پیچیده در خدمت: داستان‌های داوطلبان SJPL


همزمان با جشن گرفتن این فصل تعطیلات، می‌خواهیم از داوطلبان فوق‌العاده‌ای که فداکاری‌شان به خلق یک تجربه واقعاً جادویی در کتابخانه ما کمک می‌کند، قدردانی کنیم. وقت و استعدادهای آنها هدایای ارزشمندی است که جامعه ما را تقویت و حمایت می‌کند.

ما با برخی از داوطلبان برجسته مصاحبه کردیم که آنچه را که آنها را به ادامه داوطلبی در SJPL الهام می‌بخشد، به اشتراک گذاشتند و در مورد یک لحظه معنادار از خدمتشان تأمل کردند.

**هشدار: ممکن است الهامات عظیمی احساس شود؛ با احتیاط بخوانید.


با کارلا آشنا شوید 

کمی درباره خودتان بگویید: نام/ شعبه‌ای که در آن داوطلب هستید و هر اطلاعات دیگری که مایلید درباره خودتان به اشتراک بگذارید.
من با دوستان داوطلب هستم Hillview کتابخانه. من اخیراً از فیلیپین به کالیفرنیا نقل مکان کردم. در کشور خودم یک کاردرمانگر بودم، اما اینجا به بخش مدیریت مراقبت‌های بهداشتی منتقل شدم. خارج از کار، عاشق مطالعه، آشپزی و یافتن راه‌های کوچک برای حمایت از جامعه هستم. قبلاً در فاصله پیاده‌روی از ... زندگی می‌کردم. Hillviewو با اینکه الان به سن رامون نقل مکان کرده‌ام، هنوز هم هر وقت بتوانم از راه دور کمک می‌کنم.

لطفا کار/وظیفه/پروژه/نقش داوطلبانه خود را شرح دهید. چه چیزی شما را به داوطلب شدن در این پروژه ترغیب کرد؟ San Jose Public Library و چه مدت است که داوطلبانه کار می‌کنید؟

من بیشتر در کارهایی مثل طراحی پوستر و مطالب برای رویدادها، مدیریت یا تهیه پیش‌نویس پست‌های رسانه‌های اجتماعی و حمایت از فروش کتاب‌هایمان کمک می‌کنم. من به این دلایل داوطلب شدن را شروع کردم: Hillview یکی از اولین جاهایی بود که بعد از مهاجرت از فیلیپین، حس کردم خانه‌ی خودم هستم. عاشق گذراندن وقت در آنجا بودم و کار داوطلبانه برایم راهی خوب برای جبران و مشارکت بیشتر بود. الان کمتر از یک سال است که کار داوطلبانه انجام می‌دهم.

چه چیزی باعث می‌شود دوباره به آنجا برگردید؟ San José Public Library?
چیزی که باعث میشه برگردم اونجا حس تعلق به جمع هست. حتی بعد از نقل مکان، هنوز هم احساس می‌کنم بهشون وابسته‌ام. Hillview چون همه خیلی خوشامدگو بوده‌اند. من همچنین از اینکه بخشی از چیزی هستم که به روش‌های کوچک اما معنادار تغییری ایجاد می‌کند، لذت می‌برم، چه حمایت از برنامه‌های کتابخانه از طریق فروش کتاب، کمک به نصب پوسترها، یا صرفاً دانستن اینکه در حال کمک به مکانی هستم که وقتی برای اولین بار به کالیفرنیا آمدم برایم بسیار مهم بود.
 
می‌توانید تجربه‌ای را که در کتابخانه برای شما به طور خاص معنادار بوده است، به اشتراک بگذارید؟
 
یکی از تجربیات برجسته، کمک به آماده‌سازی فروش کتاب بود. این اولین باری بود که از نزدیک با سایر داوطلبان همکاری می‌کردم و همه بسیار دوستانه و مشارکتی بودند. یادم می‌آید که احساس می‌کردم: «خب، من به اینجا تعلق دارم.» لحظه کوچکی بود، اما واقعاً باعث شد کتابخانه برای من مانند یک فضای اجتماعی به نظر برسد، نه فقط مکانی که از آن بازدید می‌کردم.
 
