سوالات متداول مسابقات سالانه

  • مسابقه رمان گرافیکی

    San José Public Library دستورالعمل مسابقه ساخت رمان گرافیکی 2026

    مسابقه چه زمانی است: 1 ژوئن - 31 ژوئیه 2026.

    مهلت ارسال: فرم های ورودی و ثبت نام باید تا پنجشنبه 31 جولای 2026 ارسال شود.

    چه کسی می تواند وارد شود:

    • تمام سنین: آثار ارسالی در 5 گروه سنی مختلف دسته بندی می شوند: 0-7، 8-9، 10-12، 13-17، 18+.
    • واقع در کالیفرنیا: این مسابقه فقط برای ساکنان کالیفرنیا آزاد است.
    • فقط نویسندگان/تصویرگران آماتور: مسابقه فقط به نویسندگان و تصویرگران آماتور محدود می شود.

    چگونه وارد شوید

    • ارسال آثار شما:             
      • نوشته های کاغذی: در یک مکان SJPL، حداکثر تا پایان روز کاری در 31 ژوئیه 2026 ارسال کنید.
      • ورودی های دیجیتال: ارسال در وب سایت ما و یا ایمیل به graphicnovels@sjlibrary.org به عنوان پیوست PNG، JPG یا PDF. لطفا برای جزئیات بیشتر به وب سایت ما مراجعه کنید.
    • ورودی خود را دوباره بررسی کنید: همه اسامی، عناوین رمان های گرافیکی، اطلاعات تماس، دستور زبان و املا را بررسی کنید!
    • محدودیت 1 ورودی: محدودیت یک شرکت برای هر شرکت کننده یا گروه نویسندگان مشترک وجود دارد.

    الزامات محتوا:

    • فقط کار اصلی: هر ارسالی باید اثر خلاقانه و اصلی نویسنده/تصویرگر ارسال کننده باشد.
    • حداکثر طول: 8 صفحه با احتساب روی جلد.
    • سیاه و سفید: باید دارای نقشه های سیاه و سفید یا خاکستری باشد.
    • اندازه و صحافی کاغذ: از کاغذ با اندازه حرف (8.5x11 اینچ) استفاده کنید. لطفاً ورودی های کاغذ را با هم ببرید.
    • چندین نویسنده یا تصویرگر: هر گونه ارسالی با بیش از یک نویسنده/تصویرگر به عنوان یک ورودی در نظر گرفته می شود که در رده سنی قدیمی ترین نویسنده/تصویرگر فهرست شده داوری می شود و جوایز اعطا شده را به اشتراک می گذارد.
    • بدون AI یا مطالب دارای حق چاپ: محتوای هوش مصنوعی (AI) در نظر گرفته نخواهد شد. استفاده از تصاویر تولید شده توسط رایانه (از طریق ابزارهای هوش مصنوعی یا کلیپ آرت) یا مطالب دارای حق نسخه برداری غیرقابل تلقی خواهد بود.
    • آثار هنری دیجیتال: تصاویر دیجیتال تا زمانی مجاز هستند که اثر هنری اصلی باشند.
    • زبان های جهانی پذیرفته شده: زبان‌های دیگر نیز پذیرفته می‌شوند، لطفاً برای اطلاعات بیشتر به سوالات متداول ما مراجعه کنید. 
    • سطح مخاطب: ما ورودی هایی با زبان صریح یا محتوای بزرگسالان را نمی پذیریم.
    • کمک محدود: کمک باید به نقد، بازخورد، تصحیح و بررسی املا محدود شود.
    • فتوکپی توصیه می شود: ارسال یک فتوکپی یا اسکن دیجیتالی را در نظر بگیرید که بازتابی دقیق از اثر اصلی باشد. SJPL نمی تواند بازگشت مقالات ارسالی را تضمین کند.

    نحوه امتیاز دهی: آثار با استفاده از مقیاس روبریک داوری خواهند شد. معیارهای دقیق داوری و روبریک مورد استفاده برای این مسابقه در وب سایت ما موجود است.

    جوایز مسابقه و برندگان:

    • 1، 2، 3: به نفرات اول، دوم و سوم برای هر رده سنی جوایزی اهدا خواهد شد.              
      • سخنان محترم: در هر رده سنی می توان جوایز افتخاری را انتخاب کرد.

    اطلاعیه و اعلامیه برنده:

    • شرکت در مراسم اهدای جوایز: برندگان طی مراسم اهدای جوایز حضوری اعلام خواهند شد.
    • از کجا می توان جوایز را دریافت کرد: جوایز برای دریافت در مراسم اهدای جوایز حضوری در دسترس خواهد بود.

    تاریخ انتشار:

    • برندگان انتشار: همه آثار واجد شرایط در مجموعه نوجوانان SJPL در دسترس قرار خواهند گرفت.
    • تکثیر و استفاده مجدد: San José Public Library حق تولید مثل کار را برای شما محفوظ می دارد. بعد از مسابقه می توانید از تمام کارهای خود استفاده مجدد کنید.

    برای اطلاعات بیشتر، از جمله پرسش‌های متداول و معیارهای داوری، لطفاً مراجعه کنید http://www.sjpl.org/graphicnovels.

    کارکنان SJPL ممکن است برای مسابقه عمومی عمومی ارسالی را وارد نکنند.

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکی

    چه کسی می تواند وارد شود: 

    • تمام سنین: آثار ارسالی در 5 گروه سنی مختلف دسته بندی می شوند: 0-7، 8-9، 10-12، 13-17، 18+
    • واقع در کالیفرنیا: این مسابقه فقط برای ساکنان کالیفرنیا آزاد است.
    • فقط نویسندگان/تصویرگران آماتور: مسابقه فقط به نویسندگان و تصویرگران آماتور محدود می شود.
    • سطح مخاطب: ما ورودی هایی با زبان صریح یا محتوای بزرگسالان را نمی پذیریم.

    کارکنان SJPL ممکن است برای مسابقه عمومی عمومی ارسالی را وارد نکنند.

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکی, راهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

    طول رمان گرافیکی:

    • حداکثر طول: 8 صفحه با احتساب روی جلد.
    • سیاه و سفید: باید دارای نقشه های سیاه و سفید یا خاکستری باشد.
    • یک طرفه: کارکنان کتابخانه این کار را خواهند کرد ورودی خود را از طرف خود اسکن کنید و تصاویر ممکن است از بین بروند. برای اطمینان از کیفیت ارسال خود، از هر دو طرف کاغذ برای ایجاد رمان کمیک یا گرافیکی خود استفاده نکنید. 
    • اندازه و صحافی کاغذ: از کاغذ با اندازه حرف (8.5x11 اینچ) استفاده کنید. لطفاً ورودی های کاغذ را با هم ببرید.
    • صفحه جلد: یک صفحه جلد در 8 صفحه شما به حساب می آید. بقیه رمان کمیک یا گرافیکی شما فقط می تواند 7 صفحه اضافی باشد. 
    • صفحه پشتی: یک صفحه پشتی در 8 صفحه شما به حساب می آید. بقیه رمان کمیک یا گرافیکی شما فقط می تواند 7 صفحه اضافی باشد. 

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکیراهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

    بله!

    می توانید تا 8 صفحه برای بیان داستانی که باید بگویید استفاده کنید. بسیاری از کمیک ها و رمان های گرافیکی در کمتر از 8 صفحه مورد تحسین داوران قرار گرفته اند. 

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکیراهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

     

    شماره

    • اندازه و صحافی کاغذ: از کاغذ با اندازه حرف (8.5x11 اینچ) استفاده کنید. لطفاً ورودی های کاغذ را با هم ببرید.
    • حداکثر طول: 8 صفحه با احتساب روی جلد.

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکیراهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

     

    شماره

    لطفا نوشته‌های کاغذی را به هم گیره بزنید.

    لطفاً کمیک خود را به صورت کتاب جمع نکنید. ما از استفاده از منگنه‌ها یا سایر اتصالات که استرس دائمی ایجاد می‌کنند یا به صفحات ارسال فیزیکی آسیب می‌رسانند، خودداری می‌کنیم. 

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکیراهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

     

    شماره

    فقط بدانید که اگر اثر شما در گروه سنی خودتان مقام اول، دوم یا سوم را کسب کند، در کتابچه برندگان ما چاپ خواهد شد. این کتابچه به صورت پرتره طراحی شده است. 

    کمیک‌ها و رمان‌های گرافیکی با محوریت مناظر طبیعی پذیرفته شده و واجد شرایط دریافت جایزه هستند. 

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکیراهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

     

    بله! ما می‌توانیم آثار ارسالی به هر زبانی را بپذیریم.

