Septiembre es el mes de concientización sobre la sordera

¿Qué es ASL?

El ASL es un lenguaje visual más que auditivo. Se utiliza principalmente con señas con las manos y se complementa con expresiones faciales. El ASL fue reconocido en 1960 como un idioma verificado con su propia sintaxis y estructura gramatical. En 2013 se envió una petición a la Casa Blanca para que lo reconociera como un idioma a estudiar en colegios y universidades. Actualmente es uno de los idiomas más estudiados en los EE. UU.

El ASL ha estado presente en los Estados Unidos desde la década de 1810, cuando Thomas Hopkins Gallaudet fundó la primera escuela estadounidense para sordos en Hartford, Connecticut, con la ayuda de un profesor de sordos de Francia, Laurent Clerc. La influencia de la lengua de signos francesa es fuerte en el ASL, y los dos idiomas son muy similares. Actualmente existen entre 180 y 300 sistemas de lenguaje de signos en todo el mundo. Aunque el ASL es más frecuente en los Estados Unidos y Canadá, otros países tienen sus propios sistemas de lenguaje de signos. No existe un lenguaje de signos "universal" utilizado en todo el mundo, aunque el ASL es uno de los sistemas de signos más populares en todo el mundo.

En la actualidad, se estima que entre 250,000 y 500,000 personas hablan ASL en Estados Unidos y Canadá. Sin embargo, es uno de los idiomas más estudiados. Y hay una buena razón para ello: el lenguaje de señas no es solo para quienes no pueden oír. Muchas personas con otras discapacidades, como autismo, parálisis cerebral, síndrome de Down y afasia, lo utilizan también como un medio esencial para comunicarse. Muchos padres lo utilizan ahora con sus hijos que aún no hablan para preparar mejor sus cerebros para el desarrollo del lenguaje. ¡Y es genial usarlo en una biblioteca porque reduce el ruido! El ASL es para todos, ya seas oyente o sordo.

Mayor visibilidad del ASL:

El lenguaje de señas ha ganado popularidad. La realización de películas premiadas como “Children of a Lesser God” y “CODA (Child of Deaf Adults)”, junto con muchas celebridades con pérdida auditiva, han hecho que la sordera y el lenguaje de señas sean más visibles y más comunes. Algunas celebridades con discapacidad auditiva incluyen:

  • Stephen Colbert
  • Marlee Maitlin
  • Halle Berry
  • Whoopi Goldberg
  • Holly Hunter
  • Millie Bobby Brown
  • Rob Lowe
  • Jodie Foster

Y muchos otros…

Comunidad de sordos del Área de la Bahía

Aquí en el Área de la Bahía, tenemos una comunidad de sordos vibrante gracias a la Escuela de Sordos de California y Universidad de ohlone, que cuenta con un sólido programa académico de estudios sobre sordos. Estas instituciones e instructores mantienen viva y floreciente la cultura de las sordas y el lenguaje de señas en el Área de la Bahía. La Escuela para Sordos de California tuvo la gentileza de enviar un enlace a varios libros infantiles escritos por narradores sordos. Observe cuán expresivos son los que escriben los libros en señas y cuánto le agregan a la historia más allá de las palabras.

Cuentos infantiles en lenguaje de señas

Encuentre libros sobre ASL en SJPL

Aquí también hay algunos materiales que están disponibles en el Sistema de Bibliotecas de San José sobre ASL y cultura sorda para niños y padres:

¿Qué es el lenguaje de señas?

Todo sobre el lenguaje de señas

Lenguaje de señas esencial para bebés

Lenguaje de señas para niños

Lenguaje de señas ABC

Boogie Bass, estrella del lenguaje de señas

Tantos sentimientos

¡Cuatro estaciones! Cinco sentidos

Mi primer libro de signos para bebés