Al celebrar estas fiestas, queremos destacar a los increíbles voluntarios cuya dedicación ayuda a crear una experiencia verdaderamente mágica en nuestra biblioteca. Su tiempo y talento son regalos invaluables que fortalecen y apoyan a nuestra comunidad.
Entrevistamos a algunos voluntarios destacados que compartieron lo que los inspira a continuar trabajando como voluntarios en SJPL y reflexionaron sobre un momento significativo de su servicio.
**Advertencia: Puede sentirse una inmensa inspiración; lea con precaución.
Conoce a Karla
Soy voluntario con los Amigos de la Hillview Biblioteca. Me mudé recientemente a California desde Filipinas. Trabajaba como terapeuta ocupacional en mi país, pero aquí me cambié a administración sanitaria. Fuera del trabajo, me encanta leer, hornear y encontrar pequeñas maneras de apoyar a la comunidad. Vivía a poca distancia de... Hillview, y aunque ahora me he mudado a San Ramón, todavía ayudo de forma remota siempre que puedo.
Por favor, describa su trabajo/tarea/proyecto/función como voluntario. ¿Qué le inspiró a ser voluntario en... San Jose Public Library ¿Y cuánto tiempo llevas haciendo voluntariado?
Principalmente ayudo con cosas como crear carteles y materiales para eventos, gestionar o redactar publicaciones en redes sociales y apoyar la venta de nuestros libros. Empecé como voluntaria porque... Hillview Fue uno de los primeros lugares donde me sentí como en casa tras mudarme de Filipinas. Me encantaba pasar tiempo allí, y el voluntariado me pareció una buena manera de contribuir y participar más. Llevo poco menos de un año como voluntaria.
Lo que me hace volver es el sentido de comunidad. Incluso después de mudarme, todavía me siento conectado a... Hillview Porque todos han sido muy acogedores. También disfruto ser parte de algo que marca la diferencia de maneras pequeñas pero significativas, ya sea apoyando los programas de la biblioteca con la venta de libros, ayudando con los carteles o simplemente sabiendo que estoy contribuyendo a un lugar que significó mucho para mí cuando llegué a California.
Una experiencia que destaco fue ayudar con los preparativos de la venta de libros. Fue la primera vez que trabajé de cerca con los demás voluntarios, y todos fueron muy amables y colaboradores. Recuerdo que sentí: "Bien, aquí pertenezco". Fue un momento breve, pero realmente hizo que la biblioteca se sintiera como un espacio comunitario, no solo un lugar que visitaba.
Lo que más me enorgullece es poder apoyar a la biblioteca incluso después de mudarme. Ya sea ayudando con carteles, redes sociales o materiales para la venta de libros, me alegra saber que aún puedo contribuir significativamente a la biblioteca. Seguir participando a pesar de la mudanza es un logro pequeño, pero importante para mí.
Si estás pensando en ser voluntario, inténtalo. No tienes que comprometerte con nada grande de inmediato, porque hay muchas maneras pequeñas de ayudar, y la comunidad es muy acogedora. Conocerás gente amable, aprenderás cómo funciona la biblioteca entre bastidores y te sentirás conectado de una forma inesperada hasta que lo estés haciendo. Es una forma muy agradable de contribuir y sentirte parte de la comunidad.
Me apasiona ayudar a las personas y encontrar pequeñas maneras de facilitarles las cosas o hacerlas más agradables. Esto se heredó de mi trabajo anterior como terapeuta ocupacional y continúa en mi función administrativa y mi trabajo voluntario en la biblioteca. También disfruto mucho de cualquier actividad creativa: diseñar carteles, organizar información y trabajar en pequeños proyectos que apoyan a la comunidad. Fuera de la biblioteca, me encanta pasar tiempo con mi esposo y nuestro perro, explorar nuevos lugares y encontrar sitios con buena comida o buen café.
Conoce a Samira
Cuéntame un poco sobre ti: Nombre/Rama en la que trabajas como voluntario y cualquier otra información que quieras compartir sobre ti:
Mi nombre es Samira Prasad y soy voluntaria como instructora de ELL en la Berryessa Biblioteca Sucursal. Llevo más de un año enseñando, apoyando a estudiantes adultos con la práctica de conversación, gramática y habilidades de comunicación en la vida real.
He sido voluntaria como instructora de inglés como segundo idioma y facilitadora del Club de Conversación durante más de un año. Me inspiró a unirme a... San Jose Public Library Porque siempre he creído en contribuir a la comunidad y me apasiona apoyar a los estudiantes. Mi experiencia profesional en comunicación con organizaciones sin fines de lucro y recaudación de fondos para programas educativos que atienden a comunidades desfavorecidas en la India también motiva mi compromiso con la promoción de la alfabetización y el acceso al aprendizaje.