    کمیته مسابقه تمام تلاش خود را خواهد کرد تا اثر شما برای داوران به انگلیسی ترجمه شود. اگر نتوانیم اثر شما را ترجمه کنیم، با شما تماس خواهیم گرفت و درخواست ترجمه از شما خواهیم کرد.

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکیراهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

    خیر، داوران رتبه‌بندی خود را بر اساس روبریک ما انجام می‌دهند. با این حال، سازندگان آثار در هر سنی فقط باید در زمینه نقد، بازخورد، ویرایش و بررسی املا کمک دریافت کنند.

    داوران گروه‌های سنی جوان‌تر مسابقه می‌دانند که نوشتن، املا و گرامر همگی سفرهایی هستند که متفاوت تجربه می‌شوند. داشتن خطاهای املایی، مشکلات گرامری و/یا دست خط ناخوانا برای شرکت در این مسابقه، به ویژه در گروه های سنی 0 تا 12 سال، استاندارد و قابل درک است. در حالی که ما حمایت والدین را از سازندگان جوان تر تشویق می کنیم، سازندگان (از همه گروه های سنی) باید در رابطه با رمان گرافیکی که تولید می کنند کمک محدودی داشته باشند. 

    اگر یکی از والدین/مراقبان احساس می‌کند که داستان فرزندشان تحت تأثیر نوشتار، املا و/یا دستور زبان کودک قرار می‌گیرد، توصیه می‌کنیم آنچه را که فرزندتان می‌خواهد بنویسد در یک برگه جداگانه بنویسد، سپس به فرزندتان اجازه دهید کپی کند. آن متن در کمیک آنها. در نهایت دست خط و متن خالق باید در قطعه نهایی ارسال شده به عنوان یک ورودی به مسابقه باشد، نه والدین یا مراقب.

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکیراهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

    سفت بنشین! اگر تا پایان روز 4 آگوست ایمیلی برای تأیید دریافت نکردید، لطفاً فوراً به ما ایمیل بزنید (graphicnovels@sjlibrary.org).

    • همه شرکت کنندگان باید 5 تا 10 روز پس از ارسال ایمیل، ایمیلی مبنی بر دریافت شرکتشان دریافت کنند، صرف نظر از اینکه شرکت آنها به صورت آنلاین، از طریق ایمیل یا حضوری ارسال شده است.  
    • شرکت کنندگانی که آثار خود را در روز پایانی مسابقه، 31 جولای ارسال می کنند، باید حداکثر تا 4 آگوست یک ایمیل تأیید دریافت کنند.
      • اگر تا پایان روز یک ایمیل تایید دریافت نکردید اوت 4thلطفا فورا به ما ایمیل بزنید (graphicnovels@sjlibrary.org).  
        • اگر از شما خبری نداشته باشیم، نمی‌توانیم تضمین کنیم که ورود شما مورد قضاوت قرار می‌گیرد یا برای شرکت در نظر گرفته می‌شود.  

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکیراهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

     

    اگر در رابطه با مسابقه ساخت رمان گرافیکی سوالی دارید، لطفاً نظر خود را به زبان دلخواه خود در پایین این پست وبلاگ بنویسید یا به ایمیل زیر ارسال کنید. graphicnovels@sjlibrary.org. یکی از اعضای کمیته مسابقه ساخت رمان گرافیکی با یک مترجم کارمند همکاری خواهد کرد تا در سریع ترین زمان ممکن پاسخ دهد. با تشکر از شما برای علاقه شما!

    Si tiene alguna pregunta sobre el Concurso de Creación de Novelas Gráficas, no dude en dejar un mementario en su idioma preferido en la parte inferior de este blog or enviar un correo electrónico a graphicnovels@sjlibrary.org. Un miembro del Comité del Concurso de Novelas Gráficas trabajará con un traductor de personal de la biblioteca برای پاسخ‌دهنده در سریع‌ترین زمان ممکن. ¡Gracias por su interés!

    Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến Cuộc Thi Vẽ Truyện Tranh năm، xin vui lòng để lầại bâu câu. ngôn ngữ bạn thích ở cuối bài viết này hoặc gửi ایمیل tới địa chỉ graphicnovels@sjlibrary.org. Thành viên của Ủy ban Cuộc Thi Vẽ Truyện Tranh sẽ làm việc với một nhân viên biên dịch để phản hồi nhanh nhất có thể. Cám ựn sự quan tâm của quý vị!

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکیراهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

     

    مراسم اهدای جوایز مسابقه ساخت رمان گرافیکی، راهی برای تشکر از شما برای تمام زحماتی است که برای ایجاد یک اثر کشیده‌اید. از شما، خانواده و دوستانتان دعوت می‌کنیم تا در این مراسم شرکت کنید!

    جزئیات مراسم اهدای جوایز:

    اطلاعات بیشتر در راه است!

    در اینجا جدول زمانی مراسم اهدای جوایز آمده است: 

    • محل برگزاری مراسم یک ساعت قبل از شروع مراسم باز خواهد شد. 
    • مراسم از ساعت ۱۴ تا ۱۶ است. 
    • وقتی رسیدید، شما را تشویق می‌کنیم که با تحویل گرفتن پاکت مشارکت خود، ثبت نام کنید.       
      • همه شرکت‌کنندگان واجد شرایط یک پاکت حاوی گواهی شرکت و هدایای اضافی دریافت خواهند کرد.
      • شرکت‌کنندگان واجد شرایط تشویق می‌شوند تا یک رمان گرافیکی را از جدول جوایز انتخاب کنند. 
    • ما به طور منظم از ساعت ۱ تا ۲ بعد از ظهر فعالیت‌های سرگرم‌کننده و همچنین میان وعده، ملاقات و خوشامدگویی با کاسپلیرهای حرفه‌ای و موارد دیگر داریم. همچنین می‌توانید در سالن اصلی جایی برای نشستن پیدا کنید. 
    • ساعت ۲ بعد از ظهر، مراسم با معرفی توسط مجری ما آغاز خواهد شد.       
      • هر گروه سنی از بزرگسال شروع شده و به گروه سنی ۰ تا ۷ سال ختم می‌شود.
      • بین اطلاعیه‌های گروه‌های سنی، سخنرانان مهمان ویژه ما سخنرانی خواهند کرد. 
    • با اعلام هر برنده، از آنها دعوت می‌شود تا برای دریافت گواهی برنده شدن خود به روی صحنه بیایند، با مجری ما عکس بگیرند و سپس جوایز خود را خارج از صحنه دریافت کنند.       
      • نویسندگان اثر مشترک برنده، در صورت حضور، باید با هم روی صحنه بیایند. 
    • در پایان مراسم، ممکن است اطلاعیه‌هایی در مورد فعالیت‌های آینده در زمینه رمان‌های گرافیکی منتشر شود. San José Public Library. 
    • از ساعت ۴ تا ۴:۳۰ بعد از ظهر، این بخش برای سخنرانان مهمان باز خواهد بود تا نسخه‌هایی از آثار خود را امضا کنند، با هم ملاقات و احوالپرسی داشته باشند و عکس‌های نهایی را بگیرند. 
    • ساعت ۴:۳۰ بعد از ظهر، از شرکت‌کنندگان می‌خواهیم که محل را ترک کنند تا کارکنان بتوانند آنجا را تمیز کنند. 

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکیراهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

     

    جوایز بر اساس گروه سنی است و می تواند سال به سال متفاوت باشد.

    لطفا صفحه اصلی ما برای جزئیات بیشتر در مورد جوایز خاص امسال. 

    همه برندگان در گروه های سنی کودکان 0-7، کودکان 8-9، پیش از نوجوانان 10-12 و نوجوانان 13-17 سال نیاز یک قیم برای امضای فرم کارت هدیه حضور دارد. 

    به تمامی برندگان اول تا سوم و در تمامی گروه‌های سنی کارت هدیه به فروشگاه طنز محلی، گواهینامه، رمان‌های گرافیکی، کمیک و کتاب متناسب با سن و هدایای شرکت به همه شرکت‌کنندگان واجد شرایط اهدا می‌شود. 

    جوایز سال به سال بر اساس گروه سنی: 

    • کودکان 0 تا 7 ساله:      
      • همه برندگان بسته‌های هنری از ساکورای آمریکا دریافت می‌کنند 
    • کودکان 8 تا 9 ساله:      
      • همه برندگان بسته‌های هنری از ساکورای آمریکا دریافت می‌کنند 
    • پیش از نوجوانان 10-12:      
      • همه برندگان بسته‌های هنری از ساکورای آمریکا دریافت می‌کنند 
    • نوجوانان 13-17:     
      • نفر اول: ۱۰۰ دلار کارت هدیه
      • نفر دوم: ۷۵ دلار کارت هدیه
      • نفر سوم: کارت هدیه ۵۰ دلاری
      • جوایز افتخاری بسته‌های هنری از ساکورای آمریکا دریافت می‌کنند 
    • بزرگسالان 18+:     
      • نفر اول: ۱۰۰ دلار کارت هدیه
      • نفر دوم: ۷۵ دلار کارت هدیه
      • نفر سوم: کارت هدیه ۵۰ دلاری
      • جوایز افتخاری بسته‌های هنری از ساکورای آمریکا دریافت می‌کنند 

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکیراهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

    در مراسم اهدای جوایز مسابقه ساخت رمان گرافیکی شرکت کنید!

