Folclore y Tradiciones Navideñas

El Navidad Season is here, and with it comes stories and traditions based in ancient folklore from a variety of cultures. Our ancestors had different ways of interpreting the world around them, and for those in the far Northern regions, winter was a time to stay inside, stay warm, tell stories, and share feasts and gifts. And some of the traditions around the Winter Solstice eventually led to our modern celebration of Christmas. Traditions culled from the Saturnales romanos y para los Navidad germánica/nórdica, combinado con el Celebración cristiana de la Natividad (es decir, "Misa de Cristo") en el siglo IV, finalmente prohibido por Oliver Cromwell y los puritanos (4s-1620s), y luego revitalized during the Victorian Age en un tiempo festivo cuando nos reunimos con familiares y amigos. San Jose Public Library has a variety of books about the history and traditions of Christmas.

Christmas History and Traditions

El acebo y la hiedra, portada del libro.
La historia de la Navidad, portada del libro
A Short History of Christmas, book cover
Y a todos buenas noches, portada del libro.
Christmas Customs and Traditions, Their History and Significance, book cover
Las 40 mejores tradiciones navideñas, portada del libro


Tradiciones del Solsticio de Invierno/Yule

El solsticio de invierno, portada del libro.
La magia del solsticio de invierno, portada del libro.
Yule, portada del libro
Yule, portada del libro
El solsticio de invierno, portada del libro.

Alrededor del mundo

Navidad alrededor del mundo, portada del libro.
Navidad alrededor del mundo, portada del libro.
El Atlas de la Navidad, portada del libro.
Enciclopedia de la Navidad, portada del libro.
Navidad alrededor del mundo, portada del libro.
Alegría para el mundo, portada del libro.


San Nicolás o Papá Noel

Perhaps the best loved character that has sprung from Christmas folklore is Santa Claus. Basado en San Nicolás, obispo de Myra y patrón de los niños, conocido por sus generosos obsequios a los pobres, y el Papá Noel inglés junto con algunos aspectos del dios nórdico Odín, Santa Claus se ha convertido en sinónimo del espíritu alegre de la temporada. Nuestra versión moderna de Papá Noel le debe mucho a el poema "Una visita de San Nicolás" de Clement Clark Moore, y las ilustraciones realizadas por Thomas Nast a mediados del siglo XIX y por Haddon Sundblom en la década de 1930.

La leyenda de San Nicolás, portada del libro.
El verdadero San Nicolás, portada del libro.
Nicolás, portada del libro
En busca de Santa Claus, portada del libro.
La noche antes de Navidad, portada del libro.
Sí, Virginia, hay un Papá Noel, portada del libro.


Compañeros de San Nicolás

En Alemania y Austria, San Nicolás llega con un grupo de ayudantes/compañeros. Algunos de estos compañeros están llenos de bondad y luz, como el Ángel de Navidad o el Christkindl. Otros compañeros no son tan cariñosos ni tan indulgentes. Uno de estos compañeros, el Krampus, ha tenido un resurgimiento en popularidad en los últimos años.

Otros compañeros de San Nicolás incluyen Frau Perchta (una bruja), Knecht-Ruprecht (un sirviente/ayudante que da carbón a los niños traviesos), y el belsnickel. El Belsnickel es un hombre salvaje que viste pieles y cueros de animales, lleva varas de abedul y una bolsa llena de dulces. Llega antes de Navidad y pregunta a los niños de la casa si se han portado bien durante todo el año. Luego los prueba más pidiéndoles que reciten versículos de la Biblia, canten una canción, resuelvan un acertijo o hagan un problema de matemáticas. Si pasan esta prueba, se les dan dulces. Si no, se cambian. Se sabe que el Belsnickel frecuenta algunas áreas de Alemania, partes de Pensilvania, Nueva York, Indiana y... el área boscosa detrás de la casa de mi abuela (al menos eso es lo que me dijo mi papá cuando era más joven).


Gruss Vom Krampus!

Krampus, portada del libro
Krampus, portada del libro
El arte de Krampus, portada del libro.
NICHOLAS Y EL KRAMPUS, portada del libro
Exportaciones raras, portada de libro
Krampus!, portada del libro


la temporada navideña

En mi familia comenzamos nuestras festividades navideñas el 4 de diciembre decorando nuestro hogar, escuchando música navideña y bebiendo chocolate caliente. Esto asegura que estamos a salvo de Krampus en Krampusnacht (5 de diciembre) y estamos listos para recibir la llegada de San Nicolás en su fiesta del 6 de diciembre. Desde allí continuamos nuestras celebraciones para incluir el solsticio de invierno (21 de diciembre) , Nochebuena (24 de diciembre), Día de Navidad (25 de diciembre), Boxing Day (26 de diciembre), Nochevieja (31 de diciembre), Día de Año Nuevo (1 de enero) y Noche de Reyes (5 de enero) Epifanía/Día de Reyes (6 de enero). Cualquier cosa para continuar con la alegría de las festividades y para compartir con nuestra familia y amigos.

Duodécima noche (5 de enero) las tradiciones incluyen banquetes, wassailing (cantar villancicos), realizar obras de teatro y coronar a un Rey del Desgobierno. Esta noche es el final de las festividades navideñas y se sabía que era una celebración estridente en el pasado. De hecho, se prohibió en algunas zonas de Europa porque la gente se estaba divirtiendo demasiado. obra de Shakespeare Noche de Reyes contiene algunos elementos propios de este tipo de celebraciones (disfraces, travestismo, intercambio de roles entre plebeyos y nobles, identidades confundidas, etc.).

Epifanía/Día de los Reyes Magos (6 de enero) las tradiciones incluyen entrega de regalos y desfiles de bienvenida a los Reyes Magos.


Duodécima Noche o Día de Reyes

Duodécima noche, portada del libro
Viva el día de los Reyes Magos, portada del libro
¡Vivan los Reyes Magos!, portada del libro
Dora la exploradora. ¡Dora celebra el Día de los Reyes Magos!, portada del libro
Celebra la navidad y el dia de los reyes magos con pablo y carlitos, book cover
Día de Reyes, portada del libro


Best Wishes!

¡Les deseo todo lo mejor en esta temporada navideña y nos vemos el próximo año!