إذا نظرنا إلى الوراء: اليوم الذي انفجر فيه منزل جاري!

كا بلام!

في وقت متأخر من بعد ظهر يوم الجمعة الثلاثين من يونيو 30، جلست على المكتب في غرفتي المواجهة للفناء الخلفي. وفجأة وقع انفجار عنيف هز المنزل. وكانت الأفكار التي راودت ذهني في سن الثانية عشرة هي أن طائرة خفيفة ضربت المنزل، أو أن والدتي كانت تقود سيارتنا. 1959 أولدزموبيل دخلت إلى غرفة العائلة المجاورة. على أية حال، كنت قلقًا بشأن ما إذا كان أخي وأختي الصغيران لا يزالان على قيد الحياة أم لا. استجمعت قواي وفتحت باب غرفة نومي وألقيت نظرة خاطفة. كان أخي الصغير بخير، وكانت سيارة أولدزموبيل متوقفة بأمان بالخارج. ركضت عبر المنزل ومسحت الشارع من النوافذ الأمامية، ولم أتمكن من العثور على أي علامات على الكارثة. ثم ركضت إلى الفناء الخلفي وتمكنت من رؤية ألسنة اللهب على طول خط سقف منزل جارنا الخلفي. كما تمكن جارنا المجاور من رؤية النيران، لذلك أحضرنا خراطيم الحديقة الخاصة بنا مع فوهات الضغط ووجهنا المياه إلى السطح. وصلت إدارة الإطفاء بسرعة إلى حد ما وتمكنت في النهاية من إخماد الحريق.

ماذا حدث؟

تبدأ القصة مع جاري عميد Pfundstein في دربه تفريغ حمولة خزان الأسيتيلين (للحام) من ظهره شاحنة صغيرة. عندما جلس الدبابة ، سمع صوتًا غريبًا. بسبب الشك في الصوت ، قام بفحص الجزء الخارجي من الخزان بسرعة ولاحظ بقعة صغيرة بدأت تنمو على الجانب. نظرًا لأن الخزان كان معيبًا بشكل واضح ، سرعان ما وضع الرش عليها وصرخ في أحد أطفال الحي ، ريك ديفيس ، "أخرج الجحيم من هنا!" ثم ركض عبر الممر الطويل إلى المرآب وعبر المدخل إلى مطبخه. ما إن دخل المطبخ حتى انفجر الباب الخشبي المصمت خلفه بدفعه نحو الغرفة الأمامية المجاورة التي كانت برتقالية زاهية من الانفجار. وصف دين تلك اللحظة بأنها تطفو في الهواء بحركة بطيئة ، مع شظايا زجاج من النوافذ ترقص أمامه. لم يصب بأية جروح في الزجاج ، رغم أن مؤخرة ساقيه كانت محترقة. عندما انفجرت الدبابة وأرسلت موجات صدمة وتحطمت النوافذ القريبة ، أرسلت كرة نارية إلى المرآب مما أدى إلى اشتعال الهيكل داخليًا. تضرر المرآب والمطبخ وغرفة المعيشة جميعًا بسبب النيران. اصطدم خزان الأسيتيلين نفسه بشاحنة دين وانحرف عن شاحنة والدي 1959 نموذج بورش كان هذا الخزان في الممر في انتظار الترميم. تم العثور على الجزء العلوي من الخزان لاحقًا عالقًا في شجرة في المبنى المجاور.

من خلال السقف!

اتصل الجيران بإدارة الإطفاء حيث بدأ دين في نقل السيارات من ممره وساحته الجانبية. تم القيام بذلك لمنع المزيد من الضرر للسيارات ، وخلق مساحة لرجال الإطفاء ، وكذلك لتهدئة المخاوف بشأن صناعة الأكواخ في حي سكني. تم نقل دين لاحقًا إلى المستشفى بواسطة سيارة إسعاف مع رجل إطفاء سقط من السقف. على الرغم من استبدال باب المطبخ في النهاية ، إلا أنه أنقذه لأنه أنقذه. أفترض أنه كان من حسن الحظ أن الدبابة انفجرت حيث انفجرت. تخيل لو أن نتوءًا على محرك الأقراص في المنزل أدى إلى إيقاف تشغيل الخزان. من المحتمل أن يفقد دين حياته بالإضافة إلى آخرين في الجوار المباشر.

