Mirando hacia atrás: librostore en Lincoln Avenue

Myron y Sue Wahlstrand a principios de los años 1980.
Imagen: Myron y Sue Wahlstrand a principios de los años 1980. El amor de Myron por coleccionar poesía lo atrajo al negocio de los libros usados. Casualmente, la hermana de Myron estaba casada con el hermano de Recycled Books.torEl propietario Joan Hayes. Por un tiempo trabajé en ambos librostores al mismo tiempo. Foto cortesía de Myron Wahlstrand.

Un buen día de diciembre de 1978, me encontré caminando por Lincoln Avenue en Willow Glen. A principios de año había hecho autostop en los Estados Unidos. En septiembre comencé a tomar clases en San Jose City College, y también estaba buscando trabajo a tiempo parcial. Cruzando Curtner Avenue, la siguiente cuadra al norte me llevó a la esquina de Lincoln y Franquette. En la esquina había un edificio comercial que albergaba un barbero, Glen Washette, la tienda de letreros de Terry Well, y luego un espacio que parecía estar vacío. Al pasar las vacantes storDelante, miré dentro y vi a un compañero sacando libros de las cajas.

Myron's Books en el edificio Forsyth a principios de la década de 1980.
Imagen: Myron's Books en el edificio Forsyth a principios de la década de 1980. Puedes ver el letrero tipo sándwich amarillo y azul que pinté para Myron, así como el hermoso letrero para ventana creado por Terry Wells, cuya tienda de letreros estaba al lado. Después de que el negocio de letreros se mudó, Myron se expandió al espacio contiguo. ciudad sutorEnero Clyde Arbuckle vivía cerca y era una visita frecuentetor. Foto cortesía de Myron Wahlstrand.

Golpeé el cristal y el compañero que clasificaba libros se levantó y se acercó a la puerta. Era un tipo bastante alto, rechoncho, con barba abundante, que pensé que se parecía a un vikingo. Me invitó a entrar y se presentó como Myron (Kyffan) Wahlstrand. Myron era el hijo de cuarenta años de la sena del estado de Minnesota.tor harry wahlstrand. Después de servir tres años en el ejército (1957-60), se mudó a California para asistir a la ciudad de San José y Estado de san jose Colegios (psicología / inglés). Después de la universidad, Myron trabajó durante muchos años con libros inc. y el la oficina de correos. En 1977, él y su esposa Sue abrieron una librería.tore en Campbell con ex Reciclar librostore empleado Lee Garrett. Un año después, Myron y Sue habían decidido dividir el inventotory con Lee, y abren sus propiostore en Lincoln Avenue. Siendo un amante de los libros (especialmente los viejos) le pedí a Myron un trabajo en la stormi. Poco tiempo después, me contrataron para dirigir la tienda durante los días que Myron estaba en su trabajo en la oficina de correos.

Una caricatura y un marcapáginas/tarjeta de presentación que hice durante mis años trabajando en Myron's.
Imágenes: Una caricatura y un marcapáginas/tarjeta de presentación que hice durante mis años trabajando en Myron's. Tanto Myron como Sue apoyaron mucho mi interés por la escritura y la ilustración. Ilustraciones ©Ralph M. Pearce.

Myron tenía el store de 1978 a 1986, y trabajé muchas horas para él durante esos años. Mi principal responsabilidad era sentarme detrás del mostrador registrando las ventas y realizando intercambios. Gran parte de ese tiempo se dedicó a leer tranquilamente. Una tarde, un señor mayor que llevaba un audífono entró en el stormi. Dijo 'hola', luego se dirigió a una sección en la parte posterior del stormi. Regresé a mi libro, pero poco tiempo después, un ligero movimiento de las estanterías del piso al techo frente al mostrador me llamó la atención. Las estanterías no tenían soporte en un extremo y aparentemente comenzaban a colapsar bajo el peso de los libros. Rápidamente salté y corrí hacia bracYo mismo contra los estantes. Me quedé allí un rato, mirando el teléfono fuera de alcance detrás del mostrador. Entonces recordé al hombre mayor en la parte de atrás de la store intenté gritar un par de veces, pero fue en vano. Y entonces esperé, sintiéndome como el Niño holandés con su dedo en el dique, hasta que el caballero finalmente regresó y pudo entregarme el teléfono.

En 1984, Myron habló sobre Ezra Pound, Harriet Monroe y una era de la poesía en la Biblioteca Rosegarden.
Imagen: En 1984, Myron habló sobre Ezra Pound, harriet monroe, y una era de poesía en el Biblioteca Rosegarden. El amor por la poesía de Myron floreció durante su tiempo en el estado de San José, particularmente con el Prof. Roberto Hollowayy el Dr. Williams. Se convirtió en miembro de la Capítulo Robert Frost de la Federación de Poetas Chaparrales de California, y obtuvo el primer lugar en un concurso de sonetos. En la década de 1980, pudo localizar a la amante de Ezra Pound en Italia gracias a los esfuerzos de su buen amigo Vic.tor DiMattei. En 1985, visitó los Estados Unidos y asistió a un coloquio sobre la libra esterlina organizado por la Universidad Estatal de San José. Imagen cortesía de Myron Wahlstrand.

 

 

Myron y mi esposa Emelie visitan el sitio del haiku del poeta Paul Iwashita en el Jardín Japonés de la Amistad.
Imagen: Myron y mi esposa Emelie visitan el sitio del poeta Paul Iwashita haikus en el Japanese Friendship Garden que se dedicó el 4 de julio de 1976. La madre de Emelie, Toyoko Ohara (también conocida como Elena Anacleto) hizo las pinceladas para el grabado en la piedra y Myron proporcionó la traducción al inglés: He cambiado mi morada - para bañarme en el frescor del verano - tan tranquilo tan calmado. Fotos ©Ralph M. Pearce y Myron Wahlstrand.

Myron y Sue vendieron sus librostore en 1986 a otra poeta y entusiasta de los libros Joyce Link. Joyce corrió los librostore como Lincoln Avenue Books durante muchos años antes de venderlo. El negocio finalmente cerró en 2006. Otros librostores que corría a lo largo de Lincoln Avenue incluido Coliseo de Mike (ahora Hijinx Comics) en Malone Rd, Libros para niños de Hicklebee (todavía en funcionamiento), Willow Glen Libro (impreso), Libros de Scotland Yard en Bracy Avenida, Granero del libro de Gilfillan en Pedro St., y luego más lejos en West San Carlos St. fue Perry's. Después de vender el store, Myron comenzó a trabajar para Biblioteca de la universidad de Santa Clara. Ahora algo retirado, Myron y Sue viven actualmente en Modesto, Californiay operar un espacio de libros usados ​​dentro de un colectivo de antigüedades. También disfrutan de la compañía de sus tres hijos, sus cónyuges y seis nietos. Parece apropiado concluir esta publicación con uno de los poemas de Myron. Fue publicado originalmente en la Federación de Poetas de Chaparral de California. Primera antología de poesía del capítulo de Robert Frost (San José)

poema monociclo

Lectura adicional en el California Room