Pathfinders: Comité de Acceso para Discapacitados

Presentado por Ila Langner on Mié, 03 / 10 / 2021 - 10: 00 PM
Botón que abre automáticamente las puertas pegado a una pared de piedra. Tiene una persona en icono de silla de ruedas.

Pathfinder es una serie de blogs sobre el intrépido personal de la biblioteca que lidera programas interesantes que quizás aún no conozcas.

San Jose Public Library, como departamento en el Ciudad de san jose, busca promover la inclusión para todos sus ciudadanos y brindar acceso equitativo sin barreras a todos sus materiales.

Mes de la concientización sobre las discapacidades del desarrollo

Marzo es Mes de la concientización sobre las discapacidades del desarrollo (DDAM.) El propósito de DDAM es “aumentar la conciencia sobre la inclusión de las personas con discapacidades del desarrollo en todas las facetas de la vida comunitaria, así como la conciencia de las barreras que las personas con discapacidades todavía enfrentan a veces para conectarse con las comunidades en las que viven. En Vivo."

El propósito de DDAM se sincroniza perfectamente con el papel de la Biblioteca en la promoción de la inclusión y el acceso equitativo.

El rostro de la inclusión y el acceso es el Comité de Acceso para Discapacitados de la Biblioteca. Aunque principalmente es una entidad detrás de escena, DAC es un comité importante dentro de la Biblioteca. Hablé con Emily Lowell, líder sénior de este comité. Los miembros del DAC incluyen (en orden alfabético): Aasia Ali, Karla Alvarez, VictorEntre otras cosas, Coverson-Baxter, Lisa Giannotti, Rebekah Gonzalez, Dawn Imada, Rosalinda Savercool, Kerry Sherman y yo. Director adjuntotor de Operaciones Jenny Choi proporciona supervisión del equipo de liderazgo ejecutivo para el trabajo del comité del DAC.

Antecedentes del Comité de Acceso para Discapacitados

Anteriormente conocido como el Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), el Comité DAC se ha establecido dentro de la Biblioteca durante varios años.

El personal de la biblioteca ha trabajado con otros sistemas de bibliotecas en el Área de la Bahía en el trabajo de discapacidades durante muchos años. La exgerente Sandra Stewart fue una importante defensora de las personas con discapacidades en los últimos años hasta su jubilación. Trabajó con el bibliotecario jubilado Ed Koetitz y yo (que había creado de forma independiente nuestro propio Inclusive Storveces) para hacer inclusivo Storyveces un programa de todo el sistema. Stewart quería mejorar el servicio de la Biblioteca para adolescentes y adultos con discapacidades comenzando INTERIORES de estudiantes en el año 2016. San Jose Public Library ha tenido presencia en el trabajo de ADA durante décadas.

Actualmente, Emily lidera el Comité DAC con la intención de mejorar la accesibilidad para los clientes de la biblioteca con discapacidades. Esto incluye la planificación estratégica y la creación de servicios y programas que sirven específicamente a las personas con discapacidades. Ha sido una voz activa para las personas con discapacidades y ha llenado el vacío que dejó Stewart cuando se jubiló.

A Emily le gustaría que los clientes de la biblioteca sepan que la biblioteca es:

  • "encontrar maneras de ser más inclusivos
  • buscar formas de mejorar el acceso y eliminar las barreras para los clientes con discapacidades,
  • y escuchar a la comunidad sobre lo que necesitan".

Lo que ha logrado el DAC este último año

Emily comparte:

"A principios de 2020, Emily y Jenny vieron la necesidad de lenguaje de signos americano (ASL) que se agregará a la lista de idiomas incluidos en el programa de pago bilingüe de la ciudad. Comenzaron a trabajar para establecer un proceso de evaluación de ASL. A través de una colaboración con profesores de Estudios de Sordos de la Universidad Estatal de San José programa, Emily y Kerry fueron los primeros empleados de la biblioteca en ser evaluados y aprobados como hablantes bilingües de ASL. Fue un paso positivo para abordar una necesidad de recursos para la comunidad de ASL, así como para ampliar las oportunidades en esta área para los empleados de la biblioteca y la ciudad. Con suerte, vendrán más.

El comité del DAC también ha simplificado el proceso de solicitud de adaptaciones según la ADA en la biblioteca al crear y promover una dirección de correo electrónico central para dichas solicitudes y capacitar a todo el personal para alertar a los miembros del DAC sobre las solicitudes de adaptaciones a través de este único canal de correo electrónico.

Otra área en la que se ha centrado el comité es la concienciación y el compromiso del personal en torno a la accesibilidad. El comité DAC creó un SharePoint página para que el personal de la biblioteca la utilice para preguntas sencillas y referencia rápida. Esperan agregar recursos de capacitación a esta página para continuar fomentando la conciencia sobre la discapacidad y la accesibilidad entre el personal de la biblioteca.

Durante la pandemia, la producción de San Jose Public Library vídeos ha aumentado exponencialmente. Uno de los aspectos positivos de brindar programas a través de videos grabados es que la Biblioteca puede brindar servicios de subtítulos. Ya que YouTubeLos subtítulos son generados automáticamente, hay algunos errores de traducción. DAC ha creado un equipo, que incluye voluntarios de la biblioteca, que utiliza YouTube Studio para reescribir transcripciones generadas automáticamente que cumplen con el estándar de calidad de DAC para subtítulos ocultos y transcripciones listas para solicitar".

Asignaciones actuales de DAC

Los miembros del DAC trabajan en varios subcomités. ¡Cada subcomité está trabajando en varias tareas para mejorar la inclusión y el acceso para usted!

  • Apoyo técnico : Rosalinda y Kerry continúan mejorando los estándares de calidad para las transcripciones de programas y agregan subtítulos a los videos. Regístrese para ser voluntario como Transcripción virtual Editor.
  • Programación: Aasia, Rebekah y yo estamos trabajando en el calendario para los miembros del personal y creando un club de lectura para personas con discapacidades del desarrollo. Victoria está alojando un INSIDERs Virtual stora hora todos los viernes (30 min) con Mission Bay. Para los niños más pequeños, consulte mi Inclusive Stora tiempo todos los miércoles a las 2:00 p. m. Educación Temprana unidades página de Facebook.
  • Colecciones: Rosalinda, Lisa y Dawn están trabajando para crear colecciones que ayuden a los clientes con discapacidades a acceder a nuestras colecciones.
  • Concienciación y participación del personal en el trabajo relacionado con las discapacidades: Victoria y Rebekah están trabajando para mejorar la comunicación del personal en nuestro sitio interno del Comité de Acceso para Discapacitados.
  • Recolección de Datos: Karla está trabajando con Emily para aprender más sobre la comunidad local de personas con discapacidades y maximizar la participación de los clientes de la biblioteca con discapacidades en los programas, servicios y colecciones de la biblioteca.

¡Hágame saber si tiene alguna pregunta en los comentarios a continuación!

Blog Categoría
No ficción para adultos

Comentarios

Añadir nuevo comentario

Se espera que los comentarios sigan las reglas básicas de cortesía y sean relevantes para el tema que se está comentando. Los comentarios serán revisados ​​antes de su publicación. Los comentarios del blog representan las opiniones de la persona que comenta, no necesariamente las de San José Public Library. Para más información, ver Pautas de comentarios de SJPL.