéder à nouveau. Mon premier réflexe a été de prendre son appareil et de le réparer pour elle, mais grâce à ma formation, je savais que je devais suivre le protocole : je ne pouvais pas toucher à son téléphone. Je l'ai donc guidée pas à pas pour qu'elle puisse le faire elle-même.
Cette expérience m'a beaucoup appris sur le pouvoir de la patience. Il a fallu tâtonner, mais nous avons fini par y parvenir. On pouvait lire le soulagement sur son visage et elle a immédiatement exprimé sa profonde gratitude. Cela m'a rappelé combien il est important non seulement d'être utile, mais aussi de donner du pouvoir. Le bénévolat m'a vraiment aidée à développer ma patience et mon empathie, deux qualités que je considère comme essentielles dans ce genre de travail.
Comment votre héritage culturel influence-t-il ou informe-t-il la manière dont vous vous engagez auprès de votre communauté à travers votre travail bénévole ?
Je suis fier de faire partie de la communauté AAPI, reconnue pour sa résilience, sa force et son engagement envers l'éducation. Le bénévolat est l'un des moyens les plus efficaces de s'investir et de s'entraider. En tant que membre de cette communauté, je suis passionné par l'épanouissement personnel et je suis convaincu que le service est l'un des meilleurs moyens de créer un changement significatif.
Quels conseils donneriez-vous à quelqu’un de la communauté AAPI qui envisage de faire du bénévolat ou de s’impliquer dans sa bibliothèque locale ?
J'encourage tout le monde à s'impliquer dans sa bibliothèque locale ; on ne sait jamais quelles opportunités peuvent s'offrir à nous. Chacun a sa propre histoire, et les bibliothèques sont des espaces formidables où l'on peut s'épanouir, apprendre et faire une réelle différence dans la vie des autres.
Que signifie pour vous personnellement le Mois du patrimoine AAPI et comment choisissez-vous de le célébrer ?
Pour être honnête, je n'y avais pas vraiment réfléchi auparavant. Mais j'aime profondément les bibliothèques, et leur donner en retour me semble être une façon significative de célébrer qui je suis et ce qui me tient à cœur. C'est ma façon d'honorer ce qui me procure de la joie et un sens à ma vie.
Qu’est-ce qui vous passionne, à l’intérieur ou à l’extérieur de la bibliothèque ?
J'ai toujours aimé lire, la poésie et exploiter pleinement les incroyables ressources de la bibliothèque. Une expérience mémorable a été de découvrir par hasard l'événement « Spring Into Poetry » organisé par la San José Public LibraryJ'ai eu la chance d'entendre Aideed Medina, poétesse nominée au Pushcart Prize, interpréter ses œuvres. Elle a partagé des anecdotes sur son enfance à Salinas, et j'ai été profondément inspirée à en apprendre davantage sur sa vie et son parcours créatif.
Après la lecture, j'ai eu l'occasion de la rencontrer et de lui exprimer mon admiration. J'ai même créé un dessin inspiré de son poème. Nous avons depuis noué des liens professionnels et j'espère collaborer avec elle à l'avenir. Ce fut une expérience enrichissante qui m'a rappelé les ressources incroyables offertes par le San José Public Library.
Nouvelles voix AAPI à la SJPL
Nous élargissons constamment notre communauté de bénévoles à la SJPL afin de mieux refléter la diversité de notre communauté. Rencontrez deux personnes – une nouvelle candidate et une bénévole de retour – qui souhaitent apporter leur contribution. Découvrez leur parcours et leur engagement à créer un impact positif dans leur communauté.

Rencontrez Jonathan
Il est un nouveau bénévole inspirant qui se lance dans son voyage au San José Public LibrarySon lien avec la bibliothèque remonte à sa petite enfance, lorsqu'il visitait une succursale près de la caserne de pompiers locale entre 5 et 7 ans et se souvient avoir passé des heures à lire et à s'engager dans l'espace.
Animé par la conviction profonde que l'éducation est la clé pour combler le fossé entre les riches et les pauvres, Jonathan considère le bénévolat comme un moyen précieux de partager ses connaissances et la sagesse des générations. Il a grandi dans une famille qui privilégie traditionnellement la réussite scolaire et valorise le quotient intellectuel (QI). Il est également convaincu qu'une forte intelligence émotionnelle (QE) est essentielle pour s'épanouir et réussir.
Durant son temps libre, Jonathan est un auteur-compositeur et musicien talentueux qui mène une carrière créative florissante. Il espère continuer à s'épanouir en tant qu'artiste, utilisant sa musique comme une force de changement positif.
Moment bonus de notre conversation : j'ai eu le plaisir d'entendre un extrait live d'une de ses chansons originales et il est en effet très talentueux.
Jonathan est déjà là, et toi ? Inscrivez-vous pour faire du bénévolat!

Rencontrez Anh
Anh est Miss Californie de Heartshine Pageants et bénévole à San José Public LibraryEn décembre 2024, elle a animé l'esprit des fêtes en organisant une séance d'écriture de cartes chaleureuses, adressant ses vœux les plus chaleureux aux anciens combattants. Elle a également animé un programme d'arts plastiques à Edenvale Bibliothèque, où elle a enseigné aux participants l'art de l'origami.
Grâce à ces événements, Anh a trouvé un moyen de redonner à sa communauté tout en trouvant la paix et un soulagement face au stress du quotidien. « L'environnement paisible et le personnel accueillant me donnent toujours envie de revenir », dit-elle.
Anh est passionnée par le rôle des bibliothèques dans le développement communautaire. « J'apprécie la façon dont nos bibliothèques locales proposent des événements et des lectures qui non seulement soutiennent la communauté, mais créent aussi un espace sûr où chacun peut partager ses histoires », confie-t-elle.
Durant le Mois du patrimoine AAPI, Anh célèbre sa culture en lisant des histoires traditionnelles vietnamiennes et en regardant des films créés ou réalisés par des artistes AAPI. Pour elle, c'est une façon significative de rester connectée à ses racines et d'honorer sa culture.
Anh s’est engagée à élargir son engagement bénévole — et vous ? Inscrivez-vous pour faire du bénévolat!

Ajoutez un commentaire à : Célébrez le mois AAPI : rencontrez nos bénévoles inspirants !