Mirando hacia atrás: luz desde una ventana del armario

En mayo de 1963, mi familia se mudó de nuestra casa el Avenida Singletary (fuera de La Alameda) a una casa cerca Coe y Ramona (fuera de Lincoln Avenue). El día de la mudanza, mi madre me llevó a mi nueva habitación y exclamó con entusiasmo: "¡Mira lo que hay dentro de tu armario, una ventana!" Cuando tenía tres años, no habría parecido muy interesante si mi madre no me hubiera explicado que era una característica relativamente especial. Mientras estaba allí mirando hacia el armario, la luz de la ventana reveló que había algo en la esquina más alejada. Era un pequeño avión azul, un juguete aparentemente ignorado por el ocupante anterior.

Vivimos en la casa durante dos años y medio, antes de mudarnos nuevamente a la casa. Zona de Canoas (cerca Almaden y Curtner Avenue) en 1965. Durante los siguientes cuarenta y cinco años, ocasionalmente pasaba por la vieja casa de Ramona Avenue, a menudo reflexionando sobre nuestro tiempo allí; mi primer día de escuela en Broadway Elementary (renombrado Escuela River Glen), mi hermanito estrellándose por los empinados escalones de la bodega en su andador (¡y sin lastimarse!), cálidas noches de verano que olían a sopa de tomate (de un enlatador cercanoy)… Entonces, un día, hace unos años, vi en su jardín a la señora italiana que nos había comprado la casa. Ella estaba envejeciendo y decidí detenerme y saludarla.

Se acordó de mi familia y me invitó a entrar a ver la casa. Le recordé los días que pasamos allí y le conté mi historia sobre la ventana del armario. Ella sonrió y me dijo que estaban preparando la renovación de la parte trasera de la casa (donde estaba la ventana) y que me la guardaría cuando la quitaran. Y así lo hizo.

Lectura adicional en el California Room

• Guía histórica de las casas de Willow Glen según el Willow Glen Asociación de vecinos
• Recorriendo lo histórico Willow Glen: Diez recorridos a pie por el Comité de Historia de la Willow Glen Asociación de vecinos
• Un espacio para hacer una pausa, reflexionar y reconectarse en privado. Willow Glen Vecindario: entonces y ahora por April Hope Halberstadt
• La vida en Willow Glen c.1950 [videograbación]
• Archivo de recorte Fábricas de conservas