الصناعات المنزلية

ركض دين ما أسماه "الصناعات المنزلية"خارج منزله. أعزب وبدون أطفال ، حوّل غرفة نوم احتياطية إلى غرفة تصميم وبرمجة كمبيوتر ، وأخرى إلى غرفة إلكترونيات بها معمل للصور. كانت غرفته الأمامية تحتوي على بفاف الصناعية كان لديه ماكينة خياطة من النوع ذي مساحة مفتوحة لإنتاج ديكورات داخلية للسيارات. وكان أمام غرفة الغسيل الخاصة به مخزن للأدوات، حيث كان يخزن كل أداة ومواد يمكن تخيلها مثل حشو السيارات ومخفف الورنيش وورق الصنفرة. وكان مرآبه الأمامي لتخزين السيارات، بينما كان مرآبه الخلفي يضم رافعة لسحب المحركات، و آلة طحن (والتي يمكن أن تنفد من البرامج التي تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر) ، أ مخرطةوكمبروسر هواء كبير والعديد من مقاعد العمل المتحركة. فتح الجراج الخلفي مباشرة لمصعد السيارة. تم إيقاف العديد من السيارات حول الفناء والتي تضمنت خزانة لـ الرمليتم إضافة المرآب الأمامي الإضافي بعد الانفجار إلى جانب الطابق الثاني الذي كان مخصصًا في الأصل كشقة لوالدته، ولكن بعد وفاتها أصبح منطقة تخزين لأجزاء ترميم السيارات والمواد الأخرى.

عمل بدوام جزئي

بدأت العمل مع دين بعد بضع سنوات. لقد تعرفنا عليه جيدًا وحولنا جزءًا من السياج الخلفي إلى بوابة في فناء منزله. كان دائمًا يفتح باب المرآب الخلفي أثناء العمل، لذلك في أي وقت يتم فتحه كنا نرحب بالدخول مباشرة. بدأت براتب حوالي 2.50 دولارًا في الساعة وبدأت بصنفرة الأجزاء بالرمل. من هناك بدأت في التفكيك وأحيانًا إزالة الشحوم. وصلت في النهاية إلى النقطة التي كان يطلب مني فيها صنفرة ووضع طبقة أساس على أجزاء هيكل السيارة. كما تعلمت كيفية استخدام شعلة القطع والعمل بالألياف الزجاجية والقيام ببعض أعمال التنجيد الأساسية. كل هذه الأنشطة لم تعلمني بعض المهارات المحددة فحسب، بل زادت من ثقتي بشكل عام. كانت معظم السيارات التي عمل عليها وترميمها من طراز بورشه الكلاسيكية، ومع ذلك فقد عمل أيضًا على جاغوار، وغيرها من السيارات الكلاسيكية. كانت العديد من السيارات عبارة عن عمليات ترميم كاملة، حيث كان دين قادرًا على القيام بأعمال التشغيل الآلي، وإصلاح الهيكل، والكهرباء، والطلاء، والتنجيد.

القطارات والمركبات الفضائية والسيارات

أشركته مهارات التصميم لدى دين في عدد من المشاريع الشيقة. في وقت مبكر من حياته المهنية ، قام بتصميم عداد لعربات القطار جنوب المحيط الهادئ، مركز مؤتمرات على أحدث طراز لمدينة سان فرانسيسكو مبنى بنك أوف أمريكا، ووفقًا لوالده ، فإن عناصر المعدات التي استولت على نيل أرمسترونج الخطوات الأولى على القمر. كان أحد المشاريع التي كان دين يعمل عليها خلال فترة وجودي معه هو تصنيع نسخة طبق الأصل دوسنبرغ التي تضم المحرك الأيمن للحرب العالمية الثانية مقاتلة P-38. لقد أجرى بعض حسابات تدفق الهواء وقرر أنه يمكنه استخدام أربعة براميل مكربن ​​هولي لإطعام أليسون في 12 محرك الطائرات. تم اقتراح المشروع من قبل رجل أعمال محلي جيم هامرز. انضم Jim أيضًا إلى Dean في مشروع آخر لتطوير عجلة سلكية "Cam-Loc" الحاصلة على براءة اختراع للمركبات الاستعراضية والمخصصة.

