
با کریس آشنا شوید
به افتخار ماه میراث فرهنگی آمریکایی های آسیایی و اقیانوس آراممن افتخار مصاحبه با کریس سئونگ، داوطلب، را داشتم. مربی فنی در واحد منابع و مراجع عمومی کینگ (KPRR) در Dr. Martin Luther King, Jr. کتابخانه

یه کم از خودت بگو:
من بیش از ۳۰ سال در منطقه خلیج سانفرانسیسکو زندگی کردهام و ۱۵ سال گذشته ساکن سن خوزه بودهام. من در ابتدا به دنبال تحصیلات بهتر به ایالات متحده آمدم و به دلیل منابع و شهرت شناختهشدهاش در نوآوری، به سن خوزه جذب شدم. این شهر که در قلب سیلیکون ولی قرار دارد، یک قطب جهانی برای فناوری و نوآوری است، با این حال من از نزدیک دیدهام که چه تعداد زیادی از مردم هنوز از آن عقب ماندهاند. بخش زیادی از زندگی مدرن نیاز به دسترسی دیجیتال دارد - چه بررسی حساب بانکی، استفاده از ایمیل یا درخواست شغل. و فراتر از خود فناوری، یک مانع زبانی نیز وجود دارد. بسیاری از پلتفرمها فقط به زبان انگلیسی در دسترس هستند که شکاف وسیعتری را برای کسانی که به آن مسلط نیستند ایجاد میکند. کمک به پر کردن شکاف دیجیتال، انگیزه کار داوطلبانه و تعهد من به خدمت به جامعه است.
چی San José Public Library در کدام شعبه داوطلب میشوید و چه مدت است که داوطلب هستید؟
من در حال حاضر مربی فنی در کتابخانه کینگ هستم و با منابع مرجع عمومی کینگ (KPRR) همکاری میکنم. در این نقش، به مراجعین در انواع نیازهای اولیه فناوری کمک میکنم - از راهاندازی حسابهای ایمیل و پیمایش در پلتفرمهای رسانههای اجتماعی گرفته تا استفاده از سیستم پرداخت در ازای چاپ کتابخانه و یادگیری اصول اولیه مایکروسافت ورد و اکسل. با اینکه فقط چند ماه پیش شروع کردم، این تجربه تا همین الان فوقالعاده ارزشمند بوده است. من توانستهام ارتباط معناداری با مشتریان و کارکنان برقرار کنم - همه بسیار خوشامدگو و حامی بودهاند، که واقعاً باعث شده احساس کنم عضوی از تیم هستم.
چه چیزی شما را به داوطلب شدن در کتابخانه ترغیب کرد؟ چه چیزی شما را به ادامهی کار ترغیب میکند؟ بازگشت؟
من برای اولین بار کشف کردم برنامه داوطلبانه از طریق SJPL Works در حالی که من به طور فعال به دنبال فرصتهای شغلی بودم. در آن زمان، به دنبال پشتیبانی بیشتری برای اصلاح رزومه و نامه درخواست کارم بودم، و SJPL Works دقیقاً راهنمایی مورد نیازم را ارائه داد. پس از شرکت در کارگاهی که توسط SJPL Works، من تشویق شدم که مشارکت کنم، به خصوص به دلیل اشتیاقم برای کمک به دیگران در جهتیابی و دسترسی به فناوری. هر لحظه که به کسی کمک میکنیم یک قدم کوچک به جلو بردارد، به کل جامعه کمک میکنیم تا با هم به جلو حرکت کنند. و این چیزی است که من به عضویت در آن افتخار میکنم.
در بسیاری از فرهنگهای آسیایی، جامعه و آموزش عمیقاً ارزشمند هستند. داوطلب شدن در کتابخانه راهی طبیعی برای احترام به این سنتها به نظر میرسید. چیزی که باعث میشود دوباره به آنجا برگردم، عشق من به خود کتابخانه است - این یک فضای بسیار ارزشمند با منابع فراوان در دسترس جامعه است. واقعاً احساس میکنم که برای من کاملاً مناسب است. نه تنها میتوانم از این منابع برای رشد خودم استفاده کنم، بلکه این فرصت را دارم که از دیگران نیز در انجام همین کار حمایت کنم.