    بهترین راه برای اینکه بدانید برنده شده اید یا خیر، شرکت در مراسم جوایز مسابقه ساخت رمان گرافیکی حضوری است. در مراسم جوایز برندگان و جوایز افتخاری در هر رده سنی معرفی خواهند شد. از برندگان دعوت خواهیم کرد تا برای دریافت گواهینامه و جوایز خود روی صحنه بیایند. 

    اگر نمی‌توانید حضوری در مراسم جوایز شرکت کنید، هفته بعد به شما ایمیل می‌کنیم تا بفهمیم کدام شعبه برای دریافت جایزه‌تان بهترین مکان است. 

    لطفا ما صفحه اصلی برای جزئیات بیشتر در مورد مکان مراسم جوایز. 

    ما قبل از مراسم جوایز به کسی درباره برنده شدن یا نشدن آنها اطلاع نمی دهیم. 

    به کلیه شرکت کنندگان واجد شرایط در مسابقه هدیه شرکت در مسابقه تعلق خواهد گرفت.

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکیراهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

     

    وجود دارد سه راه برای ارسال ورودی خود: 

    • به صورت دیجیتالی از طریق فرم ورود    
      • به این وب سایت بروید 
      • هر خط از فرم را تکمیل کنید. 
      • پس از آموزش، ورودی مسابقه ساخت رمان گرافیکی خود را آپلود کنید.   
        • شما نیازی به آپلود یک کپی از فرم ورود تکمیل شده ندارید. 
        • اگر مدخل رمان گرافیکی شما دارای چندین صفحه فایل است، لطفاً آنها را به ترتیب خواندن آپلود کنید و مطمئن شوید که فایل‌هایی که آپلود می‌کنید با شماره صفحه سفارش خواندن صحیح عنوان می‌شوند. 
      • شما باید ظرف 7 روز کاری پاسخ دریافت کنید. اگر پاسخی دریافت نکردید لطفا ایمیل بزنید graphicnovels@sjlibrary.org با نام، سن و عنوان ورودی شما. اگر یک ورودی مشترک دارید، نام و سن همه نویسندگان/تصویرگران را وارد کنید. 
    • دیجیتالی از طریق ایمیل   
      • پیش نویس ایمیل به graphicnovels@sjlibrary.org   
        • اگر نوشته شما با هم نویسندگی است، لطفا ایمیل های هر یک از نویسندگان را در ایمیل خود قرار دهید. 
      • اضافه کردن موضوع: ارسال GNMC 
      • اگر می خواهید از آن استفاده کنید، نام کامل، نام قلم خود، سن و عنوان ورودی خود را وارد کنید.   
        • اگر نوشته شما با هم نویسندگی است، لطفاً نام و سن نویسنده را درج کنید. 
      • پیوست زیر را وارد کنید:   
        • یک نسخه تکمیل شده از فرم شرکت در مسابقه ساخت رمان گرافیکی. این می تواند یک کپی اسکن شده، تکمیل شده با دست، یا یک ورودی دیجیتالی تکمیل شده باشد. 
        • یک کپی دیجیتالی از ورودی مسابقه ساخت رمان گرافیکی شما   
          • این می تواند یک فایل بزرگ با تمام صفحات، به ترتیب خواندن OR باشد 
          • فایل‌های تکی هر صفحه و عنوان‌بندی شده با شماره‌های صفحه سفارش خواندن صحیح. (این کار فقط در صورتی انجام می‌شود که فایل‌های شما خیلی بزرگ باشد که به عنوان یک فایل بزرگ ایمیل ارسال کنید) 
        • ایمیل خود را ارسال کنید! 
        • شما باید ظرف 7 روز کاری پاسخ دریافت کنید. اگر پاسخی دریافت نکردید، لطفاً یک ایمیل دیگر برای پرس و جو در ایمیل قبلی خود ارسال کنید. 
    • ورود کاغذ و حضوری   
      • تکمیل فرم ثبت نام مسابقه ساخت رمان گرافیکی در خانه یا زمانی که به محل خود می رسید San José Public Library شعبه، درخواست فرم ورود کنید. 
      • وقتی به محل خود رسیدید San José Public Library شعبه، به کارمند در میز اطلاعات اطلاع دهید که ورودی دارید که می خواهید ارسال کنید. 
      • فرم ورودی و تکمیل شده خود را به آنها تحویل دهید و به آنها بگویید که آن را به کتابخانه کینگ، خدمات جوانان، جسیکا لاندین ارسال کنند. 
      • شما باید ظرف 10 روز کاری پاسخ دریافت کنید. اگر پاسخی دریافت نکردید لطفا ایمیل بزنید graphicnovels@sjlibrary.org با نام، سن، عنوان ورودی و شعبه‌ای که ورودی خود را در آن ارسال کرده‌اید. اگر یک ورودی مشترک دارید، نام و سن همه نویسندگان/تصویرگران را وارد کنید. 

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکیراهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

     

    راه های مختلفی برای دیجیتالی کردن ورودی شما وجود دارد.  

    اگر ورودی خود را از طریق ایمیل ارسال می کنید، لطفاً فرم ورودی خود را به عنوان یک صفحه و فایل جداگانه از ورودی خود اسکن کنید. فرم ورودی و کمیک شما نباید یک فایل باشند. 

    • استفاده از اسکنر - توصیه می شود    
      • به صورت PDF یا PNG یا JPG با 300dpi یا بالاتر ذخیره کنید. 
      • هر صفحه باید به ترتیب خواندن، جهت خواندن و در همان فایل اسکن شود. 
      • از پیش نمایش اسکنر استفاده کنید تا مطمئن شوید که صفحات شما در ترتیب صحیح هستند. 
      • اگر فایل شما به هر دلیلی بیش از حد بزرگ است، می توانید هر صفحه از رمان گرافیکی خود را به صورت جداگانه ارسال کنید، اما مطمئن شوید که نام هر فایل صفحه را به درستی انتخاب کنید تا بتوانیم فایل را برای شما ترکیب کنیم. 
      • پیش‌نمایش هر اسکن را بررسی کنید تا مطمئن شوید که بهترین نمایش از رمان گرافیکی شما قبل از ذخیره است. قسمت هایی را که از رمان گرافیکی شما جدا نیستند، جدا کنید. 
      • فروشگاه های پست و چاپ محلی اسکن را با قیمتی متوسط ​​ارائه می دهند. 
    • استفاده از تلفن هوشمند - نتایج ممکن است متفاوت باشد    
      • برای جلوگیری از اعوجاج، صفحات خود را با نگه داشتن تلفن/دوربین مستقیماً بالای صفحه ارسالی خود اسکن/عکاسی کنید.  
      • مطمئن شوید که کل صفحه در عکس است. هر چیزی که در صفحه کمیک شما نیست را به بهترین شکل ممکن برش دهید (برخی برنامه ها این کار را به صورت خودکار انجام می دهند).  
      • اطمینان حاصل کنید که در یک منطقه با نور خوب هستید و هیچ سایه ای از تلفن / دست شما در تصویر وجود ندارد. اگر در این مورد مشکل دارید، سعی کنید در طول روز عکس بگیرید و صفحات خود را روی میز جلوی پنجره قرار دهید. عکاسی در نور طبیعی راحت تر از نور مصنوعی است.

    مجدداً، ما به شدت توصیه می کنیم قبل از ارسال آثار، پیش نمایش و ارزیابی کیفیت اسکن ها را انجام دهید. کیفیت اسکن می تواند بر اساس کیفیت دوربین، برنامه، فیلترها و غیره متفاوت باشد. لطفاً مطمئن شوید که از کیفیت ارسال خود راضی هستید و بهترین نمایش دهنده کار شما است.

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکیراهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

     

    بله. 

    اثر شما می‌تواند دنباله یا پیش‌درآمد اثر قبلی باشد، ولی، لطفا این موارد را در نظر داشته باشید: اثر شما باید یک داستان کامل باشد. هر کسی که مطلب شما را می‌خواند، لازم نیست مطلب قبلی را خوانده باشد تا مطلب فعلی برایش قابل فهم باشد.  

