50 سالهای Biblioteca Latinoamericana

تأملاتی از یک مادر بنیانگذار در پنجاهمین سالگرد ما

دیدنش فوق‌العاده است San José Public Library وب‌سایت (SJPL) به مناسبت بزرگداشت پنجاهمین سالگرد
سالگرد از Biblioteca Latinoamericanaاین وبلاگ یک دیدگاه زمانیِ تأثیرگذار ارائه می‌دهد.
از تکامل کتابخانه از سال ۱۹۷۶ تا ۲۰۲۶، که به ما یادآوری می‌کند این کتابخانه تاریخ یک ... را حفظ می‌کند.
جامعه‌ای که مشتاق حمایت از آموزش فرزندانش بود.

سفر من قبل از افتتاح آغاز شد Biblioteca Latinoamericana شاخه
کتابخانه La Biblioteca de los Pequeños del Sagrado Corazón، زمانی شروع شد که گروهی از جوانان آغاز شدند
مادران در سالن کلیسای قلب مقدس جمع شدند تا در مورد آموزش فرزندانمان صحبت کنند؛ آن موقع متوجه شدیم
اینکه جامعه واشنگتن فاقد کتابخانه‌ای برای حمایت از جوانان خود است.

ما اقدام کردیم. کشیش محله‌مان به ما اجازه داد از تعمیدگاه قدیمی - که در واقع یک کمد بود - استفاده کنیم.
- برای نگهداری کتاب‌هایمان. هر یکشنبه، ما مادران آنها را برای امانت به کلیسا می‌بردیم.
سالن، و به آرامی از طریق جمع‌آوری کمک‌های مالی کلیسا، مجموعه‌مان را افزایش می‌دهیم.

نگرانی‌های ما سرانجام توسط جامعه وسیع‌تر شنیده شد. از طریق افراد متعهد
تلاش‌های پدر موریارتی، دانشجویان SJSU و اعضای مدنی و اجتماعی، کالیفرنیا
کتابخانه ایالتی بودجه اولیه را برای تأمین مالی تأمین کرد Biblioteca Latinoamericana... کار سختی بود
مبارزه اما یک سفر معنادار.

امیدوارم این وب‌سایت بستری برای جامعه باشد تا داستان‌ها و تجربیات خود را به اشتراک بگذارند.
دیدگاه‌هایی در مورد چگونگی تأثیر کتابخانه بر زندگی آنها. دوست دارم از دیگران بشنوم
مادران، کارکنان کتابخانه، رهبران مدنی و اعضای جامعه در مورد ارتباطات شخصی خود با
توسعه کتابخانه. گذشته از همه اینها، این مشارکت‌های فراوان بود که این رویا را رقم زد
واقعیت پیدا کردن

از شما برای این بزرگداشت پنجاهمین سالگرد متشکرم. من معتقدم که این یک خاطره زیبا و
تأملی بر یک مبارزه طولانی و معنادار اجتماعی.

مادر موسس مارتا مورالس، La Biblioteca de los Pequeños del Sagrado Corazón
و عضو حامی Biblioteca Latinoamericana پس از 1976.

به سوی جامعه، و فراتر از آن.

Biblioteca Latinoamericana در طول سالها

اولین کتابخانه: ۲۵ آوریل ۱۹۷۶ تا ۱۹۷۹

همه چیز از زمانی شروع شد که La Comision Honorifica Mexicana ایده کتابخانه‌ای را مطرح کرد که به طور خاص نیازهای جامعه خود را برطرف کند. با حمایت جامعه، از جمله اعضای هیئت مدیره La Comision: خانم کارمن مورویوکی، کشیش کوچولین موریارتی، خوزه آنگولو، ری موجیکا، انریکه آنگولو، خانم برتا لوپز و کامیل لوپز، با شهر سن خوزه، کتابخانه ایالتی کالیفرنیا و هیئت مدیره کتابخانه ترتیب دادند تا کمک هزینه فدرالی را برای تأمین بودجه کتابخانه اختصاص داده شده به اسپانیایی زبانان دریافت کنند. با سخاوت کلیسای قلب مقدس، یک ساختمان صومعه سابق واقع در محله گاردنر آلما انتخاب شد. طبق گزارشی، "یک کتابخانه آمریکای لاتین در سن خوزه (رویایی که به واقعیت تبدیل می‌شود)" توسط Biblioteca Latinoamericana انریکه آنگولو، رئیس شرکت، «هر یکشنبه در کلیسای قلب مقدس، این گروه فداکار کتاب‌ها و مطالبی را برای امانت رایگان به جامعه ارائه می‌دادند. خانم مارتا مورالس و گروه کوچک داوطلبانش بسیار سخت تلاش کردند تا کتاب‌هایی را که می‌توان در ... خواند، برای جامعه فراهم کنند.»
اسپانیایی.»  به گفته لوئیس جی. خوارز از روزنامه سن خوزه مرکوری نیوز، در دهه ۱۹۷۰، ۶۰ درصد ساکنان این محله را چیکانوها تشکیل می‌دادند. لا بیبلیوتکا کارکنان دوزبانه و مجموعه‌ای رو به رشد از کتاب‌ها، مجلات، روزنامه‌ها و غیره به زبان اسپانیایی داشت. 

