In vielen Stammesgemeinschaften in den USA und Kanada gibt es konzertierte Bemühungen, Stammessprachen und kulturelle Traditionen zurückzugewinnen. Es ist noch nicht allzu lange her, dass junge Menschen gewaltsam aus ihren Häusern und Stämmen vertrieben, in indianische Internate gebracht und dort auf strenge (und manchmal missbräuchliche) Weise in die Sitten der vorherrschenden Kultur eingewiesen wurden. Einige dieser jungen Leute haben es nie nach Hause geschafft. Während diese jungen Leute ironischerweise davon abgehalten wurden, ihre Stammessprachen zu sprechen, wurden im Ersten und Zweiten Weltkrieg Soldaten mehrerer Ureinwohner als „Codetalker“ rekrutiert. Diese Soldaten nutzten ihre einzigartigen Stammessprachen, um den USA zu helfen, Kriege zu gewinnen, und wir ehren sie für ihren Dienst.
In den letzten 40 bis 50 Jahren gab es innerhalb der Stammesgemeinschaften Bemühungen, Sprachen und Traditionen zu lernen und sie an zukünftige Generationen weiterzugeben. Dies hat sich in den Klassenzimmern etabliert und Eingang in Bücher, Filme und sogar Computerspiele gefunden! Schon die Kenntnis einer kleinen Menge Ihrer Stammessprache trägt zu einem besseren Verständnis unserer traditionellen Bräuche und Überzeugungen bei.
Bücher zum Ausleihen
At San Jose Public LibraryWir haben eine kleine Auswahl an Bilderbüchern, die sowohl auf Englisch als auch in verschiedenen Stammessprachen verfasst sind. Zu diesen Sprachen zählen unter anderem Tsalagi (Cherokee), Anishinaabe (Ojibway/Odawa/Potawatomi), Lakota, Nehiyawewin (Cree) und Dine (Navajo).
Fügen Sie einen Kommentar hinzu zu: Reclaiming Tribal Languages – Monat des Erbes der amerikanischen Ureinwohner