![]()
میتوانید تجربهای را که در کتابخانه برای شما به طور خاص معنادار بوده است، به اشتراک بگذارید؟
یک لحظه که واقعاً برای من برجسته بود، زمانی بود که داشتم به یک زن مسن که در دسترسی به حساب ایمیلش مشکل داشت کمک میکردم. او آشکارا مضطرب بود و فکر میکرد که قفل شده است و من میتوانستم حس کنم که چقدر مهم است که دوباره وارد شود. اولین غریزهام این بود که دستگاهش را بردارم و آن را برایش درست کنم، اما به لطف آموزشهایی که دیده بودم، میدانستم که باید از پروتکل پیروی کنم - به این معنی که نمیتوانستم به تلفنش دست بزنم. در عوض، او را در مراحل مختلف راهنمایی کردم تا خودش بتواند این کار را انجام دهد.
آن تجربه چیزهای زیادی در مورد قدرت صبر به من آموخت. کمی آزمون و خطا لازم بود، اما در نهایت توانستیم آن را به کار بگیریم. میشد آرامش را در چهرهاش دید و او بلافاصله قدردانی عمیقی ابراز کرد. این به من یادآوری کرد که نه تنها مفید بودن، بلکه توانمند کردن دیگران نیز چقدر مهم است. کار داوطلبانه واقعاً به من کمک کرده است تا هم در صبر و هم در همدلی رشد کنم - دو ویژگی که معتقدم در این نوع کار ضروری هستند.
میراث فرهنگی شما چگونه از طریق کار داوطلبانه بر نحوه تعامل شما با جامعه تأثیر میگذارد یا آن را شکل میدهد؟
من افتخار میکنم که عضوی از جامعه AAPI هستم - جامعهای که به خاطر تابآوری، قدرت و تعهدش به آموزش شناخته شده است. داوطلب شدن یکی از قدرتمندترین راههایی است که میتوانیم به یکدیگر کمک کنیم و باعث پیشرفت یکدیگر شویم. به عنوان عضوی از این جامعه، من مشتاق توانمندسازی دیگران برای رشد هستم و معتقدم که خدمت یکی از بهترین راهها برای ایجاد تغییر معنادار است.
چه توصیهای به اعضای جامعه AAPI دارید که به فکر داوطلب شدن یا مشارکت در کتابخانه محلی خود هستند؟
من همه را تشویق میکنم که با کتابخانه محلی خود همکاری کنند - شما هرگز نمیدانید چه فرصتهایی ممکن است در انتظار شما باشد. هر کسی داستان منحصر به فرد خود را دارد و کتابخانهها فضاهای فوقالعادهای هستند که میتوانید در آنها رشد کنید، یاد بگیرید و در زندگی دیگران تفاوت واقعی ایجاد کنید.
ماه میراث AAPI برای شما شخصاً چه معنایی دارد و چگونه آن را جشن میگیرید؟
راستش را بخواهید، قبلاً زیاد به این موضوع فکر نکرده بودم. اما من واقعاً عاشق کتابخانهها هستم و کمک به آنها به نظرم راهی معنادار برای تجلیل از خودم و چیزهایی است که به آنها اهمیت میدهم. این روش من برای بزرگداشت چیزی است که برایم شادی و هدف به ارمغان میآورد.
به چه چیزی علاقه دارید - داخل یا خارج از کتابخانه؟
من همیشه عاشق مطالعه، شعر و استفاده کامل از منابع باورنکردنی کتابخانه بودهام. یکی از تجربیات بهیادماندنی، آشنایی اتفاقی با رویداد «بهار در شعر» بود که توسط ... برگزار میشد. San José Public Libraryمن به اندازه کافی خوش شانس بودم که اجرای آیدید مدینا، شاعر نامزد جایزه پوشکارت، را شنیدم. او داستانهایی از دوران کودکیاش در سالیناس تعریف کرد و من عمیقاً الهام گرفتم تا درباره زندگی و سفر خلاقانهاش بیشتر بدانم.
بعد از خواندن، فرصتی پیش آمد تا او را ملاقات کنم و تحسینم را ابراز کنم. حتی یک طرح گرافیکی با الهام از شعر او خلق کردم. از آن زمان به بعد، ما به صورت حرفهای با هم در ارتباط بودهایم و امیدوارم در آینده با او همکاری کنم. این یک تجربه بسیار معنادار بود و منابع باورنکردنی ارائه شده توسط ... را به من یادآوری کرد. San José Public Library.