    خلاصه اینکه، می‌توانید از شخصیت‌ها، محیط‌ها و جهان‌سازی برای یک بازی جدید دوباره استفاده کنید، به شرطی که طرح و داستان آن با بازی‌های قبلی متفاوت باشد. 

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکیراهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

     

    نه.

    اگرچه ممکن است تغییراتی در کمیک ایجاد کرده باشید، مگر اینکه تفاوت قابل توجهی داشته باشد، نباید دوباره برای مسابقه ارسال شود.  

    اگر یک رمان گرافیکی توسط داوران ما در سال گذشته امتیاز گرفته شده باشد، هرگز نباید دوباره به یک مسابقه SJPL ارسال شود.

    اگر ورودی کنونی نوعی از یک رمان گرافیکی ارسال شده قبلی باشد، مانند همان هنر با حباب‌های کلمات مختلف یا یک کمیک در حال استفاده مجدد/سازماندهی مجدد پانل‌های فردی، نباید ارسال شود. 

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکیراهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

     

    تمام ورودی‌های واجد شرایط که توسط داوران ما خوانده می‌شوند، یک امتیاز عددی ایجاد شده با استفاده از آن دریافت خواهند کرد روبریک داوریهر داور با استفاده از معیار داوری، که از ۵۰ امتیاز محاسبه می‌شود، به هر اثر امتیاز می‌دهد. سپس تمام امتیازات هر داور با هم جمع می‌شود تا امتیاز کل را تشکیل دهد. اگرچه امتیاز کل در طول بررسی‌ها در نظر گرفته می‌شود، اما لزوماً تنها جنبه‌ای نیست که داوران در نظر می‌گیرند. 

    ما هر سال صدها ارسال شگفت انگیز دریافت می کنیم. ما درک می کنیم که این روند هنر و داستان می تواند برای کسانی که در این مسابقه شرکت می کنند بسیار شخصی باشد. ما می دانیم که این فرآیند، و بازخوردی که ممکن است دریافت کنید، می تواند دشوار باشد. اما بزرگترین امید ما این است که بازخورد شما را تشویق کند خلاقیت خود را بهبود بخشید، مهارت های خود را گسترش دهید و به عنوان یک خالق رشد کنید. ما می خواهیم همه شرکت کنندگان ما در سال های آینده به ارسال آثار خود ادامه دهند. 

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکیراهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

    قاضیان به این موضوع مراجعه می کنند راهنمای معیارهای داوری و عنوان.

    هر سال، کمیته مسابقه کارکنان کتابخانه و اعضای جامعه را برای داوری آثار انتخاب می کند. قضات به راهنمای معیارهای داوری و عنوان برای کمک به تعیین کیفیت ارسالی. سپس داوران در مورد شایستگی بهترین آثار ارسالی در گروه سنی خاص خود بحث می‌کنند و اول، دوم، سوم و جوایز افتخاری احتمالی را اعطا می‌کنند. نوشته هایی که از دستورالعمل واجد شرایط دریافت جایزه نیستند. هر سال، به طور متوسط، نیمی از داوران ما داوطلب هستند و از زمان خود برای خواندن، امتیازدهی، ارائه بازخورد و زمان برای انتخاب برندگان استفاده می کنند. 

    در هر مورد چه تعداد قاضی داوری خواهد کرد؟ 

    آثار ارسالی توسط هیئتی از داوران متشکل از کارکنان کتابخانه، متخصصان صنعت کمیک و متخصصان هنر مورد قضاوت قرار خواهند گرفت. هر رده سنی توسط حداقل 3 داور قضاوت می شود. 

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکیراهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

     

    نه! کمیک شما لازم نیست متن داشته باشند.

    کمیک‌های عالی زیادی وجود دارند که استفاده کنید متن کم یا بدون متن. اگر داستان شما بدون متن واضح باشد، می‌توانید امتیاز کامل را در معیار متن کسب کنید، زیرا دستیابی به این هدف دشوارتر است. با این حال، اگر داستان شما گیج‌کننده یا نامشخص باشد و داوران احساس کنند که متن برای درک آنچه در حال رخ دادن است مفید بوده است، امتیاز کمتری دریافت خواهید کرد. در آن دسته. یه راه خوب برای آزمایش این، داشتن کسی است که نمیکند چیزی در مورد داستان شما می‌دانم، داستانتان را بخوانید کمیک، سپس از آنها بپرسید که آیا توانستند داستان را با یک بار تلاش به وضوح درک کنند. اگر ابهامی وجود دارد، یا اگر مجبور شده‌اند بخش‌هایی را دوباره بخوانند تا بفهمند، می‌توانید متن اضافه کنید یا دوباره ترسیم کنید. بخش‌هایی که گیج‌کننده بودند خود را خواننده. 

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکیراهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

     

    بله، جهت خواندن از راست به چپ قابل قبول است.

    توصیه می‌کنیم در ابتدای رمان گرافیکی خود یادداشتی یا دستورالعمل‌های واضح دیگری در کمیک خود قرار دهید که به خوانندگان اطلاع دهد که اثر ارسالی شما باید از راست به چپ خوانده شود، نه از چپ به راست. 

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکیراهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

     

    بله، شما می‌توانید از روش‌های اصلاحی برای پوشاندن اشتباهات یا به عنوان یک استفاده عمدی از رنگ سفید استفاده کنید.

    تا زمانی که اثر ارسالی شما هنوز برای اسکن صاف باشد و در چارچوب دستورالعمل‌های ارسال قرار گیرد، اثر شما همچنان واجد شرایط خواهد بود. 

    اگر نسخه اسکن شده یک رمان گرافیکی کاغذی ارسال می‌کنید، لطفاً مطمئن شوید که نسخه اسکن شده رمان گرافیکی شما بهترین نمایش ممکن از رمان گرافیکی شما باشد. 

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکیراهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

     

    بله، اما شما باید هم نام قانونی و هم نام مستعار/نام قلمی خود را در فرم ثبت نام ارائه دهید زیرا این‌ها مدارک قانونی هستند.

    بدون این اطلاعات، ممکن است نتوانیم فرم ثبت نام شما را با فرم ارسالی‌تان مطابقت دهیم. اگر در مورد انتشار نام قانونی‌تان در وب‌سایت ما و/یا در مجموعه آثار برنده نگرانی‌هایی در مورد حریم خصوصی دارید، لطفاً با ما تماس بگیرید. graphicnovels@sjlibrary.org بلافاصله تا بتوانیم شما را در خود جای دهیم. 

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکیراهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

     

    لطفا انجام بدهید!

    شما می‌توانید در مسابقه ساخت رمان گرافیکی شرکت کنید و سپس اثر خود را بعداً منتشر کنید. با این حال، پس از انتشار اثرتان، دیگر آماتور محسوب نمی‌شوید و واجد شرایط شرکت در مسابقات بعدی نخواهید بود. 

    آیا پس از ارسال اثر، همچنان مالک شخصیت‌های خود هستیم؟ 

    بله، همه هنرمندان و نویسندگان پس از ارسال اثرشان، اعتبار اثر خود را دریافت می‌کنند و همچنان مالک شخصیت‌های خود هستند. با این حال، با شرکت در مسابقه، هنرمندان و/یا نویسندگان اجازه می‌دهند San José Public Library برای نمایش و تکثیر مطالب ارسالی خود در هر زمان.  

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکیراهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

     

    یک نویسنده/تصویرگر آماتور کسی است که هرگز برای کار حرفه‌ای خود پولی دریافت نکرده است.

    اگر برای تصویرسازی یا قصه‌گویی به شما پول می‌دهند، یک خالق آماتور محسوب نمی‌شوید. 

    آیا می توانم رمان گرافیکی اخیراً منتشر شده را ارسال کنم؟ 

    این مسابقه برای خالقان آماتور در نظر گرفته شده است. متأسفانه، اگر کمیک شما ناشر پیدا کرده باشد، دیگر خالق آماتور محسوب نمی‌شوید. 

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکیراهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

     

    بله! برخی از نکات اساسی عبارتند از: 

    اگر فرم درخواست کتبی ارسال کنم، چه نیازی به دیجیتالی شدن آن هست؟ 

    از آنجا که داوری به صورت مجازی انجام می‌شود، ما باید نسخه‌های دیجیتالی هر اثر را در اختیار داوران قرار دهیم. همچنین باید نسخه‌های دیجیتالی آثار اول تا سوم را برای چاپ در کتابچه برنده ارسال کنیم. به همین دو دلیل، ارسال آثار فقط با مداد را توصیه نمی‌کنیم. 

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکیراهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

     

    هنگام ارسال اثر از طریق ایمیل یا ارسال حضوری به صورت کاغذی، فرم ثبت نام برای هر فردی که در خلق رمان گرافیکی نقش داشته است، باید ارائه شود. 