با پایان سال، به کدام دستاورد کار داوطلبانه‌تان بیشتر از همه افتخار می‌کنید؟
 
من از اینکه حتی پس از نقل مکان به مکانی دورتر، می‌توانم از کتابخانه حمایت کنم، بسیار مفتخرم. چه در زمینه پوستر، رسانه‌های اجتماعی یا فروش کتاب کمک کنم، حس خوبی دارد که بدانم هنوز می‌توانم به شکلی معنادار به این شعبه کمک کنم. ادامه همکاری با وجود این جابجایی، دستاوردی کوچک اما مهم برای من است.
 
 
چه توصیه‌ای به کسی دارید که به فکر داوطلب شدن یا مشارکت در کتابخانه محلی خود است؟
 

اگر به داوطلب شدن فکر می‌کنید، فقط امتحانش کنید. لازم نیست فوراً به کار بزرگی متعهد شوید، زیرا راه‌های کوچک زیادی برای کمک وجود دارد و جامعه واقعاً پذیرای شماست. با افراد مهربانی آشنا خواهید شد، یاد خواهید گرفت که کتابخانه در پشت صحنه چگونه کار می‌کند و به شکلی که انتظار ندارید تا زمانی که واقعاً آن را انجام ندهید، احساس ارتباط خواهید کرد. این یک راه واقعاً خوب برای جبران و احساس تعلق به جامعه است.

 
به چه چیزی در داخل یا خارج از کتابخانه علاقه دارید؟
 

من عاشق کمک به مردم و یافتن راه‌های کوچک برای آسان‌تر یا لذت‌بخش‌تر کردن کارها برای آنها هستم. این علاقه از کار قبلی‌ام به عنوان کاردرمانگر به من منتقل شده و در نقش اداری و کار داوطلبانه‌ام در کتابخانه نیز ادامه دارد. من همچنین واقعاً از هر چیز خلاقانه‌ای لذت می‌برم: طراحی پوستر، سازماندهی اطلاعات و کار روی پروژه‌های کوچک که از جامعه حمایت می‌کنند. در خارج از کتابخانه، عاشق گذراندن وقت با همسرم و سگمان، کاوش در مکان‌های جدید و یافتن مکان‌هایی با غذای خوب یا قهوه خوب هستم.


با سمیرا آشنا شوید 

کمی درباره خودتان بگویید: نام/ شعبه‌ای که در آن داوطلب هستید و هر اطلاعات دیگری که مایلید درباره خودتان به اشتراک بگذارید:

اسم من سمیرا پراساد است و من به عنوان مربی زبان انگلیسی (ELL) در ... داوطلب هستم. Berryessa کتابخانه شعبه. من بیش از یک سال است که تدریس می‌کنم و از زبان‌آموزان بزرگسال با تمرین مکالمه، دستور زبان و مهارت‌های ارتباطی در زندگی واقعی حمایت می‌کنم.
لطفا کار/وظیفه/پروژه/نقش داوطلبانه خود را شرح دهید. چه چیزی شما را به داوطلب شدن در این پروژه ترغیب کرد؟ San Jose Public Library و چه مدت است که داوطلبانه کار می‌کنید؟
 
من بیش از یک سال است که به عنوان مربی ELL و تسهیلگر باشگاه گفتگو داوطلبانه فعالیت می‌کنم. الهام گرفتم که به این جمع بپیوندم. San Jose Public Library زیرا من همیشه به خدمت به جامعه اعتقاد داشته‌ام و به حمایت از زبان‌آموزان علاقه‌ی زیادی دارم. پیشینه‌ی حرفه‌ای من در ارتباطات غیرانتفاعی و جمع‌آوری کمک‌های مالی برای برنامه‌های آموزشی در خدمت جوامع محروم در هند، تعهد من به ارتقای سوادآموزی و دسترسی به آموزش را نیز تقویت می‌کند.
چه چیزی باعث می‌شود دوباره به آنجا برگردید؟ San José Public Library?
 
