ترونگ تو گوئی وو

پنجشنبه لو هوی ترونگ

Mỗi năm khi thời tiết se lạnh, trẻ em trở lại trường học sau một mùa hè vui chơi. Nhìn lại lịch trên tường، thì Trung Thu sắp về! Quý vị được mời đọc bài viết sau đây và hãy tìm hiểu thêm về dịp tết cổ truyền này tíhầthy và ngay cả người lớn. Xin đừng quên chiếu cố đến Thư Viện Công Cộng San José với nhiều sinh hoạt vui nhộn và sách/phim/nhạc về Trung Thu đầy đủ.

Trung Thu: Lễ Hội Từ Ngàn Năm

پنجشنبه تت ترونگ (جشنواره نیمه پاییز)، hay thường được biết đến như تت ترونگ ترونگ (جشنواره ماه) hoặc تت هوا دانگ (جشنواره فانوس) bắt nguồn từ Trung Hoa hơn 3,000 năm trước trong thời Nhà Thương. Tết Trung Thu được tổ chức hàng năm vào Rằm Tháng Tám (15 Tháng Tám) theo âm lịch. Phong tục Tết Trung Thu theo thời gian lan tràn từ Trung Hoa đến các nước Á Châu khác như ویتنام, Cam Bốt, Mã Lai, Đông Dương, vv với nhiều dạng khác nhau.

Trăng، Chị Hằng، Chú Cuội، Thỏ، và Các Thần Thoại Khác

Vì Trung Thu được ăn mừng vào Rằm Tháng Tám، Trăng là một yếu tố quan trong trong ngày lễ. Trăng là nguồn cảm hứng cho vô số thơ, nhạc, truyện, tranh và tất cả các tác phẩm của nghệ nhânhân t. Những hình ảnh mập mờ hiện trên trăng rằm sáng trong đêm cũng tạo ra nhiều huyền thoại thú vị emh cho trng lớn

Theo truyền thuyết Trung Hoa، Hậu Nghệ có tài bắn cung. Khi 10 mặt trời xuất hiện trên trời, ông bắng hạ 9 mà vẫn để lại một mặt trời để soi sáng. Một vị thần rất cảm kích việc làm của Hậu Nghệ và cho thuốc trường sinh. Vợ của Hậu Nghệ là Hằng Nga lỡ uống thuốc trường sinh và bay về ở trên trăng. Chú Thỏ (Jade Rabbit hoặc Moon Rabbit) là bạn trung thành với chị Hằng Nga cũng không rời chị và sinh sống trên trăng. Hằng Nga cũng được biết đến là Nữ Thần Trăng ̣̣ (الهه ماه).

Cũng lưu truyền trong dân gian câu chuyện Chú Cuội có trồng một cây đa biết bay. Một ngày kia cây đa bứng gốc và bắt đầu bay khỏi mặt đất. Chú Cuội vì quý cây đa، không muốn rời bỏ nên ôm lấy và bay về sống trên trăng vĩnh viễn.

Ăn Bánh، Uống Trà، Ngắm Trăng، Đi Dạo Với Đèn Lồng

Các thú vui vào dịp lễ Trung Thu là được ăn bánh nướng, bánh dẻo và uống trà. Đêm Trung Thu cũng là đêm rằm với trăng sáng ریه linh. Các khu đồng quê Việt Nam ngày xưa là nơi có thể ngắm trăng tròn sáng to. Các em nhỏ thì được phát cho các lồng đèn làm bằng giấy kiếng màu đỏ với gỗ tre uống công láhhûhûn đủ các sinh vật cũng như nhà cửa và các sáng tạo thủ công thật khéo léo، rực rỡ. Ngày xưa các lồng đèn được thắp sáng bởi nến، nhưng nguy cơ hỏa hoạn có thể rất cao. Sau này đèn được thay thế bằng bóng điện pin, giảm nguy cơ làm cháy đèn và nguy hại đến người.


Hãy Cùng Chúng Tôi Chào Đón Tết Trung Thu

Tại Thư Viện Công Cộng San José، chúng tôi thân chúc quý vị một mùa Trung Thu thật vui و hạnh phúc với gia đình. Chúng tôi muốn giới thiệu đến các sinh hoạt Trung Thu sắp diễn ra tại nhiều địa điểm thư viện. Bấm vào nút phía dưới để bắt đầu.

CÁC SINH HOẠT TRUNG THU TẠI THƯ VIỆN


Các Thư Liệu Về Trung Thu

Trong không khí chào đón mùa Trung Thu, đừng quên đến thư viện chúng tôi để mượn các sách về Trung Thu cho mọi lọi. Cũng có các sách điện tử quý vị có thể mượn ngay trên ứng dụng của quý vị. هی نگرانی وبلاگ نای để biết thêm về sách và âm thâu điện tử.

چیون موآ ترنگ

سو تیچ چو کوئی

Sự Tích Chú Cuội Cung Trăng

پنجشنبه

Chú Tễu kê̕ chuyện Tết Trung Thu

نگون تام خائو: