Convertirse en ciudadano estadounidense

La Constitución de los Estados Unidos, escrita por los Padres Fundadores en 1787, establece en su Artículo I, Sección 8, Cláusula 4, el poder del Congreso "Establecer una regla uniforme de naturalización."

Conviértase en ciudadano estadounidense

Hay dos maneras de convertirse en ciudadano estadounidense: por nacimiento o por naturalización:

1. Por nacimiento:

• Debe haber nacido en los EE. UU. o en ciertos territorios sujetos a la jurisdicción de los Estados Unidos.
• Tener uno o más padres que fueran ciudadanos estadounidenses en el momento de su nacimiento.
• Si nació fuera de los EE. UU., Debe cumplir con estos requisitos delineado por el Departamento de Estado de EE. UU.

2. Por naturalización:

La ciudadanía estadounidense se otorga a un ciudadano extranjero luego de cumplir con los requisitos establecidos por el Congreso en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). Para convertirse en ciudadano por naturalización, debe:

• Solicitar "ciudadanía derivada "o" adquirida " a través de los padres antes de cumplir 18 años
  - O -
• Solicita la naturalización (después de ser un Residente permanente legal durante cinco años, casado con un ciudadano estadounidense durante tres años o sirviendo en el ejército de los EE. UU.).

El proceso para solicitar la naturalización

1. Primero, complete el Formulario N-400 Solicitud de naturalización
   • La tarifa a pagar variará:
     • Para solicitudes en papel, $760
     • Para solicitudes en línea, $710
     • Para solicitantes de bajos ingresos, $380
2. Luego, obtendrá una cita con el USCIS para realizar los servicios biométricos (huella dactilar, fotografía o firma).
3. El USCIS programará una cita para su entrevista de naturalización. Se le evaluará sobre:
   • Hablar y comprender inglés básico
   • Escribir una oración en inglés
   • Leer una oración en inglés
   • Responder correctamente 12 de 20 preguntas cívicas de 128 preguntas cívicas (Si la persona solicita la naturalización después del 20 de octubre de 2025). Reprobará el examen si responde incorrectamente a 9 de las 20 preguntas.
   • Responder correctamente 6 de 10 preguntas cívicas de 100 preguntas cívicas(si la persona presentó su solicitud antes del 20 de octubre de 2025). El examen de educación cívica incluye muchas preguntas sobre los derechos y responsabilidades de la ciudadanía, como "¿Cuál es la ley suprema del país?" y "¿Cuáles son dos derechos de todos los residentes de Estados Unidos?".
   • El tiempo de procesamiento variará según la oficina. Para consultar los tiempos de procesamiento, vaya al sitio web de USCIS, haga clic en Verifique los tiempos de procesamiento de casos, abre una nueva ventanay seleccione:
     • Formar: N-400 - Solicitud de naturalización,
     • Categoría de formulario: Solicitud de naturalización
     • Oficina regional o centro de servicio: la ciudad y el estado donde está solicitando
4. Una vez completado el proceso y superada la entrevista, el último paso será prestar el Juramento de Lealtad (administrado por un funcionario estadounidense durante una ceremonia administrativa o por un juez en una ceremonia judicial). ¡Hasta que preste el juramento, se le considerará ciudadano estadounidense!

¿Qué hacer después de convertirse en ciudadano estadounidense?

Durante la ceremonia de juramento, el USCIS le entregará un certificado de naturalización. Verifique que toda su información sea correcta. Luego, prepárese para realizar los siguientes trámites con otras instituciones gubernamentales:

A) Regístrese para votar

Puede registrarse en papel o en línea, abre una nueva ventanaPuedes obtener formularios de inscripción en papel en una biblioteca, en las oficinas del Departamento de Vehículos Motorizados o en la oficina de correos de EE. UU. En ocasiones, puedes inscribirte para votar en persona después de tu ceremonia de juramento.

B) Obtener un pasaporte estadounidense

Solicite un pasaporte estadounidense y/o una tarjeta de pasaporte con el Departamento de Estado de EE. UU./Travel.State.Gov o en el Embajada o consulado de Estados Unidos en su país.

C) Actualiza tu registro del Seguro Social.

Su registro del Seguro Social debe ser preciso, ya que necesitará su Número de Seguro Social (SSN) para conseguir un trabajo, cobrar los beneficios del Seguro Social y recibir otros servicios gubernamentales.

Para encontrar su oficina del Seguro Social, llame al 1-800-772-1213 o visite ssa.gov, abre una nueva ventana.

Recursos / información de SJPL para la naturalización

La San José Public Library proporciona algunos recursos para personas interesadas en convertirse en ciudadanos estadounidenses:

Rincón de ciudadaníaSe trata de una colección especializada de materiales de preparación para exámenes, que incluye recursos de educación cívica e inglés. Los Rincones de Ciudadanía se encuentran en diez sucursales de la Biblioteca Pública de San José (SJPL).

• Bascom 
• Biblioteca Latinoamericana
• Alum Rock
• carnegie del este
• Edenvale
• Educational Park
• Hillview
• Joyce Ellington
• Seven Trees
• Tully

Recursos para clases de ciudadanía e inglés como segundo idioma

El personal de la biblioteca preparó algunos cursos en línea disponibles para cualquier persona con acceso a wifi. Con estos Cursos articuladosPuedes estudiar a tu propio ritmo.

Otros recursos:

• Lista de libros de preparación para la ciudadanía estadounidense: materiales recomendados para ayudarlo a prepararse para la entrevista de ciudadanía.
• Formularios de ciudadanía e inmigración de EE. UU.: algunos de los formularios proporcionados por la agencia gubernamental de USCIS.
• Servicios gratis de inmigración: información sobre organizaciones sin fines de lucro que brindan servicios legales gratuitos o de bajo costo.
• Programas / eventos de preparación para la ciudadanía proporcionado por el personal de la biblioteca o voluntarios.
• Club de conversación para el aprendizaje de inglés / clases proporcionado por el personal de la biblioteca o voluntarios.

Prepárese para la entrevista de ciudadanía con San José Public Library¡Nuestros programas y recursos son gratuitos!