صمیمیت جامعه، دسترسی به منابع و صمیمیت کارکنان چیزهایی هستند که مرا مدام به اینجا بازمی‌گردانند. این کتابخانه واقعاً فضایی حمایتی برای داوطلبان و زبان‌آموزان به نظر می‌رسد.
 
 
می‌توانید تجربه‌ای را که در کتابخانه برای شما به طور خاص معنادار بوده است، به اشتراک بگذارید؟
 
در طول جلسات باشگاه گفتگو، ما به عنوان غریبه‌ها شروع کردیم - پنج نفر از سنین، فرهنگ‌ها و پیشینه‌های مختلف. در طول ماه‌ها، ما به یک گروه صمیمی تبدیل شدیم و برای همه ما، از جمله من، این کلاس چیزی بیش از یک کلاس شد؛ به یک جامعه تبدیل شد. زبان‌آموزانی که مدتی در کلاس‌ها شرکت می‌کردند، طبیعتاً با همان گرمی و گشاده‌رویی که روح کلاس ما را تعریف می‌کند، از شرکت‌کنندگان جدید استقبال می‌کردند. تماشای حمایت همه از یکدیگر - به اشتراک گذاشتن نکات، تشویق به مشارکت و جشن گرفتن پیروزی‌های کوچک - واقعاً به من نشان داد که جامعه چقدر می‌تواند قدرتمند باشد. جلسات ما به فضایی امن تبدیل شد که در آن افراد نه تنها در مهارت‌های انگلیسی خود رشد می‌کنند، بلکه ارتباط، اعتماد به نفس و دوستی را نیز کشف می‌کنند. این تجربه‌ای است که همیشه از آن قدردانی خواهم کرد. با پایان سال، به کدام دستاورد کار داوطلبانه خود بیشتر افتخار می‌کنید؟ یکی از دستاوردهایی که من به ویژه به آن افتخار می‌کنم، پیشرفت زبان‌آموزی است که شش ماه پیش به او آموزش دادم. وقتی او برای اولین بار به ما پیوست، به سختی می‌توانست نام خود را بگوید، اما دوست‌داشتنی‌ترین شخصیت را داشت - جدی، صادق و مصمم به یادگیری. او در هر جلسه شرکت می‌کرد و با تمام وجود تمرین می‌کرد. زمانی که به کشورش بازگشت، به یک سخنران انگلیسی با اعتماد به نفس تبدیل شده بود. اگرچه این کاملاً به نفع من نبود، اما صداقت و فداکاری او سفر یادگیری‌اش را فوق‌العاده معنادار کرد. تجربیاتی از این دست - و تجربیات زیادی با تأثیر مشابه وجود داشته است - نه تنها مرا به عنوان یک مربی، بلکه به عنوان یک دانش‌آموز زندگی نیز شکل داده است. آنها به من یادآوری می‌کنند که وقتی برای خودمان و برای یکدیگر تلاش می‌کنیم، رشد همیشه امکان‌پذیر است.
 
چه توصیه‌ای به کسی دارید که به فکر داوطلب شدن یا مشارکت در کتابخانه محلی خود است؟
داوطلب شدن در کتابخانه برای من عمیقاً شخصی است. من ده سال یک مادر خانه‌دار بودم، از پسرم مراقبت می‌کردم و نیازهای او را در اولویت قرار می‌دادم. یک دهه زندگی در خانه شما را به گونه‌ای تغییر می‌دهد که کاملاً متوجه آن نمی‌شوید - و وقتی بالاخره به دنیا برمی‌گردید، می‌تواند مانند بیرون آمدن از غاری با نور خورشید در چشمانتان باشد. همه چیز جدید، ناآشنا و کمی طاقت‌فرسا به نظر می‌رسد. وقتی برای داوطلب شدن درخواست دادم، مطمئن نبودم چه چیزی می‌توانم ارائه دهم یا اینکه آیا آماده هستم یا خیر. اما تیفانی صبور، فهمیده و مهربان بود که به من فرصت داد. این فرصت به من کمک کرد تا اعتماد به نفس و حس هدفمندی خود را دوباره پیدا کنم. من هرگز به گذشته نگاه نکرده‌ام. با گذشت زمان، متوجه شده‌ام که SJPL یک پناهگاه واقعی برای مادران، مادران جدید، تازه واردان به منطقه، دانش‌آموزان و کودکان است. این مکان پر از مهربانی، حمایت و حس قوی جامعه است. بنابراین توصیه من این است: اولین قدم را بردارید، حتی اگر مطمئن نیستید. لازم نیست همه چیز را بفهمید - کتابخانه دقیقاً همانطور که هستید از شما استقبال می‌کند. کار داوطلبانه در اینجا فرصتی برای جبران، رشد و یافتن جامعه‌ای است که واقعاً به ما اهمیت می‌دهد.
 
