قلها مع السوناتة!

مع أن القافية ليست شرطًا أساسيًا لجميع أنواع الشعر، إلا أن السونيتة من أقدم وأشهر أشكال القافية في الأدب الكلاسيكي. وقد أحبها شكسبير، فقد كتب أكثر من 150 قصيدة! لكن العديد من الكُتّاب الآخرين استعاروا شكل السونيتة وحققوا نجاحًا باهرًا. شكسبير ليس سوى واحد من شعراء كثيرين استخدموا السونيتة كوسيلة للتعبير.

تتكون السونيتة دائمًا من أربعة عشر بيتًا. هناك نوعان مختلفان. الأول يتكون من ثمانية أسطر، ثم ثلاثة أسطر، وعادةً ما يكون كالتالي: ABBA ABBA CDECDE أو ABBA ABBA CDCDCD. أما السونيتة الشكسبيرية التقليدية فتتكون من اثني عشر بيتًا، يليها سطران متناغمان، مثل ABAB CDCD EFEF GG. أعتبر السطرين الأخيرين بمثابة "الخاتمة" للقصيدة. تتكون أسطر السونيتة من عشرة مقاطع لفظية. إنه نوع شعري صعب للغاية، ولكنه يستحق التحدي.

هذه هي السوناتة الأكثر شهرة لشكسبير:

هل أقارنك بيوم صيفي؟

أنت أجمل وأكثر اعتدالا.

الرياح العاتية تهز براعم شهر مايو الجميلة،

وإن عقد الإيجار الصيفي قصير للغاية؛

في بعض الأحيان تكون عين السماء شديدة الحرارة،

وغالبا ما يكون لون بشرته الذهبي باهتًا؛

وكل عادل من عادل ينحدر في بعض الأحيان،

بالصدفة أو بسبب تغير مسار الطبيعة، لم يتم تعديله؛

ولكن صيفك الأبدي لن يذبل،

ولا تفقد امتلاك الشيء الجميل الذي تملكه؛

ولا يفتخر الموت بأنك تتجول في ظله،

عندما تنمو في خطوط أبدية مع مرور الوقت:

   ما دام الرجال قادرين على التنفس أو العيون قادرة على الرؤية،

   فليحيا هذا طويلاً، وهذا يمنحك الحياة.

أعتقد أن هذه واحدة من أكثر القصائد التي لا تُنسى في الأدب الإنجليزي لأن معناها واضح ومع ذلك ذو مغزى. يوم صيفي، مهما كان رائعًا، فهو سريع الزوال. ومع ذلك، فإن جمال الشخص الذي كتبت عنه هذه السوناتة مقدر له أن يدوم لفترة أطول بكثير. يتضح فحص الاختلافات بين الاثنين بسرعة في القصيدة، مع النتيجة الحتمية لأيهما أجمل، ويمكن أن يدوم لفترة أطول. إنه إطراء كبير للشخص الذي كتب شكسبير هذه القصيدة من أجله. وعلى الرغم من أن هذا الشخص قد رحل منذ زمن طويل، إلا أن جماله يعيش في كلماته، ونحن كقراء نحن المستفيدون. طالما بقيت كلماته شاهدة على هذا الشخص، فسيظل جماله باقيًا.

لذلك، عندما تكتب قصيدة، خذ في الاعتبار السوناتة!

إنه يستحق ذلك، إذا كنت تفكر فيه!

الربيع في الشعر 2025 

سواءً كنت من مُحبي إيقاع القافية، أو قوة الشعر الحر، أو أناقة الهايكو، فهذه فرصتك للتألق. أبريل هو شهر الشعر الوطني، وللاحتفال، San José Public Library ستستضيف مكتبة سان فرانسيسكو العامة مسابقتنا الشعرية السنوية. شارك بأعمالك الأصلية غير المنشورة، واحصل على فرصة للفوز بجائزة. سيتم نشر المشاركات عبر منصة SJPL للإصدارات القصيرة.

نرحب بالشعراء من جميع الأعمار ومستويات المهارة. لا يشترط الخبرة، فقط شغف بالكلمات! سيتم قبول المشاركات من ١ إلى ٣٠ أبريل.

تعرف على المزيد حول Spring Into Poetry 

عرض كامل قائمة