    ما درک می‌کنیم که جادوی داستان‌سرایی گاهی اوقات به دو، یا سه یا بیشتر نیاز دارد. هنگام ارسال اثر مشترک، حتماً نام تمام افرادی که در خلق رمان گرافیکی نقش داشته‌اند را ذکر کنید.  

    هنگام انتخاب گروه سنی برای اثر، از سن مسن‌ترین فردی که در خلق رمان گرافیکی مشارکت داشته است، استفاده کنید. 

    مثال: جوآن و سالی با هم یک فرم ثبت نام ایجاد می‌کنند. جوآن ۱۹ ساله و سالی ۱۷ ساله است. از آنجا که جوآن ۱۹ ساله و مسن‌ترین آنهاست، فرم ثبت نام جوآن و سالی در بخش بزرگسالان (برای افراد ۱۸ سال به بالا) ثبت خواهد شد. 

    جوایز، چه جایزه و چه شرکت در مسابقه، که به آثاری با دو یا چند نویسنده/خالق تعلق می‌گیرد، باید توسط نویسنده/خالقین مشترک آن اثر به اشتراک گذاشته شود. کارکنان مسابقه ساخت رمان گرافیکی مسئولیتی در قبال تقسیم کارت‌های هدیه یا سایر جوایز مرتبط با یک اثر بین نویسندگان/خالقین مشترک ندارند. این موضوع باید بین نویسندگان/خالقین مشترک اثر حل و فصل شود. 

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکیراهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

     

    این به دلیل هزینه‌های چاپ و برای اطمینان از یک فرآیند داوری منصفانه است. 

    با توجه به هزینه‌های چاپ، هنگام تهیه کتابچه برندگان برای برندگان اول تا سوم در هر گروه سنی، فقط می‌توانیم به صورت سیاه، سفید و خاکستری چاپ کنیم. تبدیل ورودی‌های رنگی به سیاه، سفید و خاکستری می‌تواند تا حد زیادی aنقص کیفیت رمان گرافیکی یا کمیک. بنابراین، فقط آثار سیاه، سفید و خاکستری واجد شرایط دریافت جایزه هستند. این محدودیت همچنین فرآیند داوری را مختل می‌کند. عادلانه تر همانطور که همه به این موضع پایبندندard 

    صفحات مرتبط: مسابقه رمان گرافیکیراهنمای مسابقه ساخت رمان گرافیکی

     

  • بهار به شعر

    مسابقه چه زمانی است: 1 - 30 آوریل 2026.

    مهلت ارسال: فرم های ورودی و ثبت نام باید تا ساعت 11:59:59 بعد از ظهر دریافت شود آوریل 30 2026.

    چگونه وارد شوید 

    • آنلاین: فرم ثبت نام و ارسال را به صورت آنلاین تکمیل کنید.
    • به صورت حضوری: شعر خود را ارسال کنید و فرم ورودی کاغذی را در هر مکان SJPL تکمیل کنید
    • ورودی خود را دوباره بررسی کنید: لطفا مطمئن شوید که همه نام ها، عنوان شعر و اطلاعات تماس دقیق هستند.
    • محدودیت 1 ورودی: فقط یک ارسال / ورودی به ازای هر نفر / شرکت کننده.

    چه کسی می تواند وارد شود: 

    • تمام سنین: مسابقه برای نویسندگان در هر سنی آزاد است. آثار ارسالی در 4 گروه سنی مختلف دسته بندی می شوند: 0-9، 10-12، 13-17، 18+.
    • فقط نویسندگان آماتور: مسابقه فقط به نویسندگان آماتور محدود می شود.
    • عدم وجود کارکنان SJPL در مسابقات عمومی عمومی: San José Public Library کارکنان نمی توانند برای مسابقه عمومی عمومی ارسالی وارد کنند. کارکنان کتابخانه می توانند در مسابقه فقط کارکنان شرکت کنند.

    الزامات محتوا: 

    • فقط کار اصلی: اثر ارسالی باید یک اثر کاملا اورجینال باشد. آثار نباید قبلاً منتشر شده باشد، خود منتشر شده باشد، در یک وب سایت منتشر شده باشد یا در رسانه های اجتماعی عمومی شده باشد، پخش شده باشد، یا در میان برندگان در رقابت دیگری نمایش داده شده باشد.
    • واقع در کالیفرنیا: این مسابقه فقط برای ساکنان کالیفرنیا آزاد است
    • بدون هوش مصنوعی: ارسالی که با هوش مصنوعی (AI) ایجاد شود بررسی نخواهد شد.
    • زبان های جهانی پذیرفته شده: نویسندگان می‌توانند آثار خود را به زبان‌هایی غیر از انگلیسی ارسال کنند، اما باید ترجمه انگلیسی نیز ارائه کنند. داوران بر اساس ترجمه انگلیسی به ورودی امتیاز خواهند داد. 
    • سطح مخاطب: آثار ارسالی باید برای مخاطبان عام باشد. ما ورودی هایی با زبان صریح یا محتوای بزرگسالان را نمی پذیریم. 
    • محدودیت طول: حداکثر 4,500 کاراکتر شامل فاصله، علائم نگارشی و کاراکترهای خاص.
    • اصلاحیه: اشتباهات املایی یا دستوری را بررسی کنید.
    • فرمت: فقط متن تصاویر یا طرح ها در نظر گرفته نمی شوند.

    نحوه امتیاز دهی: 

    کلیه آثار ارسالی بر اساس موارد زیر داوری خواهند شد عنوان و معیارهای امتیازدهی داوران تمام نوشته ها را می خوانند. تصمیم آنها نهایی است نه داوران و نه San José Public Library کارکنان به هر گونه مکاتبه در مورد نمرات جذاب وارد خواهند شد.  
     
    جوایز مسابقه و برندگان
    • 1، 2، 3: به نفرات اول، دوم و سوم برای هر رده سنی جوایزی اهدا خواهد شد.
    • اطلاعیه و اطلاعیه برنده:    
      • برندگان جوایز از طریق ایمیل یا تلفن (اطلاعات استفاده شده از فرم شرکت در مسابقه) از وضعیت جایزه خود مطلع خواهند شد.
      • برندگان جوایز در تاریخ اعلام خواهند شد San José Public Libraryوب سایت
    • از کجا می توان جوایز را دریافت کرد: جوایز برای تحویل در مکان SJPL ترجیحی برنده در دسترس خواهد بود.  

    تاریخ انتشار: 

    • برندگان انتشار: آثار برگزیده و آثار برگزیده در تاریخ انتشار خواهند یافت San José Public Libraryمجموعه آنلاین در نسخه کوتاه.
    • تکثیر و استفاده مجدد: San José Public Library حق تولید مثل کار را برای شما محفوظ می دارد. بعد از مسابقه می توانید از تمام کارهای خود استفاده مجدد کنید.  

    صفحه مرتبط: بهار به شعر

     

    هنگام نگاه کردن به .... از خودت بپرس...
    فرم شاعرانه / قراردادهای شعر آزاد آیا شعر شکل شعری به خود می گیرد (لیمریک، غزل، هایکو و ...) یا
    این آیه آزاد است؟ اگر شعر فرم دارد، ارسال چقدر خوب است
    به آن فرم پایبند باشید؟ اگر شعر شعر آزاد باشد، آیا نوشتن جریان دارد؟
    به آرامی یا ریتمیک، یا متلاطم به نظر می رسد؟ بند کجاست
    می شکند، و آیا آنها ایده ها را قطع می کنند یا تأکید می کنند؟
    ایده ها / اصالت آیا این شعر سبکی خسته را کپی می کند (بدون پیچش منحصر به فرد) یا سعی می کند
    یک چیز جدید؟ آیا موضوع شعر منحصر به فرد است یا
    جالبه؟ آیا شعر مفهوم، مضمون یا داستان روشنی دارد؟
    واژه انتخاب/استفاده آیا واژگان مورد استفاده با موضوع/داستان مورد نظر مطابقت دارد؟
    شعر؟ آیا کلمات استفاده شده به ایجاد احساسی مناسب کمک می کنند؟
    پاسخ در خواننده (آیا شعر حالت ایجاد می کند)؟ شعر می کند
    صدایی طبیعی/انسان یا مسطح/رباتیک؟ آیا احساس می کنید قابل تشخیص وجود دارد
    سبک به نوشتن شاعر؟
    اهمیت / انسجام هدف/هدف این شعر چیست (یعنی آیا داستانی را بیان می کند؟ آیا سعی دارد؟
    احساسی را برای خواننده بازسازی کنید؟ آیا توضیح دهنده/بیان کننده است
    افکار کسی؟)؟ آیا شعر به هدف خود می رسد؟ شعر می کند
    به خواننده کمک کنید چیزی را عمیق‌تر بفهمد، چیزی برای آن احساس کند
    خودشان، یا یک داستان کامل را تعریف کنند؟ آیا مصرع ها و ایده ها می آیند
    با هم به عنوان یک کار کامل و منسجم؟
    املا / نقطه گذاری تصحیح قطعه چقدر خوب بود؟ علامت گذاری و املا را انجام دهید
    اگر خطا وجود داشته باشد، بر خوانایی شعر تأثیر می گذارد؟
     