به چه چیزی در داخل یا خارج از کتابخانه علاقه دارید؟

من به تدریس، یادگیری و کمک به دیگران علاقه زیادی دارم. از حمایت از زبان‌آموزان انگلیسی در کتابخانه لذت می‌برم و خارج از آن عاشق کار روی پروژه‌های اجتماعی، مطالعه و گذراندن وقت با خانواده‌ام هستم.


با ماهی آشنا شوید 

کمی درباره خودتان بگویید: نام/ شعبه‌ای که در آن داوطلب هستید و هر اطلاعات دیگری که مایلید درباره خودتان به اشتراک بگذارید.
اسم من ماهی مکالا است و من به عنوان بخشی از برنامه سفیر آموزش تابستانی، داوطلبانه در کتابخانه دکتر مارتین لوتر کینگ جونیور کار می‌کنم. من دانشجویی هستم که عمیقاً به مشارکت اجتماعی، دسترسی به آموزش و حمایت از جوانان علاقه دارم. من عاشق حضور در فضاهایی هستم که یادگیری و خدمات عمومی با هم همپوشانی دارند، به همین دلیل است که کتابخانه همیشه برای من مانند خانه دوم بوده است.
 
لطفا کار/وظیفه/پروژه/نقش داوطلبانه خود را شرح دهید. چه چیزی شما را به داوطلب شدن در این پروژه ترغیب کرد؟ San Jose Public Library و چه مدت است که داوطلبانه کار می‌کنید؟
به عنوان سفیر یادگیری تابستانی، من از جوانان و خانواده‌ها در طول طرح‌های یادگیری تابستانی کتابخانه حمایت کردم: کمک به کودکان و خانواده‌ها برای پیگیری اهداف مطالعه‌شان، مشارکت دادن آنها در فعالیت‌های آموزشی و ایجاد محیطی که کنجکاوی و خلاقیت را تشویق کند. به دلیل نقشی که کتابخانه‌ها در مسیر تحصیلی خودم ایفا کردند، الهام گرفتم که به آنها بپیوندم. آنها همیشه جایی بوده‌اند که در آنها احساس قدرت برای کاوش، یادگیری و رشد داشته‌ام. می‌خواستم به ایجاد همین تجربه برای دانش‌آموزان کوچک‌تر کمک کنم. از تابستان گذشته به طور داوطلبانه در این برنامه شرکت کرده‌ام.
 
چه چیزی باعث می‌شود دوباره به آنجا برگردید؟ San José Public Library?
 
حس قوی تعلق به جامعه: دیدن شور و شوق بچه‌ها برای خواندن، یادگیری و شرکت در برنامه‌ها، الهام‌بخش است. کتابخانه کینگ به طور خاص، مرکزی برای بسیاری از جوامع است و توانایی حمایت از این محیط، در کنار کار در کنار کارکنان پرشور، باعث می‌شود که مشتاقانه منتظر هر شیفت باشم.
 
