William Shakespeare ist einer der größten Schriftsteller der Geschichte und hat einen bleibenden Eindruck in Literatur, Theater und Kultur hinterlassen. Man geht davon aus, dass er am 23. April 1564 geboren wurde (den Aufzeichnungen zufolge fand seine Taufe am 26. April statt). Und er starb genau 52 Jahre später am 23. April 1616.
Von Nacherzählungen bis zu Adaptionen hat sein Werk jedes Medium des Geschichtenerzählens beeinflusst. Einschließlich Comics und Graphic Novels! Was wäre ein besserer Zeitpunkt als das Jubiläum des Barden, um einige Shakespeare-Adaptionen und Nacherzählungen in Comics, Mangas und Graphic Novels zu erkunden.
Nacherzählungen
Deadpool spielt Shakespeare von Gerry Duggan
Die ganze Welt ist eine Bühne, und er ist ein wichtiger Akteur! Fürwahr, Deadpool wird mit einer Komödie voller Fehler konfrontiert, wenn er in den Werken von William Shakespeare gefangen wird! Ob es sich um einen Sommernachtstraum oder viel Lärm um nichts handelt, es wird mit Sicherheit Deadpool, wie Sie es mögen! Drücken Sie die Daumen, dass alles gut endet, damit Wade zu der Tragödie zurückkehren kann, die sein normales Leben im Marvel-Universum ist!
Prinz der Katzen von Ronald Wimberly
Eine Hip-Hop-Nacherzählung von William Shakespeare Romeo und Julia die sich auf Tybalt (der spöttisch als "der Prinz der Katzen" bezeichnet wird) und seine Capulet-Crew konzentriert, die jede Nacht mit den verhassten Montagues kämpfen. PRINCE OF CATS spielt in einer Blade-Runner-ähnlichen Version von Brooklyn und ist eine Mischung aus urbanem Melodrama, Samurai-Action und klassischem Shakespeare-Theater ... alles in Iambic Pentameter geschrieben!
Sandman: Traumland von Neil Gaiman
Der dritte Band der Sandman-Sammlung ist eine Reihe von vier kurzen Comic-Geschichten. In jeder dieser ansonsten unabhängigen Geschichten ist Morpheus nur eine Nebenfigur. Hier lernen wir die Mutter von Morpheus‘ Sohn kennen, finden heraus, wovon Katzen träumen, und entdecken den wahren Ursprung hinter Shakespeares Ein Sommernachtstraum. Letzterer gewann einen World Fantasy Award für die beste Kurzgeschichte; das erste Mal, dass einem Comic diese Ehre zuteil wurde.
Töte Shakespeare von Conor McCreery
Was Fables tut für Märchen, Töte Shakespeare macht mit dem größten Schriftsteller aller Zeiten. Diese düstere Version des Barden lässt seine größten Helden (Hamlet, Julia, Othello, Falstaff) in einem epischen Abenteuer gegen seine bedrohlichsten Schurken (Richard III, Lady Macbeth, Iago) antreten, um einen zurückgezogen lebenden Zauberer namens William Shakespeare zu finden und zu töten.
Yorick und Bones von Jeremy Tankard
Yorick ist ein Skelett, das gerade nach ein paar hundert Jahren Schlaf ausgegraben wurde. Er spricht auch so. „Fürwahr, meine Freude, ich kann sie kaum fassen!“
Gebeine ist der hungrige Hund, der gegraben hat. Obwohl er nicht sprechen kann, kann er kauen.
Was wird aus diesen beiden ungleichen Gefährten? Wird Yorick jemals den Freund finden, den er sucht? Wird Bones jemals einen leckeren Leckerbissen finden, der nicht widerspricht?
Der Lauf wahrer Freundschaft verlief nie glatt.
Requiem des Rosenkönigs von Aya Kanno
Richard, der ehrgeizige dritte Sohn des Hauses York, glaubt, er sei verflucht und von Geburt an zur ewigen Dunkelheit verdammt. Aber ist es wirklich das Schicksal, das ihn auf den Weg zur persönlichen Zerstörung führt? Oder seine eigenen gequälten Sehnsüchte? Basierend auf einem frühen Entwurf von Shakespeares Richard III, findet Aya Kannos dunkle Fantasie den Mann, der König sein könnte, zwischen Welten, zwischen Klassen, zwischen Gut und Böse.
Richards Vater, der Patriarch des Hauses York, ist bereit, während der blutigen Rosenkriege König des mittelalterlichen Englands zu werden. Doch gerade als der Erfolg unmittelbar bevorsteht, wird er jäh niedergeschlagen. In Verzweiflung gestürzt, übt Richard Rache und muss sich einem mächtigen und schönen neuen Feind stellen.
Mühe & Ärger von Mairghread Scott
Etwas Böses kommt auf diese Weise.