     

     

    امتیاز قالب شاعرانه / قراردادهای شعر آزاد ایده ها / اصالت دستگاه های شاعرانه انتخاب کلمه / استفاده اهمیت / انسجام املا / نشانه گذاری 
    1 - تازه کار - قالب شعری ندارد،
    به عنوان آزاد جریان ندارد
    بیت (نثر است)
    - بند به شدت شکسته می شود
    تصادفی یا گم شده
    - خط شکستگی مختل می شود
    ریتم/جریان
    - غیر اصلی، به نظر می رسد
    بازگویی یا کلیشه ای (گل رز هستند
    قرمز…)
    - قابل تشخیص نیست
    معنی/موضوع/داستان به
    شعر
    - از وسایل شعری استفاده نمی کند - انتخاب کلمه
    نامناسب / نمی کند
    پشتیبانی از تم / حالت / داستان از
    شعر
    - صدای / لحن شاعر
    نامناسب یا غایب
    - کار غیر قابل ربط است
    /ناهمدل/ناسازگار
    - در هدف/هدف ناموفق
    شعر
    - علائم نگارشی و/یا
    اشتباهات املایی هستند
    به اندازه کافی مکرر
    بر انسجام
    متن
    2 - دانش آموز - کوشش شاعرانه
    فرم، بیت آزاد خشن
    - به نظر می رسد شکسته شدن بند
    تصادفی
    - در حال توسعه
    ریتم/جریان، اما همچنان
    کمی ناجور
    - عمدتاً جزئیات اولیه یا
    ساختگی به نظر می رسد
    - مبهم / نامشخص
    معنی/موضوع/داستان به
    شعر
    - حداقل / غیر طبیعی / ندارد
    درک استفاده از ابزارهای شعری
    -از یک یا دو وسیله شعری استفاده می کند
    - برخی کلمات پشتیبانی می کنند
    مضمون / حال و هوا / داستان شعر،
    اما در کل واقعی نیست
    توسعه/بی اثر
    - صدای / لحن شاعر تا حدودی
    مناسب اما
    توسعه نیافته یا نه
    کاملا با موضوع موافقم
    - کار شامل تلاش برای
    ارتباط/همدلی، اما نه
    منسجم به عنوان یک کل
    - تا حدودی در
    هدف/هدف شعر، و
    هدف/هدف کم است
    عمق / اهمیت
    - خودسرانه
    نقطه گذاری و
    اشتباهات املایی عمده
    3- شاگرد - شاعرانه قابل تشخیص
    با برخی تشکیل شود
    آزادی شکل،
    بیت آزاد خشن با
    یک خط عمدی
    این حمایت را می شکند
    ریتم
    - بند بیشتر شکسته می شود
    عمدی / پشتیبانی
    ریتم شعر
    - برخی از جزئیات اساسی،
    تلاش
    خلاقیت/اصالت
    - تلاش
    معنی/موضوع/داستان به
    شعر، اعدام نامشخص
    - ترکیبی از استفاده طبیعی و غیر طبیعی
    از وسایل شعری
    - از چند وسیله شعری مختلف استفاده می کند
    - انتخاب کلمه مناسب به
    پشتیبانی از تم / حالت / داستان از
    شعر، آغاز از
    خلق و خو / جو
    - صدای / لحن شاعر
    موضوع مناسب/پشتیبانی می کند
    - کار است
    قابل ارتباط/تا حدی
    همدلانه، کار می آید
    با هم به عنوان یک کل
    - در هدف/هدف موفق
    شعر، اما هدف/هدف کم است
    عمق / اهمیت
    - مقداری نشانه گذاری
    و مقداری املا
    خطا
    4 - تحت الحمایه - شاعرانه قابل تشخیص
    فرم با تعداد کمی
    آزادی شکل،
    اغلب
    روان/آزاد طبیعی
    آیه
    - بیشتر عمدی
    بند شکسته می شود،
    گاهی اوقات اعمال می شود
    تاکید/حمایت
    ریتم
    - نسبتاً خلاقانه/اصیل
    - قابل تشخیص
    معنی / موضوع / داستان از
    شعر، هنوز در حال توسعه 
    - بیشتر طبیعی و شفاف
    درک استفاده از وسایل شعری
    - از تنوع کمی از شعر استفاده می کند
    دستگاه
    - انتخاب کلمه مناسب به
    پشتیبانی از تم / حالت / داستان از
    شعر، روشن
    حال و هوای شعر
    - صدای / لحن شاعر است
    متناسب با موضوع و
    سبک فردی در حال توسعه است
    - کار است
    قابل ارتباط/همدلی و
    به صورت یک جمع می شود
    کار کامل
    - در هدف/هدف موفق
    شعر، تلاش برای افزودن به یا
    الهام بخش تر
    درک موضوع آن
    - علائم نگارشی جزئی
    و اشتباهات املایی
    5 - شاعر - نمونه شاعرانه
    شکل، روان/طبیعی
    شعر بی قافیه
    - بند شکسته می شود
    عمدی و ایجاد کنند
    تاکید
    - بسیار خلاقانه/اصیل
    - روشن
    معنی/موضوع/داستان به
    شعر
    - استفاده طبیعی و استادانه از
    دستگاه های شعری
    - از انواع وسایل شعری استفاده می کند
    - انتخاب کلمه نمونه در
    پشتیبانی از موضوع / حالت / داستان
    از شعر، روشن
    خلق و خو / جو
    - صدای / لحن شاعر
    مکمل تم و
    سبک فردی ایجاد می شود
    - کار است
    قابل ارتباط/همدلی و
    به صورت یک جمع می شود
    کار کامل
    - در هدف/هدف موفق
    شعر، می افزاید یا الهام می بخشد
    درک عمیق تر موضوع و/یا از نظر احساسی مهم است
    - بدون علامت یا
    اشتباهات املایی
     
     

    کارت امتیازی ارسال

    جبهه امتیاز
    فرم شاعرانه / قراردادهای شعر آزاد /5
    ایده ها / محتوا / اصالت /5
    فنون شعری /5
    واژه انتخاب/استفاده /5
    دامنه / اهمیت / انسجام /5
    املا / نقطه گذاری /5
    جمع / 30

    صفحه مرتبط: بهار به شعر

  • یادگیری تابستانی

    La San José Public Library از خوانندگان در هر سنی دعوت می کند تا دانش خود را در تابستان با مطالعه و یادگیری گسترش دهند. با ثبت کتاب یا زمانی که برای خواندن امروز صرف می‌کنید، شرکت کنید.

    ثبت نام کنید Beanstack 

    ویدئویی در مورد نحوه ثبت نام در Beanstack 

    دریافت Beanstack برنامه

    گرفتن Beanstack برنامه در فروشگاه اپل، یک سایت خارجی را باز می کند

    گرفتن Beanstack برنامه در فروشگاه Play، یک سایت خارجی را باز می کند

    صفحه مرتبط: یادگیری تابستانی

    شما نیاز به رفتن به https://sjpl.beanstack.org/users/password/new و ایمیلی را که فکر می‌کنید برای حساب کاربری خود استفاده کرده‌اید، تایپ کنید، سپس روی «بازنشانی رمز عبور» کلیک کنید. اگر ایمیلی را که برای حساب خود استفاده کرده‌اید به خاطر نمی‌آورید، Beanstack لطفا حساب کنید تماس با کارکنان کتابخانه برای کمک.

    صفحه مرتبط: یادگیری تابستانی

    بله ... برای دریافت جایزه شرکت در مسابقه و واجد شرایط بودن برای قرعه‌کشی جوایز ویژه و همچنین قرعه‌کشی جایزه بزرگ، باید تمام اطلاعات خوانده شده را در حساب خود ثبت کنید. Beanstack از طریق وب‌سایت یا اپلیکیشن به حساب کاربری خود وارد شوید. گزارش‌های کاغذی در دسترس هستند، اما فقط به عنوان یک گزینه سرگرم‌کننده. هر مقدار اندازه‌گیری شده از طریق گزارش کاغذی نیز باید از طریق حساب شما ثبت شود. Beanstack حساب.   