می‌توانید تجربه‌ای را که در کتابخانه برای شما به طور خاص معنادار بوده است، به اشتراک بگذارید؟
یکی از پرمعناترین تجربیات برای من، تماشای خانواده‌هایی بود که در زمان قصه‌گویی دور هم جمع می‌شدند. دیدن والدینی که برنامه‌های شلوغ خود را متوقف می‌کردند تا با فرزندانشان بنشینند، با هم کتاب بخوانند و آن لحظات کوچک شادی را به اشتراک بگذارند، فوق‌العاده تأثیرگذار بود. این به من یادآوری کرد که کتابخانه‌ها فقط مربوط به کتاب نیستند، بلکه مربوط به ارتباط هستند. عضویت در محیطی که به خانواده‌ها کمک می‌کند تا آرام شوند، پیوند برقرار کنند و با هم یاد بگیرند، واقعاً حس خاصی داشت.
 
با پایان سال، به کدام دستاورد کار داوطلبانه‌تان بیشتر از همه افتخار می‌کنید؟
من به ارتباطاتی که با خانواده‌ها و بچه‌هایی که در طول برنامه مرتباً به من سر می‌زدند، برقرار کردم افتخار می‌کنم. اینکه کسی باشم که آنها برای کمک، توصیه یا صرفاً گفتگو با من احساس راحتی کنند، برایم معنادار بود. من همچنین به مشارکت مداوم در برنامه‌ای که به جلوگیری از افت یادگیری در تابستان کمک می‌کند و دانش‌آموزان را به خواندن مشتاق نگه می‌دارد، افتخار می‌کنم.
 
چه توصیه‌ای به کسی دارید که به فکر داوطلب شدن یا مشارکت در کتابخانه محلی خود است؟
تا زمانی که خودتان را نشان ندهید، هرگز نمی‌دانید حضورتان چقدر می‌تواند برای کسی معنی داشته باشد. کتابخانه‌ها یکی از مکان‌های نادری هستند که یک داوطلب می‌تواند عشق به مطالعه را در کودکی برانگیزد، روز والدین را آسان‌تر کند یا به کسی کمک کند تا علاقه جدیدی را کشف کند. اگر به دنبال راهی برای ایجاد یک تأثیر واقعی و انسانی هستید، صرف نظر از علایق یا مهارت‌هایتان، این یکی از پرمعناترین مکان‌ها برای شروع است. داوطلب شدن در کتابخانه فقط از جامعه شما حمایت نمی‌کند؛ بلکه دنیای خودتان را نیز گسترش می‌دهد.
 
به چه چیزی در داخل یا خارج از کتابخانه علاقه دارید؟

من عمیقاً به توانمندسازی جوانان، دسترسی به آموزش و حمایت از محیط زیست اهمیت می‌دهم. در خارج از کتابخانه، روی ابتکارات جوانان و پروژه‌های سیاسی متمرکز بر پایداری و برابری جامعه کار می‌کنم. در داخل کتابخانه، این شور و شوق‌ها در تمایل من برای حمایت از زبان‌آموزان جوان و کمک به دسترسی‌پذیرتر و الهام‌بخش‌تر کردن منابع عمومی برای همه، خود را نشان می‌دهد.


با جو آن آشنا شوید

کمی درباره خودتان بگویید: نام/ شعبه‌ای که در آن داوطلب هستید و هر اطلاعات دیگری که مایلید درباره خودتان به اشتراک بگذارید.

من یک دستیار اداری بازنشسته ۷۳ ساله در بخش مطالعات بین فرهنگی/بین‌المللی کالج دِ آنزا هستم. از زمان بازنشستگی، به آرتریت روماتوئید مبتلا شدم و هر دو ماه یکبار تحت شیمی‌درمانی قرار می‌گیرم که باعث می‌شود کمتر در معرض داروهای سرکوب‌کننده سیستم ایمنی قرار بگیرم. اگرچه شیفت‌های داوطلبانه من با دوستان ... کوتاه است. West Valley کتابخانه (SJ)، من همچنین به عنوان عضو آزاد در جلسات هیئت مدیره دوستان شرکت می‌کنم.