دومین کتابخانه: ۱۴ ژانویه ۱۹۷۹ - ۱۹۹۹

در حالی که ساختمان صومعه در خیابان لوکاست به عنوان خانه‌ی Biblioteca Latinoamericana، به سرعت از فضای موجود پیشی گرفت. جستجو برای بودجه بیشتر و مکان جدید ادامه داشت زیرا کمک هزینه فدرال در سال ۱۹۷۹ پایان یافت. شهر سن خوزه بودجه را تصویب کرد و به شعبه‌ای از San Jose Public Library در خانه‌ای جدید، تنها چند بلوک به سمت شمال، در خیابان لوکاست، در کافه‌تریای سابق دبیرستان وودرو ویلسون.  

همانطور که گزارش اخبار سن خوزه مرکوری، ۱۰ ژانویه ۱۹۷۹«ما امروز با یک رویکرد فرهنگی، کار را با اعلام افتتاحیه کتابخانه آمریکای لاتین (Biblioteca Latino Americana) در خیابان لوکاست شماره ۶۹۰، ساعت ۱:۳۰ بعد از ظهر آغاز می‌کنیم. پرچم‌ها به اهتزاز درخواهند آمد، صدای ماریاچی‌ها شنیده خواهد شد و اعضای مرکز فرهنگی دو لا جنته (Centro Cultural de la Gente) اجرا خواهند داشت. خایمه والادز، نقاش دیواری و مربی مرکز فرهنگی دو لا جنته، نقاشی دیواری‌ای را که برای کتابخانه کشیده است، ارائه خواهد داد. این کتابخانه حاصل تلاش گروهی از ساکنان منطقه گاردنر-آلما است که خواهان مرکزی مختص به جامعه اسپانیایی زبان بودند.

این مکان همچنین میزبان برنامه‌های تبارشناسی بود، در سال ۱۹۸۹ در روزنامه سن خوزه مرکوری نیوز به آن اشاره شد.  این برنامه توسط کتابدار لیندا مندز-اورتیز و اولین رومرو مارتینز، مدیر بنیانگذاران و دوستان شهرستان سانتا کلارا، سازمانی که برای حفظ تاریخ و میراث این شهرستان تأسیس شده است، رهبری شد.

جدید Biblioteca Latinoamericana: 20 نوامبر 1999 - امروز

در نهایت، وارد شوید. Biblioteca Latinoamericana در خیابان اول جنوبی. در سال ۱۹۹۹ در خیابان اول و خیابان اوک افتتاح شد. فعلی Biblioteca Latinoamericana به زودی تحت بازسازی قرار خواهد گرفت، اما قبل از آن یک کپسول زمان کشف خواهد شد که بیش از ۲۵ سال از زمان افتتاح این مکان را نشان می‌دهد.  این کپسول زمان در سال ۱۹۹۹ به افتخار ۲۵ سال اول BLA در محل قرار داده شد و پیش‌بینی می‌شود که به افتخار پنجاهمین سالگرد افتتاح شود. ما در حال حاضر در حال برنامه‌ریزی برای بازسازی شعبه هستیم و قصد داریم اواخر امسال یک جشن عمومی برگزار کنیم که در آن کپسول زمان افتتاح خواهد شد.

برای مطالعه بیشتر

California Room مجموعه های دیجیتال

بایگانی اخبار سن خوزه مرکوری از طریق نیوزبانک (با کارت کتابخانه SJPL موجود است)

تحقیقات املاک و مجموعه‌های شجره‌نامه به صورت حضوری در دسترس هستند. California Room از جمله:

فهرست‌های راهنمای شهرها،

نقشه‌های بیمه آتش‌سوزی سنبورن، 

سالنامه‌های دبیرستان، 

عکس‌های هوایی، 

مجوزهای ساختمانی،

و خیلی بیشتر!