شکسپیر گرافیکی

ویلیام شکسپیر یکی از بزرگترین نویسندگان تاریخ است و تأثیری ماندگار در ادبیات، تئاتر و فرهنگ بر جای گذاشته است. اعتقاد بر این است که او در 23 آوریل 1564 متولد شده است (سوابق غسل تعمید او را در 26 آوریل نشان می دهند). و درست 52 سال بعد در 23 آوریل 1616 درگذشت.

از بازخوانی‌ها گرفته تا اقتباس‌ها، آثار او بر هر رسانه داستان‌سرایی تأثیر گذاشته است. از جمله کمیک و رمان های گرافیکی! چه زمانی بهتر از سالگرد بارد برای بررسی برخی اقتباس ها و بازگویی های شکسپیر در کمیک، مانگا و رمان های گرافیکی.

بازگویی ها

ددپول شکسپیر می کند توسط جری دوگان

تمام دنیا یک صحنه است و او یک بازیکن اصلی است! فورسوث، ددپول وقتی در آثار ویلیام شکسپیر گرفتار می شود با کمدی اشتباهات روبرو می شود! چه رویای نیمه تابستان باشد، چه هیاهوی زیادی در مورد هیچ چیز، مطمئناً همان طور که دوست دارید ددپول است! همه چیز به خوبی به پایان می رسد، بنابراین وید می تواند به تراژدی که زندگی عادی او در دنیای مارول است بازگردد!

شاهزاده گربه ها توسط رونالد ویمبرلی

بازگویی هیپ هاپ از ویلیام شکسپیر رومئو و ژولیت که بر روی تایبالت (که به عنوان شاهزاده گربه‌ها نامیده می‌شود) و خدمه کاپولت او که هر شب با مونتاگ منفور می‌جنگند، تمرکز می‌کند. شاهزاده گربه‌ها که در نسخه‌ای به سبک بلید رانر از بروکلین می‌گذرد، ترکیبی از ملودرام شهری، اکشن سامورایی و تئاتر کلاسیک شکسپیر است...همه با پنج‌سنج ایامبیک نوشته شده‌اند!

Sandman: Dream Country توسط نیل گیمان

جلد سوم مجموعه Sandman مجموعه ای از چهار داستان کوتاه کمیک است. در هر یک از این داستان‌های غیرمرتبط، مورفئوس فقط به عنوان یک شخصیت فرعی عمل می‌کند. در اینجا با مادر پسر مورفئوس ملاقات می کنیم، متوجه می شویم که گربه ها در مورد چه خوابی می بینند و منشاء واقعی شکسپیر را کشف می کنیم. رویای شب نیمه تابستان. دومی برنده جایزه جهانی فانتزی برای بهترین داستان کوتاه شد، اولین باری که یک کتاب کمیک این افتخار را دریافت کرد.

شکسپیر را بکش توسط کانر مک کری

چی افسانه برای افسانه ها انجام می دهد، شکسپیر را بکش با بزرگترین نویسنده تمام دوران کار می کند. این برداشت تاریک از بارد، بزرگترین قهرمانان او (هملت، ژولیت، اتللو، فالستاف) را در برابر خطرناک ترین شرورانش (ریچارد سوم، لیدی مکبث، یاگو) در یک ماجراجویی حماسی قرار می دهد تا جادوگری منزوی به نام ویلیام شکسپیر را پیدا کند و بکشد.

یوریک و استخوان توسط جرمی تانکارد

یوریک اسکلتی است که به تازگی پس از چند صد سال خواب کنده شده است. او هم همینطور صحبت می کند. "به راحتی، شادی من، من به سختی می توانم جلوی خود را بگیرم!"

استخوان سگ گرسنه ای است که حفاری را انجام داد. اگرچه او نمی تواند صحبت کند، اما می تواند چرت بزند.

سرنوشت این دو صحابی بعید چه خواهد شد؟ آیا یوریک هرگز دوستی را که به دنبالش است پیدا خواهد کرد؟ آیا Bones هرگز یک خوراکی خوشمزه پیدا خواهد کرد که جوابگو نباشد؟

مسیر دوستی واقعی هرگز هموار نشد.

مرثیه شاه رز توسط آیا کانو

ریچارد، سومین پسر جاه طلب خانه یورک، معتقد است که او از بدو تولد تا تاریکی ابدی نفرین شده است. اما آیا واقعاً این سرنوشت است که او را در مسیر نابودی شخصی قرار می دهد؟ یا آرزوهای عذاب کشیده خودش؟ بر اساس پیش نویس اولیه شکسپیر ریچارد IIIفانتزی تاریک Aya Kanno مردی را می یابد که می تواند پادشاه باشد بین دنیاها، بین طبقات، بین خیر و شر.

پدر ریچارد، پدرسالار خانه یورک، آماده است تا در طول جنگ های خونین گل رز، پادشاه انگلستان قرون وسطی شود. اما همانطور که موفقیت قریب الوقوع است، او به طور ناگهانی قطع می شود. ریچارد که در ناامیدی غوطه ور شده است، برای انتقام گیری اقدام می کند و باید با یک دشمن جدید قدرتمند و زیبا روبرو شود.

زحمت و مشکل توسط Mairghread Scott

چیزی شرور به این سو میآید.