Die drei Schicksale – Riata, Cait und Smertae – haben Schottland immer ungesehen geführt und beschützt und gemäß der alten Religion indirekt die Linie der Könige kontrolliert. Wenn es eine Meinungsverschiedenheit zwischen den seltsamen Schwestern gibt, werden Riata und Smertae Männer als Schachfiguren benutzen, und Smertae wird Macbeth zu einer Krone führen, die er nie haben sollte.
Diese Nacherzählung von Macbeth aus Sicht der Hexen wird von Mairghread Scott zum Leben erweckt (TRANSFORMATOREN: Windblade, LANTERN CITY) und illustriert vom talentierten Duo Kelly & Nichole Matthews. Mühsal und Ärger bringt eine neue und einfallsreiche Sicht auf die Tragödie, die wir alle kennen und lieben.
Anpassungen
Othello von Crystal S. Chan
Othello, ein brillanter General im Dienste Venedigs, ist auch der neue Ehemann der ihn anbetenden – und jungen – Desdemona, deren unschuldige Heldenverehrung sich zu Liebe entwickelt hat. Aber kann ein schönes Mädchen, das so viel jünger ist als ihr Ehemann, wirklich treu sein? Othellos treuer Fähnrich Jago scheint das nicht zu glauben. Kann Othello ihm vertrauen? Kann Othello irgendjemandem vertrauen? Manga Classics präsentiert Shakespeares klassische Geschichte von Liebe, Hass, Rache und Verrat in ihrer vollen, ursprünglichen Pracht! (Dieser Band enthält den vollständigen, ungekürzten Text des Shakespeare-Stücks.)
King Lear von Gareth Hinds
Eine der größten Tragödien der englischen Literatur ist jetzt ein vollfarbiger Graphic Novel vom Schöpfer von Beowulf und Bearskin. Ein alter König will seine Krone ablegen und sein Reich unter seinen drei Töchtern aufteilen. Doch König Lear erwartet Verrat und Wahnsinn.
Henry V von John McDonald
Shakespeares mitreißende Geschichte von Krieg und Frieden zwischen England und Frankreich während der Herrschaft Heinrichs V. erwacht in dieser ungekürzten, vollfarbigen grafischen Adaption zum Leben. Jede Szene, jede Rede und jede Schlacht ist hier, von „Once more to the break“ bis zur entscheidenden Schlacht von Agincourt, alles in Shakespeares Originalsprache. Die lebhaften Illustrationen zeigen die Kostüme und Kulissen der Ära genau.
Romeo und Julia von Matt Wiegle
No Fear Shakespeare Graphic Novels ist eine Serie, die auf den übersetzten Texten der Stücke aus No Fear Shakespeare basiert. Die ursprüngliche „No Fear“-Reihe machte Shakespeares Stücke viel leichter lesbar, aber diese dynamischen visuellen Adaptionen sind nicht aus der Hand zu legen. Jeder der Titel ist in seinem eigenen, einzigartigen Stil illustriert, aber alle sind unverwechselbar unkonventionell, leicht unkonventionell und sprechen jugendliche Leser an.
Ein Sommernachtstraum von Jesus Aburto Martinez
Werden Sie Zeuge einer Geschichte über Liebe, Feen und Verrat in dieser klassischen Geschichte, die im Graphic-Novel-Format neu erzählt wird. Theseus, Herzog von Athen, bereitet sich auf seine Hochzeit vor, als Hermia und ihr Vater Egeus in seinen Hof platzen und um Theseus' Urteil darüber bitten, wen Hermia, die Tochter von Egeus, heiraten sollte. Theseus sagt Hermia, dass sie Demetrius heiraten muss, obwohl sie Lysander wirklich liebt. Bei Einbruch der Dunkelheit rennen die beiden jungen Liebenden in den Wald, um heimlich zu heiraten. Demetrius entdeckt jedoch ihre Täuschung und stürmt in den Wald, um nach seiner zukünftigen Braut zu suchen. Kaum einer von ihnen weiß, dass eine Bande magischer Feen in diesem Wald lebt, und sie haben andere Pläne für diese verliebten Menschen.
Weiler von Neil Babra
Basierend auf den No Fear Shakespeare-Übersetzungen ist dieser dynamische Graphic Novel – jetzt mit Farbe hinzugefügt – unmöglich, es aus der Hand zu legen. Die Illustrationen sind ausgesprochen unkonventionell, leicht flippig und ansprechend für Teenager.
Der Kaufmann von Venedig von Richard Appignanesi
Der Kaufmann von Venedig, eines der langlebigsten Stücke des Barden, behandelt Themen wie Vergebung, Vorurteile und Gerechtigkeit, die auch heute noch wichtige Themen sind. In der Manga-Shakespeare-Version erhalten die Kulisse und die Themen des Stücks eine neue Bedeutung, da sie von den Künstlern, die die Serie leiten, adaptiert werden. Ob Leser nun Fans des Barden oder von Mangas sind, dies ist eine Geschichte, die auch nach vierhundert Jahren noch fesselnd und spannend ist.
Fügen Sie einen Kommentar hinzu zu: Graphic Shakespeare