صداهای جدید AAPI در SJPL
ما همیشه در حال گسترش خانواده داوطلبان خود در SJPL هستیم تا تنوع جامعه خود را بهتر منعکس کنیم. با دو نفر - یکی متقاضی جدید و دیگری داوطلب بازگشته - که مشتاق ایجاد تغییر هستند، آشنا شوید. درباره سفر آنها و چگونگی تلاششان برای ایجاد تأثیر مثبت در جامعه خود بیشتر بدانید.

با جاناتان آشنا شوید
او یک داوطلب جدید و الهامبخش است که سفر خود را در ... آغاز میکند. San José Public Libraryارتباط او با کتابخانه به دوران کودکیاش برمیگردد، زمانی که بین سنین ۵ تا ۷ سالگی به شعبهای از کتابخانه در نزدیکی ایستگاه آتشنشانی محلی سر میزد و به یاد میآورد که ساعتها را صرف مطالعه و تعامل با این فضا میکرد.
جاناتان با این باور عمیق که آموزش کلید پر کردن شکاف بین دارا و ندار است، داوطلب شدن را راهی معنادار برای به اشتراک گذاشتن دانش و خرد نسلی میداند. او در خانوادهای بزرگ شده است که به طور سنتی بر پیشرفت تحصیلی تأکید دارد و برای ضریب هوشی (IQ) ارزش قائل است. او معتقد است که داشتن هوش هیجانی (EQ) قوی نیز مهم است، زیرا هر دو برای پیشرفت و موفقیت لازم هستند.
جاناتان در اوقات فراغت خود، ترانهسرا و موسیقیدانی بااستعداد با حرفهای خلاق و پررونق است. او امیدوار است که به عنوان یک هنرمند به رشد خود ادامه دهد و از موسیقی خود به عنوان نیرویی برای تغییرات خوب و مثبت استفاده کند.
نکتهی مثبت مکالمهی ما: من از شنیدن اجرای زندهی یکی از آهنگهای اصلی او لذت بردم و او واقعاً بسیار بااستعداد است.
جاناتان از قبل اینجاست - تو چطور؟ برای داوطلب شدن ثبت نام کنید!

با آنه آشنا شوید
آن، دختر شایسته کالیفرنیا در مسابقات هارتشاین و داوطلب در ... است. San José Public Library!در دسامبر ۲۰۲۴، او با برگزاری یک مراسم کارتنویسی صمیمانه و ارسال آرزوهای گرم برای جانبازان، حال و هوای تعطیلات را زنده کرد. او همچنین یک برنامه هنری و صنایع دستی را در Edenvale کتابخانه، جایی که او به شرکتکنندگان هنر اوریگامی را آموزش داد.
از طریق این رویدادها، آن راهی پیدا کرد تا به جامعهاش خدمت کند و در عین حال آرامش و رهایی از استرسهای زندگی روزمره را نیز بیابد. او میگوید: «محیط آرام و کارکنان صمیمی همیشه باعث میشوند که بخواهم دوباره به آنجا برگردم.»
آنه به نقش کتابخانهها در جامعهسازی علاقهی زیادی دارد. او میگوید: «من عاشق این هستم که کتابخانههای محلی ما رویدادها و کتابهای خواندنی ارائه میدهند که نه تنها از جامعه حمایت میکنند، بلکه فضایی امن برای مردم ایجاد میکنند تا داستانهای خود را به اشتراک بگذارند.»
در طول ماه میراث AAPI، آن با خواندن داستانهای سنتی ویتنامی و تماشای فیلمهای ساخته یا کارگردانی شده توسط هنرمندان AAPI، این ماه را جشن میگیرد. برای او، این یک راه معنادار برای ارتباط با ریشههایش و گرامیداشت فرهنگش است.
آن متعهد شده است که تعهد داوطلبانه خود را گسترش دهد - شما چطور؟ برای داوطلب شدن ثبت نام کنید!

نظر خود را به این مطلب اضافه کنید: ماه AAPI را جشن بگیرید: با داوطلبان الهامبخش ما آشنا شوید!