    صفحه مرتبط: یادگیری تابستانی

    نه، اما داشتن کارت SJPL همیشه برای لذت بردن از مجموعه گسترده مطالب ما توصیه می‌شود. برای شرکت در دوره آموزشی تابستانی، فقط به یک Beanstack حساب.

    صفحه مرتبط: یادگیری تابستانی

    بله! همه ساکنان منطقه خلیج می‌توانند در برنامه آموزشی تابستانی ما شرکت کنند. همه جوایز و کمک هزینه‌ها باید حضوری دریافت شوند. 

    صفحه مرتبط: یادگیری تابستانی

    از اول ژوئن، همه جوانان ۰ تا ۱۸ سال می‌توانند پس از ثبت نام، یک جایزه کتاب رایگان و پس از اتمام برنامه (۸ ساعت/۸ کتاب) یک جایزه کتاب رایگان دیگر دریافت کنند. بزرگسالان نیز می‌توانند برای ثبت نام و اتمام برنامه، جوایز سرگرم کننده و رایگان دریافت کنند. جوایز شرکت در قرعه کشی را می‌توان در هر مکان SJPL در ساعات کاری دریافت کرد.  

    صفحه مرتبط: یادگیری تابستانی

    هر شرکت کننده به ازای هر 8 ساعت یا 8 کتابی که می خواند (حداکثر 64 ساعت/کتاب) یک اثر قرعه کشی جایزه بزرگ دریافت می کند. هر چه بیشتر بخوانید، ورودی هایی به دست می آورید. اگر برنده جایزه بزرگ هستید، کارکنان SJPL در پایان برنامه آموزشی تابستانی با شما تماس خواهند گرفت.

    صفحه مرتبط: یادگیری تابستانی

    بله، تو میتونی. شما می توانید ویدیویی در مورد نحوه ثبت نام به عنوان a پیدا کنید گروه در کانال یوتیوب ما 

    صفحه مرتبط: یادگیری تابستانی

  • سقوط به داستان

    مسابقه چه زمانی است: 1 تا 30 سپتامبر 2025.  
     
    آخرین مهلت ارسال فرم های ورودی و ثبت نام باید تا ساعت 11:59:59 روز 30 سپتامبر 2025 دریافت شود.
     
    چگونه وارد شوید
     
    • آنلاین: تکمیل فرم ثبت نام و ارسال آنلاین 
    • در شخص: ارسال داستان خود را بنویسید و فرم ورود به سیستم کاغذی را در هر مکان SJPL تکمیل کنید 
    • ورودی خود را دوباره بررسی کنید: لطفاً از صحت تمام نام‌ها، عنوان داستان و اطلاعات تماس اطمینان حاصل کنید.
    • محدودیت 1 ورودی:  فقط یک ارسال / ورودی به ازای هر نفر / شرکت کننده.
    چه کسی می تواند وارد شود:
     
    • تمام سنین: برای نویسندگان در تمام سنین باز است. آثار ارسالی در 4 گروه سنی مختلف دسته بندی می شوند: 0-9، 10-12، 13-17، 18+.
    • فقط نویسندگان آماتور: مسابقه فقط به نویسندگان آماتور محدود می شود.
    • عدم وجود کارکنان SJPL در مسابقات عمومی عمومی: San José Public Library کارکنان نمی توانند برای مسابقه عمومی عمومی ارسالی وارد کنند. کارکنان کتابخانه می توانند در مسابقه فقط کارکنان شرکت کنند.
    الزامات محتوا:
     
    • فقط کار اصلی: اثر ارسالی باید یک اثر کاملا اورجینال باشد. آثار نباید قبلاً منتشر شده باشد، خود منتشر شده باشد، در یک وب سایت منتشر شده باشد یا در رسانه های اجتماعی عمومی شده باشد، پخش شده باشد، یا در میان برندگان در رقابت دیگری نمایش داده شده باشد.
    • واقع در کالیفرنیا: این مسابقه فقط برای ساکنان کالیفرنیا آزاد است
    • بدون هوش مصنوعی: ارسالی که با هوش مصنوعی (AI) ایجاد شود بررسی نخواهد شد.
    • زبان های جهانی پذیرفته شده: نویسندگان می‌توانند آثار خود را به زبان‌هایی غیر از انگلیسی ارسال کنند، اما باید ترجمه انگلیسی نیز ارائه کنند. داوران بر اساس ترجمه انگلیسی به ورودی امتیاز خواهند داد. 
    • سطح مخاطب: آثار ارسالی باید برای مخاطبان عام باشد. ما ورودی هایی با زبان صریح یا محتوای بزرگسالان را نمی پذیریم. 
    • محدودیت طول: حداکثر 8,000 کاراکتر شامل فاصله، علائم نگارشی و کاراکترهای خاص.
    • اصلاحیه: اشتباهات املایی یا دستوری را بررسی کنید.
    • فرمت: فقط متن تصاویر یا طرح ها در نظر گرفته نمی شوند.
    نحوه امتیاز دهی:
     
    کلیه آثار ارسالی بر اساس موارد زیر داوری خواهند شد عنوان و معیارهای امتیازدهی. داوران تمام نوشته ها را می خوانند. تصمیم آنها نهایی است نه داوران و نه San José Public Library کارکنان به هر گونه مکاتبه در مورد نمرات جذاب وارد خواهند شد.  
     
    جوایز مسابقه و برندگان:
     
    • اول، دوم، سوم: به برندگان مقام اول، دوم و سوم در هر رده سنی جوایزی اهدا خواهد شد. داوران می‌توانند در هر رده سنی یک جایزه افتخاری اهدا کنند. برندگان در ماه نوامبر مطلع خواهند شد.  
    • کارت هدیه: هر گونه جوایز نقدی به عنوان کارت هدیه تعلق می گیرد. 
    • اطلاعیه و اطلاعیه برنده:      
    • از کجا می توان جوایز را دریافت کرد: جوایز برای تحویل حضوری به برندگان در دسترس خواهد بود مکان SJPL ترجیحی.   
    تاریخ انتشار:
     
    • برندگان انتشار: آثار برگزیده و آثار برگزیده در تاریخ انتشار خواهند یافت San José Public Libraryمجموعه آنلاین در نسخه کوتاه و BiblioBoard.
    • تکثیر و استفاده مجدد: San José Public Library حق تولید مثل کار را برای شما محفوظ می دارد. بعد از مسابقه می توانید از تمام کارهای خود استفاده مجدد کنید.  

    صفحه مرتبط: افتادن به داستان 

    بازگشت به افتادن به داستان

    هنگام نگاه کردن به .... از خودت بپرس...
     
    اصالت
    آیا این یک داستان منحصر به فرد است؟ اگر این یک نوع داستان محبوب است، آیا به خوبی اجرا شده است؟ آیا قابل پیش بینی است یا باعث می شود حدس بزنید؟ آیا داستان تاثیرگذار است؟
    بیان خلاق
    آیا واژگان استفاده شده با محتوا/رویدادها/عملکرد داستان مطابقت دارد؟ آیا احساس می کنید سبک قابل تشخیصی در نوشتن نویسنده وجود دارد؟ آیا از وسایل ادبی استفاده می شود؟ آیا وسایل ادبی نوشتار را تقویت می کنند/آیا استفاده از آنها مناسب است؟
    داستان گویی
    آیا دنبال کردن داستان آسان است؟ آیا آغاز، میانه و پایان روشنی وجود دارد؟ آیا ریتم برای داستان مناسب است؟ آیا داستان معنی دارد؟ آیا نوعی وضوح وجود دارد؟ آیا جملات دقت و انتخاب کلمه خوبی را نشان می دهند؟
     
    شخصیت
    آیا شخصیت ها کاملا شکل گرفته اند؟ آیا آنها از یکدیگر منحصر به فرد هستند؟ آیا شخصیت ها به گونه ای عمل می کنند که مطابق با سن/پیشینه آنها باشد؟ آیا شخصیت ها ابعادی دارند؟
    محیط
    آیا تنظیمات به خوبی ایجاد شده است؟ آیا شخصیت ها به خوبی در محیط قرار می گیرند؟ آیا محیط با شخصیت ها، دیالوگ ها و اکشن ها مطابقت دارد؟
    املا / دستور زبان
    دستور زبان و املا درست است؟ اگر داستان شامل دیالوگ باشد، آیا به وضوح نوشته شده است؟ آیا به راحتی می توان فهمید که چه کسی صحبت می کند؟ آیا انتخاب زبان و واژه برای گروه سنی شخصیت ها مناسب است؟ تصحیح قطعه چقدر خوب بود؟ آیا اشکالات نگارشی و املایی در صورت وجود بر خوانایی داستان تأثیر می گذارد؟
    امتیاز
    اصالت
     
