Escrito originalmente por Estella Inda.
Mitos sobre los nombres de California: ¿Cómo obtuvo California su nombre?
A lo largo de la historia, ha habido muchas historias sobre cómo California obtuvo su nombre. Algunos creen que el nombre tiene su origen en kar-i-farn, un término persa que significa del fuego elemental o celestial utilizado para identificar a los grifos descritos en el mito griego como "los pájaros ardientes". En el San Francisco Chronicle En el artículo "Riptides" de Robert O'Brien, escrito en marzo de 1947, se describen muchas otras raíces posibles del nombre California. Estos van desde el nombre de Calpurnia, la esposa de Julio César, hasta una palabra de los nativos americanos "kali-forno" que significa "colina alta" o "tierra nativa".
Reina Calafia
El origen más comúnmente creído es de un personaje mítico, la Reina Calafia, creado por Garci Rodríguez de Montalvo en su thriller romántico. Las aventuras de Esplandian, publicado en 1510. En este cuento ficticio, la reina Calafia fue una reina guerrera amazona que gobernó la isla de California. Se decía que la isla solo estaba habitada por mujeres, todas de piel oscura y hermosas, aunque ninguna tan hermosa como su reina. A menudo se la refería a tener un grifo con ella en sus viajes que usaba contra sus enemigos.
Nuestra Historia
Cuando los exploradores españoles llegaron a la costa de California, se identificaron con tres partes de la descripción que Montalvo proporcionó en su relato. En primer lugar, creyeron que habían desembarcado "en la mano derecha de las Indias", que es donde Montalvo describió que estaba la isla de California. En segundo lugar, creyeron que se trataba del suelo árido y arenoso del relato; se suponía que este suelo ocultaba grandes reservas de oro. En tercer lugar, percibieron que habían desembarcado en una isla, en lugar de una península unida a un gran continente.
El crecimiento del mito
A medida que pasaba el tiempo y se repetía la historia de la Reina Calafia, se crearon diferentes grafías: califia y Khalifa. La Reina Calafia también ha adoptado como un icono importante de California. Whoopi Goldberg la retrató en la película de Disney sueños dorados, donde Calafia se utilizó para guiar y alentar a las personas a lo largo de los eventos de la historia de California.
Muchos autores también han usado la imagen de Calafia o la han integrado en los gráficos que usan en la portada o dentro de sus libros como ilustraciones. Aquí hay un ejemplo:
Leer más
Lea más sobre California en el King Library en el California Room:
- California, la isla mágica
- La isla de California: una historia del mito
- Cómo California obtuvo su nombre: reimpresión de "La reina de California" como se publicó en The Atlantic Monthly, marzo de 1864
- Una historia de California: el período español
- Historia de California desde 1542
- California: una historia
- Calafia, la poesía de California
- Artículo ubicado en San Jose Public Library - Archivos de recorte: California - Califia
Más información
Mira este video y recursos en línea para aprender aún más:
- sueños dorados (Vídeo)
- Sueños Dorados en Yesterland (Sitio web)
- "Cómo 75 lugares del área de la bahía obtuvieron sus nombres"(Bahía curiosa Pódcast)
Añadir un comentario a: ¿Qué hay en un nombre ~ California?