La calidez de la comunidad, la accesibilidad a los recursos y la amabilidad del personal son lo que me atrae una y otra vez. La biblioteca se siente como un espacio de verdadero apoyo tanto para los voluntarios como para los estudiantes.
Durante nuestras sesiones del Club de Conversación, empezamos como desconocidos: cinco personas de diferentes edades, culturas y orígenes. Con el paso de los meses, nos convertimos en un grupo muy unido, y para todos, incluyéndome a mí, se convirtió en más que una clase; se convirtió en una comunidad. Los alumnos que seguían asistiendo desde hacía tiempo recibieron con naturalidad a los nuevos participantes con la misma calidez y apertura que definen el espíritu de nuestra clase. Ver cómo todos se apoyaban mutuamente —compartiendo consejos, fomentando la participación y celebrando los pequeños logros— me demostró lo poderosa que puede ser la comunidad. Nuestras sesiones se convirtieron en un espacio seguro donde las personas no solo mejoran sus habilidades de inglés, sino que también descubren la conexión, la confianza y la amistad. Es una experiencia que siempre atesoraré. Al terminar el año, ¿de qué logro de tu voluntariado estás más orgulloso? Un logro del que estoy especialmente orgulloso es el progreso de una alumna a la que enseñé hace seis meses. Cuando se unió, apenas podía decir su nombre, pero tenía una personalidad encantadora: seria, sincera y decidida a aprender. Asistía a todas las sesiones y practicaba con mucho cariño. Para cuando regresó a su país, ya dominaba el inglés con soltura. Si bien esto no fue solo mi victoria, su sinceridad y dedicación hicieron que su aprendizaje fuera increíblemente significativo. Experiencias como esta —y ha habido muchas con un impacto similar— me han formado no solo como educadora, sino también como estudiante de la vida. Me recuerdan que el crecimiento siempre es posible cuando nos apoyamos a nosotros mismos y a los demás.
Ser voluntaria en la biblioteca es algo muy personal para mí. Fui ama de casa durante diez años, cuidando a mi hijo y priorizando sus necesidades. Una década en casa te cambia de maneras que no te das cuenta del todo, y cuando finalmente regresas al mundo, puede sentirse como salir de una cueva con el sol en los ojos. Todo se siente nuevo, desconocido y un poco abrumador. Cuando solicité ser voluntaria, no estaba segura de qué podía ofrecer ni de si estaba lista. Pero Tiffany fue paciente, comprensiva y amable al apostar por mí. Esa oportunidad me ayudó a redescubrir mi confianza y un propósito. Nunca he mirado atrás. Con el tiempo, he descubierto que la Biblioteca Pública de San Juan (SJPL) es un verdadero refugio para madres, madres primerizas, recién llegados a la zona, estudiantes y niños. Es un lugar lleno de amabilidad, apoyo y un fuerte sentido de comunidad. Así que mi consejo es este: da el primer paso, incluso si te sientes insegura. No necesitas tenerlo todo resuelto: la biblioteca te recibe tal como eres. El voluntariado aquí es una oportunidad de retribuir, crecer y encontrar una comunidad que realmente se preocupa.
Me apasiona enseñar, aprender y ayudar a los demás. Disfruto apoyando a los estudiantes de inglés en la biblioteca y, fuera de ella, me encanta trabajar en proyectos comunitarios, leer y pasar tiempo con mi familia.
Conoce a Mahi
Me llamo Mahi Mekala y soy voluntaria en la Biblioteca Dr. Martin Luther King Jr. como parte del programa de Embajadores de Aprendizaje de Verano. Soy una estudiante con un profundo interés en la participación comunitaria, el acceso a la educación y la defensa de los derechos de los jóvenes. Me encanta estar en espacios donde el aprendizaje y el servicio público se entrelazan, por eso la biblioteca siempre ha sido mi segundo hogar.
Como Embajadora de Aprendizaje de Verano, apoyé a jóvenes y familias en las iniciativas de aprendizaje de verano de la biblioteca: ayudé a niños y familias a seguir sus objetivos de lectura, los involucré en actividades educativas y creé un ambiente que fomentaba la curiosidad y la creatividad. Me inspiró a unirme el papel que desempeñaron las bibliotecas en mi trayectoria académica; siempre han sido un lugar donde me sentí empoderada para explorar, aprender y crecer. Quería ayudar a crear esa misma experiencia para los estudiantes más jóvenes. He sido voluntaria en el programa desde el verano pasado.
El fuerte sentido de comunidad: Es inspirador ver a los niños entusiasmados por leer, aprender y participar en los programas. La Biblioteca King, en particular, es un centro para muchas comunidades, y poder apoyar ese ambiente, mientras trabajo junto a un personal apasionado, me llena de ilusión cada turno.