 
لطفا کار/وظیفه/پروژه/نقش داوطلبانه خود را شرح دهید. چه چیزی شما را به داوطلب شدن در این پروژه ترغیب کرد؟ San Jose Public Library و چه مدت است که داوطلبانه کار می‌کنید؟

در حالی که هنوز در دِ آنزا کار می‌کردم، فعالیت‌های داوطلبانه‌ام در فرندز به راه‌اندازی و تأمین نیروی انسانی پنج فروشگاه کتاب محدود می‌شد. از زمان بازنشستگی، وظایف من شامل موارد زیر است: انتقال کمک‌های مالی از صندوق پستی به قسمت دسته‌بندی فرندز، پر کردن قفسه کتاب (گوشه فروش ویژه)، خرید و اهدای لوازم، دسته‌بندی و قیمت‌گذاری کتاب‌ها برای آماده‌سازی برای فروش، جعبه‌بندی و آماده‌سازی کتاب‌های منتخب برای ارسال به فروشنده خارج از فروشگاه. الهام‌بخش من برای داوطلب شدن، بزرگ شدن در دوران کودکی و اسباب‌کشی هر دو سال یکبار بود و مادرم همیشه ما را به کتابخانه محلی می‌برد و عشق خود به مطالعه و مکانی امن و ثابت برای تنوع و احترام را با ما به اشتراک می‌گذاشت. من حدود ده سال است که داوطلب هستم و در هفت سال گذشته فعالیت بیشتری داشته‌ام.

چه چیزی باعث می‌شود دوباره به آنجا برگردید؟ San José Public Library?

رضایت و احساس گرمی که از موفقیت به جامعه می‌دهم، باعث می‌شود که برای ادامه کار داوطلبانه برگردم.

 
می‌توانید تجربه‌ای را که در کتابخانه برای شما به طور خاص معنادار بوده است، به اشتراک بگذارید؟

وقتی داشتم به یک داوطلب جدید در زمینه دسته‌بندی کمک‌های مالی آموزش می‌دادم، یکی از کارکنان به قسمت پشتی آمد و پرسید که آیا کسی اسپانیایی صحبت می‌کند یا نه: یک مشتری گیج کتابخانه در پیشخوان اطلاعات بود که به کمک نیاز داشت و کارآموز «دوستان» ما از جا پرید و با مشتری ملاقات کرد، با او صحبت کرد و مشکل را حل کرد. داوطلب شدن با افراد مختلفی که مهارت‌ها و تخصص گسترده‌ای را به تلاش‌های ما می‌آورند، به ویژه رضایت‌بخش بود.

 
با پایان سال، به کدام دستاورد کار داوطلبانه‌تان بیشتر از همه افتخار می‌کنید؟

من به مشارکت در فروش کتاب گروه دوستانمان که بودجه کافی برای حمایت از برنامه‌های شعبه ما (آزمایشگاه‌های STEAM یکشنبه، صنایع دستی سالمندان، ارائه‌های فرهنگی) را جمع‌آوری کرده است، بسیار افتخار می‌کنم؛ و برای اولین بار در سال جاری، ما توانستیم کمک‌های بلاعوض ۱۰۰۰ دلاری را به شعب کتابخانه‌ای که گروه فعال دوستان کتابخانه یا گروه نوپایی که بتواند از حمایت بهره‌مند شود، ندارند، تقسیم کنیم. علاوه بر این، ما توانستیم پنج کمک هزینه کوچکتر را به موقع برای تعطیلات ارائه دهیم.

 
چه توصیه‌ای به کسی دارید که به فکر داوطلب شدن یا مشارکت در کتابخانه محلی خود است؟

ابتدا با شعبه کتابخانه محلی خود آشنا شوید، در صورت وجود، از «بوق کتاب» (Book Nook) دیدن کنید. در حراج کتاب «دوستان» شعبه خود شرکت کنید، داوطلب کمک شوید. برای اطلاع از شرایط داوطلبی با گروه «دوستان» تماس بگیرید. اگر شعبه شما گروه «دوستان» ندارد، راه‌اندازی آن را در نظر بگیرید!

 
به چه چیزی در داخل یا خارج از کتابخانه علاقه دارید؟

من به این اصل پایبندم که سوادآموزی کاربردی یک حق است، نه فقط یک امتیاز. همچنین، ممنوعیت کتاب‌ها تهدیدی برای دموکراسی است.