    بیان خلاق
    داستان گویی
    شخصیت
    محیط
    املا / دستور زبان
    1 - تازه کار
    • نوشتن شبیه به بازگویی یا بازگویی است با اندک یا بدون ایده/ایده اصلی
    • با موضوع مسابقه مطابقت ندارد (در صورت وجود)
    • نوشتن فاقد سبک فردی / صدای قوی است
    • ابزارهای ادبی اندک یا بدون زبان/زبان مجازی و توصیفی
    • گفتن در مقابل نمایش (خلاصه زیاد)
    • سازماندهی نشده / گیج کننده / فقدان طرح
    • جملات ساده / تکه تکه شده
    • انتقال های نامناسب یا از هم گسیخته
    • بدون لحن / خلق و خو / جو
    • شخصیت تخت؛ شخصیت یک کلیشه است یا فاقد عمق یا جنبه های متضاد است
     
    • داستان مبتنی بر یک محیط نیست یا فاقد شرح محیط است
    • املای ضعیف و تسلط بر دستور زبان / بر انسجام متن تأثیر می گذارد
    2 - دانش آموز
     
    • برخی از افکار/ایده های اصلی، اما هنوز تا حد زیادی قابل پیش بینی هستند
    • تا حدودی با موضوع مسابقه مطابقت دارد (در صورت وجود)
    • سبک/صدا اما فاقد پیشرفت است
    • ابزارهای ادبی تلاش / زبان مجازی و توصیفی
    • تا حدودی منطقی است اما فاقد توسعه یا جهت گیری روشن است
    • انتقال های ناجور/کلیشه ای/عمومی
    • اکثراً ساده، اما دارای تنوع در ساختار جمله هستند
    • شخصیت تخت؛ در حالی که شخصیت کلیشه ای نیست، اما فاقد عمق است / هیچ جنبه یا نقص متضادی ندارد  
    • برخی ایده‌ها از یک تنظیم، اما توصیف تا حد زیادی بسیار پراکنده یا بی‌ربط است
    • بسیاری از اشتباهات املایی / دستوری اما قابل رمزگشایی
    3- شاگرد
    •  افکار اصلی، تا حدودی قابل پیش بینی
    • موضوع مسابقه (در صورت وجود)
    • در حال توسعه سبک / صدا
    • استفاده پراکنده/ پراکنده از وسایل ادبی/ زبان مجازی و توصیفی
    • تا حدودی منطقی است، حاوی مسیرهایی است اما داستان ناقص است
    • انتقال های کلیشه ای/عمومی
    • شخصیت گرد؛ شخصیت دارای یک یا دو جنبه / نقص / خواسته / نیاز / پس زمینه بیان شده است
    • برخی از ایده های تنظیم، اما توصیف ها گاهی اوقات بسیار پراکنده یا طولانی / بی ربط / حواس فراتر از بینایی را درگیر نمی کنند
    • چندین اشتباه املایی / دستوری
    4 - تحت الحمایه
    • نوشتن بر اساس ایده یا موضوع اصلی / منحصر به فرد به روشی منحصر به فرد اجرا شده است
    • موضوع مسابقه (در صورت وجود)
    • در حال توسعه سبک / صدا
    • شامل ابزارهای ادبی / زبان مجازی و توصیفی در سراسر
    • منطقی و واضح، حاوی حداقل 3 مورد از موارد زیر است: نمایش، کنش صعودی، اوج، کنش سقوط، وضوح
    • برخی از انتقال های موثر
    • آگاهی از ژانر را نشان می دهد
    • تنوع در ساختار جمله
    • شخصیت گرد؛ شخصیت دارای عمق، جنبه‌ها/ نقص‌ها/خواسته‌ها/نیازها، یا داستانی است که در متن نشان داده شده است.
    • تا حدودی قابل ربط/واقعی برای خواننده
    • داستان پایه است، توصیفات مناسب/مرتبط هستند، برخی حواس را فراتر از بینایی درگیر می کند
    •  اشتباهات املایی/گرامری کمی
    5 - نویسنده
    • نوشتن بر اساس یک ایده یا دیدگاه منحصر به فرد؛ تحولات طرح منحصر به فرد؛ پیچ و تاب های غیر قابل پیش بینی
    • منحصراً با موضوع مسابقه مطابقت دارد (در صورت وجود) 
    • سبک/صدای ثابت و قابل تشخیص
    • استفاده شیک و استادانه از وسایل ادبی/زبان تصویری/توصیف
    • نمایش در مقابل گفتن (استفاده مناسب از توصیف در مقابل خلاصه)
    • داستان به خوبی سازماندهی شده با انتقال موثر/هموار
    • شامل تمام موارد زیر است: نمایش، کنش صعودی، اوج، کنش سقوط، وضوح  
    • لحنی که ژانر را تکمیل می کند و حال و هوا/جو را ایجاد می کند
    • تنوع در جملات باعث ایجاد نثر روان و جالب می شود
    • شخصیت گرد؛ شخصیت دارای عمق، بسیاری از جنبه ها / نقص / خواسته ها / نیازها یا پس زمینه در متن است
    • شخصیت برای خواننده واقعی/قابل ربط به نظر می رسد، نویسنده درک کامل تری از شخصیت را نشان می دهد
    • داستان در یک محیط/مکان واضح با توضیحات مرتبط و پویا است
    • پنج حواس با توصیف درگیر می شوند
    • بدون اشتباهات املایی / دستوری

     

    کارت امتیازی ارسال

    جبهه امتیاز
    اصالت
    /5
    بیان خلاق
    /5
    داستان گویی
    /5
    شخصیت
    /5
    محیط
    /5
    املا / دستور زبان /5
    جمع / 30

    بازگشت به افتادن به داستان

  • زمستان خوانی

    خیر، پس از پایان برنامه نمی توانید کتاب های جایزه یا جوایز اهدایی را جمع آوری کنید. 

    صفحه مرتبط: زمستان خوانی

    آره. جوانان می توانند به تنهایی و به عنوان بخشی از یک کلاس/گروه برای خواندن زمستان ثبت نام کنند، زیرا مسابقات جایزه بزرگ جداگانه برای گروه ها و افراد وجود دارد. تماس با ما با هر سوال اضافی

    صفحه مرتبط: زمستان خوانی

    در مجموع پنج جایزه بزرگ اهدا خواهد شد. یک جایزه بزرگ برای هر گروه سنی (نگاه کنید به توضیحات جایزه بزرگ). جایزه بزرگ گروه، مجموعه‌های کتابی از عناوین مناسب سن است.

    صفحه مرتبط: زمستان خوانی

    بله هر دانش آموزی که برای خواندن زمستانی به عنوان بخشی از یک کلاس/گروه ثبت نام کرده باشد، می تواند مانند هر کس دیگری جایزه اهدایی دریافت کند. همه هدایا باید شخصاً در شعبه محلی SJPL درخواست شوند. جوایز اهدایی در محل کنار گذاشته نمی شود یا به مدارس محلی ارسال نمی شود. مربیان، لطفاً به دانش آموزان یادآوری کنید که جایزه اهدایی خود را شخصاً در هر مکان SJPL دریافت کنند.

    صفحه مرتبط: زمستان خوانی

    بله، همه بزرگسالان و جوانان باید جایزه مشارکت رایگان خود را به صورت حضوری در هر مکان SJPL درخواست کنند.

    صفحه مرتبط: زمستان خوانی

    طیف گسترده‌ای از ژانرها برای جوانان ۰ تا ۱۸ سال در دسترس خواهد بود، از جمله کتاب‌های فصلی، کتاب‌های آسان، کتاب‌های تصویری، کتاب‌های تخته کودک، رمان‌های گرافیکی و موارد دیگر.

    صفحه مرتبط: زمستان خوانی

    کارت کتابخانه برای شرکت الزامی نیست، اما عضویت در SJPL همیشه تشویق می شود

    صفحه مرتبط: زمستان خوانی

    ثبت نام برای ریدینگ زمستانی از روز اول برنامه آغاز می شود. لطفا ما را بررسی کنید زمستان خوانی برای اطلاعات بیشتر. 

    صفحه مرتبط: زمستان خوانی

    ثبت نام به صورت آنلاین از طریق Beanstack، و همچنین از طریق Beanstack برنامه تلفن همراه یا در محل در هر مکان SJPL. ثبت نام از طریق Beanstack عنوان فرد و یا به عنوان یک کلاس یا گروه.

    صفحه مرتبط: زمستان خوانی

    هر کسی! افراد و گروه‌ها هر دو تشویق می‌شوند برای شانس در جوایز مشارکت سرگرم‌کننده و همچنین جوایز بزرگ هیجان‌انگیز شرکت کنند.

    صفحه مرتبط: زمستان خوانی