Una de las experiencias más significativas para mí fue ver a las familias reunirse durante la hora del cuento. Ver a los padres hacer una pausa en sus apretadas agendas para sentarse con sus hijos, leer juntos y compartir esos pequeños momentos de alegría fue increíblemente conmovedor. Me recordó que las bibliotecas no se tratan solo de libros, sino de conexión. Ser parte de un entorno que ayuda a las familias a relajarse, conectar y aprender juntas fue realmente especial.
Estoy orgullosa de las conexiones que forjé con las familias y los niños que me visitaron regularmente durante el programa. Fue muy importante que se sintieran cómodos acudiendo en busca de ayuda, recomendaciones o simplemente para conversar. También me enorgullece contribuir constantemente a un programa que ayuda a prevenir la pérdida de aprendizaje durante el verano y mantiene a los estudiantes entusiasmados con la lectura.
Nunca sabes cuánto puede significar tu presencia para alguien hasta que te presentas. Las bibliotecas son uno de los pocos lugares donde un solo voluntario puede despertar el amor por la lectura en un niño, facilitarle el día a un padre o ayudar a alguien a descubrir un nuevo interés. Si buscas una manera de generar un impacto humano real, sin importar tus intereses o habilidades, este es uno de los lugares más significativos para comenzar. Ser voluntario en la biblioteca no solo apoya a tu comunidad; también amplía tu propio mundo.
Me interesa profundamente el empoderamiento juvenil, el acceso a la educación y la defensa del medio ambiente. Fuera de la biblioteca, trabajo en iniciativas lideradas por jóvenes y proyectos de políticas centrados en la sostenibilidad y la equidad comunitaria. Dentro de la biblioteca, estas pasiones se reflejan en mi deseo de apoyar a los jóvenes estudiantes y contribuir a que los recursos públicos sean más accesibles e inspiradores para todos.
Conoce a Jo Ann
Soy una asistente administrativa jubilada de 73 años de la División de Estudios Interculturales/Internacionales del De Anza College. Desde que me jubilé, me diagnosticaron artritis reumatoide y me someto a quimioterapia bimensual, lo que limita mi exposición a la inmunosupresión. Aunque mis turnos de voluntariado con los Amigos de... West Valley (SJ) Biblioteca, también asisto a las reuniones de la Junta de Amigos como miembro general.
Mientras trabajaba en De Anza, el voluntariado de mis Amigos se limitaba a organizar y atender las cinco ventas de libros. Desde que me jubilé, mis tareas incluyen: trasladar las donaciones del buzón a la zona de clasificación de Amigos, abastecer el Rincón de Libros (la zona de ventas de honor), comprar y donar materiales, clasificar y fijar precios de libros para preparar las ventas, y empaquetar y preparar algunos libros para enviarlos a nuestro vendedor externo. Mi inspiración para el voluntariado fue mudarme cada dos años de mi infancia y mi madre siempre nos llevaba a la biblioteca local, compartiendo su amor por la lectura y un espacio seguro y constante para la diversidad y el respeto. Llevo unos diez años como voluntario, y los últimos siete de forma más activa.
La satisfacción y el cálido sentimiento de logro que estoy aportando a la comunidad me motivan a seguir trabajando como voluntario.
Mientras capacitaba a un nuevo voluntario en la clasificación de donaciones, un miembro del personal entró en la trastienda preguntando si alguien hablaba español: había un cliente de la biblioteca confundido en el mostrador de información que necesitaba ayuda, y nuestro aprendiz de Amigos se acercó de inmediato, lo recibió, habló con él y resolvió el problema. Fue especialmente gratificante ser voluntario con una variedad de personas que aportan amplias habilidades y experiencia a nuestras iniciativas.
Estoy muy orgulloso de haber contribuido a las ventas de libros de nuestro grupo de Amigos, que ha recaudado fondos suficientes para apoyar los programas de nuestra sucursal (laboratorios dominicales de STEAM, manualidades para personas mayores, presentaciones culturales). Además, por primera vez este año, pudimos otorgar subvenciones de $1 a sucursales de la biblioteca que no cuentan con un grupo activo de Amigos de la Biblioteca o con un grupo incipiente que podría beneficiarse de este apoyo. Además, pudimos ofrecer cinco subvenciones más pequeñas justo a tiempo para las fiestas.
Primero, familiarízate con la biblioteca de tu localidad; visita el Rincón de Libros, si lo hay. Asiste a la venta de libros de Amigos de tu biblioteca y ofrécete como voluntario. Contacta con el grupo de Amigos para preguntar sobre el voluntariado. Si tu biblioteca no tiene un grupo de Amigos, ¡considera crear uno!
Estoy comprometido con el principio de que la alfabetización funcional es un derecho, no solo un privilegio. Además, que prohibir libros es una amenaza para la democracia.
Añadir un comentario a: Envueltos en servicio: Historias de voluntarios de SJPL