سه سرنوشت - Riata، Cait، و Smertae - همیشه هدایت و محافظت از اسکاتلند بوده اند و به طور غیرمستقیم سلسله پادشاهان را طبق آیین قدیمی کنترل می کنند. هنگامی که بین خواهران عجیب و غریب اختلاف نظر وجود دارد، ریاتا و اسمرتای از مردان به عنوان پیاده استفاده می کنند و اسمرتای مکبث را به سمت تاجی هدایت می کند که هرگز قرار نبود داشته باشد.

این بازگویی از مکبث از دیدگاه جادوگران توسط Mairghread Scott زنده شده است (ترانسفورماتورها: بادگیر، شهر فانوس) و توسط دو با استعداد کلی و نیکول متیوز به تصویر کشیده شده است. زحمت و مشکل برداشتی جدید و مبتکرانه از تراژدی که همه ما می شناسیم و دوست داریم به ارمغان می آورد.

سازگاری

اتللو توسط کریستال اس چان

یک ژنرال درخشان در خدمت ونیز، اتللو همچنین شوهر جدید دزدمونا - و جوان - است که پرستش قهرمان بیگناه او به عشق شکوفا شده است. اما آیا یک دختر زیبا، بسیار کوچکتر از شوهرش، می تواند واقعاً وفادار باشد؟ به نظر می رسد که یاگو پرچمدار مورد اعتماد اتللو فکر نمی کند. آیا اتللو می تواند به او اعتماد کند؟ آیا اتللو می تواند به کسی اعتماد کند؟ Manga Classics داستان کلاسیک شکسپیر از عشق، نفرت، انتقام و خیانت را با شکوه کامل و اصلی خود ارائه می دهد! (این جلد شامل متن کامل و خلاصه نشده از نمایشنامه شکسپیر است.)

شاه لیر توسط گرت هیندز

یکی از بزرگترین تراژدی های ادبیات انگلیسی اکنون یک رمان گرافیکی تمام رنگی توسط خالق Beowulf and Bearskin است. یک پادشاه پیر به دنبال تاج و تخت خود کنار گذاشته و قلمرو خود را بین سه دخترش تقسیم می کند. اما خیانت و جنون در انتظار شاه لیر است.

هنری پنجم توسط جان مک دونالد

داستان مهیج شکسپیر از جنگ و صلح بین انگلستان و فرانسه در دوران سلطنت هنری پنجم در این اقتباس گرافیکی خلاصه نشده و تمام رنگی زنده می شود. هر صحنه، هر سخنرانی و هر نبردی اینجاست، از «یک بار دیگر تا رخنه» تا نبرد سرنوشت‌ساز آگینکور، همه به زبان اصلی شکسپیر. تصاویر پر جنب و جوش به دقت لباس ها و تنظیمات دوران را به تصویر می کشند.

رومئو و ژولیت توسط مت ویگل

No Fear Shakespeare Graphic Novels مجموعه ای بر اساس متن های ترجمه شده نمایشنامه های موجود در شکسپیر بدون ترس است. مجموعه اصلی بدون ترس، خواندن نمایشنامه‌های شکسپیر را بسیار آسان‌تر کرد، اما این اقتباس‌های بصری پویا را نمی‌توان کنار گذاشت. هر یک از عناوین به سبک منحصر به فرد خود نشان داده شده است، اما همه آنها به طور مشخصی نامتعارف، کمی بد بو و برای خوانندگان نوجوان جذاب هستند.

رویای شب نیمه تابستان توسط ژسوس آبورتو مارتینز

در این داستان کلاسیک که در قالب رمان گرافیکی بازگو شده است، شاهد داستانی از عشق، پری و خیانت باشید. تسئوس، دوک آتن در حال آماده شدن برای ازدواج خود است که هرمیا، و پدرش، اگیوس، به دربار او هجوم بردند و برای قضاوت تسئوس در مورد اینکه هرمیا، دختر اگیوس، باید با چه کسی ازدواج کند، التماس می کنند. تسئوس به هرمیا می گوید که باید با دمتریوس ازدواج کند، حتی اگر او واقعا لیساندر را دوست دارد. شب هنگام، دو جوان عاشق به جنگل می‌روند تا مخفیانه با هم ازدواج کنند. با این حال، دمتریوس فریب آنها را کشف می کند و به جنگل می رود و به دنبال عروس خود می گردد. هیچ یک از آنها نمی دانند، گروهی از پری های جادویی در این جنگل زندگی می کنند و آنها نقشه های دیگری برای این انسان های عاشق دارند.

دهکده توسط نیل بابرا

بر اساس ترجمه های شکسپیر بدون ترس، این رمان گرافیکی پویا - اکنون با رنگ اضافه شده - غیرممکن است که کنار گذاشته شود. تصاویر به‌طور مشخصی نامتعارف، کمی بد بو و برای نوجوانان جذاب هستند.

تاجر ونیزی توسط ریچارد آپیگنانزی

تاجر ونیزییکی از ماندگارترین نمایشنامه های بارد، مضامین بخشش، تعصب و انصاف را بررسی می کند، که همگی موضوعات حیاتی امروز هستند. در نسخه مانگا شکسپیر، محیط و مضامین نمایشنامه با اقتباس توسط هنرمندانی که مجموعه را هدایت می کنند، معنای جدیدی پیدا می کند. خواه خوانندگان طرفدار بارد یا مانگا باشند، این داستانی است که حتی پس از چهارصد سال مجذوب و درگیر خواهد شد.