Más allá de las fronteras: las múltiples facetas de latinidad
El Mes de la Herencia Latina/Hispana es un momento importante para celebrar a las personas que tanto contribuyen al bienestar y la vitalidad del tejido socioeconómico y cultural de los Estados Unidos. Pero con una región que comprende 33 países, además de español, portugués, garífuna, mixteco y varios otros idiomas y tradiciones culturales, a veces tengo problemas con el concepto de latinidad. ¿Cómo podría un término capturar un vasto conjunto de experiencias, idiomas, geografía, medios socioeconómicos, fenotipos, nacionalidades e ideologías?
En el servicio público, a menudo nos preguntamos "¿qué necesita la comunidad?" pero también hay muchos bienes comunitarios. Mientras reflexiono sobre el significado de este mes, ya sea que crucemos fronteras o “la frontera nos cruzó a nosotros”, de lo que sí habla la latinidad es del vínculo creado a pesar de (y debido a) esta gama de particularidades, cimentado por personas que eligen forjar una vida que mantenga vínculos con la familia (nacida y elegida) y con tradiciones culturales que reconozcan y respeten las diferencias en las experiencias. También refleje la alegría, la resiliencia, los valores cooperativos, el ingenio y la creatividad de un pueblo formado en un contexto de colonización y sutorluchas icales por los derechos y el respeto. Este esfuerzo continuo de construcción de comunidades es un poder a menudo poco reconocido de las comunidades latinas, que también simboliza este mes de la herencia.
Sobre la construcción de comunidades
En la biblioteca veo vecinos latinos liderando la construcción de comunidades de diferentes maneras. De continuar su educación como adultos, al desarrollo competencias digitales o asistiendo apoyo de los compañeros programas, los latinos a menudo comparten estas actividades que están destinadas a beneficiar no solo a ellos mismos, sino también a sus familias y amigos. Este enfoque cooperativo también es significativo para los colegas latinos que sienten una sensación de conexión y contribución a una comunidad que a menudo consuela y apoya.
“He encontrado amigos y una conexión a través de los participantes del programa con una conexión más profunda con mis raíces. Alma y su hijo Eloy se convirtieron en visitantes habituales de la Biblioteca.torEs para programas y espacio de lectura general.* Eloy ahora sabe dónde está mi oficina y me saluda con un “Hola señorita Elizabeth” tan pronto como entra a la biblioteca. A través de estos Spanglish interacciones me he sentido aceptado y parte de la comunidad. Alma ahora viene a mí para hacerme preguntas sobre otros programas, eventos y oportunidades. También se ha convertido en una defensora de la biblioteca al invitar a sus amigos a programas y trabajar en asociación para ofrecer programas para y para esta comunidad”.
– Elizabeth, personal de SJPL
*Nota: Los nombres cambiaron para proteger la privacidad de los usuarios.
"Uno de mis proyectos es proporcionar computadoras portátiles cuando los clientes necesitan dispositivos tecnológicos. La mayoría de ellos han sido personas latinas. Para mí es muy diferente brindar un servicio como una computadora portátil gratuita a mi comunidad; veo a mis padres, "Tíos, tías y primos reflexionaron. Cuando puedo apoyar a mi comunidad, los susurros de mi síndrome del impostor se callan".
– Yadirha, personal de SJPL
Ya sea Promotoras compartir consejos sobre cómo crear folletos más atractivos, brindar sugerencias a los estudiantes sobre cómo mejorar el plan de estudios del programa, el tiempo invertido y los comentarios mejoran nuestro aprendizaje y nuestros esfuerzos para servir mejor a la comunidad latina/hispana/chicanx en San José. Siempre hay más que mejorar y espero ver más personas de latinx y otras comunidades diversas. considerar carreras aquí para guiar los esfuerzos.
Feliz mes de la herencia
A todos aquellos que trace nuestras raíces en la región de América Latina y el Caribe, ya sea que prefiera Latina, Latino, Latiné, Latinx, Hispana, Chicana, Chicano, Chicanx, Mestiza, Indígena u otro término, ¡feliz mes de la herencia! Esperamos que celebres con nosotros.
Lectura sugerida
Celebre el Mes de la Herencia Hispana con ficción y no ficción de estos grandes autores
Agregue un comentario a: Mes de la Herencia Latina/Hispana: Celebrando la construcción de comunidades