الأستاذ

لطالما شعرت أنا وأبي بالدهشة من اتساع وعمق معرفة دين. بالنسبة لمعظمنا ، كانت المحادثات مع دين محادثات بين المعلم والطالب. ولد دين ويسلي بفندشتاين في 7 أغسطس 1934 ، في روكفورد ، إلينوي. والده ا المشيخي وزير ، نقل العائلة إلى لوس أنجلوس عندما كان صغيرا. في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي ، حضر دين مدرسة USC للسينما السينمائية، حاصل على شهادة في التصوير الفوتوغرافي مع تخصص في التصوير السينمائي. في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي ، انضم إلى الجيش الأمريكي وتم تعيينه في مركز التصوير العسكري حيث عمل كمشغل كاميرا، حيث قام بتدريب وإنتاج أفلام وثائقية. انتقل دين لاحقًا إلى سان خوسيه، وانضم إلى كلية ولاية سان خوسيه كمدرس في عام 1961. ثلاثة طلاب، اليكس ليووتشارلي كورتسن ودوغ كارسون أصبحوا في النهاية أصدقاء مقربين له.

محادثة نبوية

في يوم الأحد الموافق الثامن من إبريل/نيسان 8، دخلت من البوابة الخلفية للمنزل إلى الفناء الخلفي لمنزل دين، ثم طرقت بابه الزجاجي المنزلق. كان توقيتي مناسباً، إذ كان دين قد دخل للتو من الباب الأمامي ومعه كيسان من البقالة من المتجر. وضع دين الكيسين على الأرض، ثم سمح لي بالدخول. وتبادلنا أطراف الحديث بينما كان يضع مشترياته جانباً. وبينما كان يسحب كرتونة من البيض، مازحني قائلاً: "هذا من شأنه أن يسرع من حدوث النوبة القلبية!" ثم أضاف وهو يفكر فيما قاله للتو: "كما تعلمون، حتى على الكرسي المتحرك، لا يزال هناك الكثير من الأشياء الجديرة بالاهتمام التي يمكن لأي شخص أن يفعلها". ثم استطرد في الحديث عن أجهزة الكمبيوتر وأعمال التصميم التي يقوم بها.

رحيل مبكر

أُصيب دين بجلطة دماغية بعد يومين من حديثنا. وكانت آخر زيارة لي له بعد ذلك ببضعة أيام في مستشفى السامري الصالحعلى الرغم من وجود عوامل مساهمة محتملة، إلا أن دين كان متأكدًا من أن السكتة الدماغية ناجمة عن الإجهاد. بالإضافة إلى المخاوف المالية، فقد ورد اسمه أيضًا في دعوى قضائية جارية بشأن جهاز أمان قام بتعديله لمحل آلات. تم إرساله في النهاية إلى مستشفى فرجينيا في بالو ألتو حيث توفي بنوبة قلبية بعد حوالي شهر في 12 مايو 1984. كان يبلغ من العمر XNUMX عامًا. تم رفض الدعوى في النهاية. بالنظر إلى الوراء في جميع مشاريعي الخاصة ، أدرك كم أنا مدين لصبر دين وتعليماته وتشجيعه.

المزيد من القراءة من California Room

• San Jose Public Library كتالوج: بورش
• San Jose Public Library كتالوج: السيارات
• California Room الفهرس: حديقة كانواس
• : فيديو يوم في Dean Pfundstein's