Pathfinders: Comité de Acceso para Discapacitados

ACTUALIZADO 07/12/2023

Pathfinder es una serie de blogs sobre el intrépido personal de la biblioteca que lidera programas interesantes que quizás aún no conozcas.

La San Jose Public Library (SJPL), como departamento de la ciudad de San José, busca promover la inclusión de todos los miembros de la comunidad y brindar acceso equitativo a información, servicios, programas y recursos.

El Comité de Acceso para Discapacitados (DAC) de SJPL es un comité importante dentro de la biblioteca y la fuerza impulsora detrás del acceso para discapacitados. Los miembros del DAC incluyen (en orden alfabético): Karla Alvarez, Victoria Coverson-Baxter, Bill Bowman, Lisa Giannotti, Dawn Imada, Rosalinda Savercool y yo, Ila Langner. La bibliotecaria principal, Rebekah Gonzales, es la líder del personal del comité y directora adjuntator de Operaciones, Jenny Choi, brinda liderazgo ejecutivo y supervisión para el trabajo del comité DAC.

Antecedentes del Comité de Acceso para Discapacitados

SJPL ha tenido presencia en el trabajo de accesibilidad durante décadas. El Comité de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) anteriormente conocido de SJPL era un comité de todo el personal que trabajaba con otros sistemas de bibliotecas en el Área de la Bahía para compartir la mejor practicios e ideas para programas bibliotecarios inclusivos. La exgerente de SJPL, Sandra Stewart, fue una importante defensora de las personas con discapacidades en los últimos años hasta su jubilación. Había creado independientemente s inclusivostorytimes y Sandra trabajaron con el bibliotecario (retirado), Ed Koetitz, y conmigo para hacer Inclusive Storyveces un programa de todo el sistema. Stewart también comenzó la programación INSIDERS en 2016 para brindar servicios a adolescentes y adultos con discapacidades.

En diciembre de 2019, el Comité de Acceso para Discapacitados se estableció y renombró bajo el liderazgo de Jenny Choi y Emily Lowell, ex bibliotecaria principal, reconociendo la evolución significativa de los servicios de SJPL, los avances modernos para el acceso equitativo y el desgaste de los ex miembros del comité. Tomando las riendas como líder del comité en 2021, Rebekah Gonzalez ha sido una voz activa para las personas con discapacidades y ha continuado el trabajo iniciado por Sandra Stewart y Emily Lowell. Actualmente (y sigue siendo un comité de todo el personal), Rebekah y DAC se enfocan en mantenerse al día con los requisitos de ADA y hacer recomendaciones para mejorar la accesibilidad de los servicios, recursos y tecnología de la biblioteca. Esto incluye la planificación estratégica, la evaluación de los servicios actuales y las necesidades de la comunidad, la puesta a prueba de programas/servicios y la creación de recursos, como orientación para que el personal de la biblioteca continúe fomentando la conciencia sobre discapacidad y accesibilidad para los clientes. A Rebekah le gustaría que los clientes de la biblioteca supieran que la biblioteca es:

  • comprometidos a eliminar las barreras de acceso
  • y creando nuevos caminos hacia el aprendizaje para todos los miembros de la comunidad

Lo que ha logrado el DAC este último año

Rebekah compartió algunos de los principales logros de DAC:

  • El sitio web de SJPL ahora cuenta con una página de Accesibilidad actualizada que centraliza información sobre materiales, servicios y programas gratuitos disponibles para personas con discapacidades.
  • DAC está representado en el equipo de blogs de SJPL por dos blogueros prolíficos, Ila Langner y Bill Bowman, que publican sobre varios temas relevantes para las comunidades de personas con discapacidad. Esto es parte de una iniciativa más grande para resaltar y celebrar la increíble diversidad en nuestra comunidad.
  • Durante la pandemia de COVID-19, comenzamos una serie de videos de INSIDERS en asociación con el Consejo Estatal de Discapacidades del Desarrollo y miembros del grupo de Defensores de la Costa Central que cubren temas importantes como la preparación para desastres y la votación. El video más reciente publicado fue sobre los derechos bajo la Ley Lanterman.
  • Nuestro servicio Library-by-Mail at SJPL proporciona libros y otros materiales de biblioteca a los miembros de SJPL de todas las edades que viven en la ciudad de San José. Library-by-Mail es un servicio gratuito (como todos los servicios de biblioteca) para personas que no pueden visitar la biblioteca debido a una discapacidad temporal o permanente. Desde su lanzamiento preliminar el verano pasado, DAC ha enviado por correo más de 1,700 materiales y ha trabajado para optimizar y expandir el servicio mediante la identificación y eliminación de barreras. Al entrar en el nuevo año fiscal, estamos entusiasmados de desarrollar asociaciones que nos permitirán ampliar el alcance del servicio.
  • La interpretación remota por video (VRI) ahora está disponible en todas las bibliotecas. VRI es un tipo de servicio de interpretación que permite a los clientes sordos y con problemas de audición que se comunican a través del lenguaje de señas americano (ASL) recibir servicios de interpretación en el lugar virtualmente, en lugar de un intérprete en persona.
  • Una Encuesta de Acceso para Discapacitados fue distribuida al público el verano pasado. Casi 250 personas lo llenaron. La encuesta abarcó temas como los formatos de materiales preferidos, la tecnología, la programación y el acceso. Los resultados de esta encuesta, así como los comentarios que recibimos de los participantes del programa y los asistentes al evento de divulgación, se están utilizando para informar el plan de trabajo de nuestro comité para el año fiscal 2023/2024.

¡Tú también puedes ayudar!

Rebekah y DAC siempre están tratando de encontrar nuevas formas de eliminar las barreras de acceso y crear nuevos caminos de aprendizaje para todos los miembros de la comunidad. Ella sugiere lo siguiente si tiene algún aporte para compartir con nosotros:

  • Realmente nos gusta salir a la comunidad porque nos da la oportunidad de promover nuestras colecciones, programas y servicios a los no usuarios de la biblioteca. Los miembros de nuestro comité asistieron a eventos de divulgación tanto de forma virtual como en persona para organizaciones como Parents Helping Parent y la Agencia de Servicios Sociales del Condado de Santa Clara. Si sabe de algún próximo evento comunitario relacionado con la discapacidad, ¡háganoslo saber!
  • ¿Tiene una solicitud de adaptación o preguntas sobre nuestros programas/servicios de inclusión de personas con discapacidad? Por favor contactar accesibilidad@sjlibrary.org o 408-808-2355. ¡Bienvenidos comentarios y sugerencias!

Libros sobre el servicio bibliotecario inclusivo

Curso intensivo de servicios bibliotecarios para personas con discapacidades, portada del libro
Creación de entornos bibliotecarios inclusivos, portada del libro
Incluyendo familias de niños con necesidades especiales, portada del libro
Accesibilidad para personas con discapacidad y el futuro inclusivo de las bibliotecas, portada del libro
Un marco informado sobre el trauma para apoyar a los usuarios, portada del libro
Un enfoque informado sobre el trauma para los servicios bibliotecarios, portada del libro