تراث خفي: معرض تراث سان خوسيه الفيتنامي

تراث خفي: معرض تراث سان خوسيه الفيتنامي 

استخدم San Jose Public Library California Room يشرفني أن أقدم التراث الخفي: إرث سان خوسيه الفيتنامي معرض نشأ من شراكة استمرت لسنوات عديدة مع متحف سان خوسيه للفنون, فن زقاق عيدان الطعام و مبادئ السلوك مكتب الشؤون الثقافية بمدينة سان خوسيه

سيتم عرض المعرض في منطقة عرض المجموعات الخاصة بالطابق الخامس من يوليو إلى أكتوبر. 

تراث خفي: إرث سان خوسيه الفيتنامي في مكتبة سان خوسيه العامة

انضم إلى المؤلف أندرو لام إلى جانب الفنانين الفيتناميين حيث يشاركون تجاربهم تليها ورشة عمل للأنشطة الفنية.

أين: الغرفة رقم 225 في الطابق الثاني من مكتبة مارتن لوثر كينغ جونيور

التاريخ: السبت سبتمبر 6، 2025

التوقيت 4 مساءً - 5:30 مساءً 

حضور الحدث

حول المشروع 

في 2018، و متحف سان خوسيه للفنون و فن زقاق عيدان الطعام بدأ مشروعًا مشتركًا يهدف إلى تعزيز الروابط الثقافية السابقة مع الجالية الفيتنامية في سان خوسيه، وهي الأكبر في الولايات المتحدة. بعنوان تراثات خفية: إرث سان خوسيه الفيتنامياستند المشروع إلى أهداف مشتركة تتمثل في تعزيز التعبير الإبداعي كأداة لسرد القصص والتأمل بين الأجيال، وإظهار قوة الفن في بناء المجتمع وتعميق التفاهم بين الثقافات. كان من المقرر أن ينقسم المشروع إلى ثلاثة أجزاء. كان المكون الأول عبارة عن سلسلة من ثلاث ورش عمل مجتمعية للتعلم الإبداعي، صممها وأدارها الفنانان بينه دانه وترينه ماي. دعت مشاريع الورش أفراد المجتمع إلى مشاركة قصصهم من خلال الفن. 

بدأ مشروعٌ بالتركيز على النزوح والصدمات الموروثة، ثم تطور إلى مشروعٍ يُعنى بالمجتمع، والالتزام، والشعور بالمكان، ومعنى الوطن. كان جوهر المشروع يدور حول سرد القصص - قيمة حرية سرد قصصنا، والتعبير عن حقائقنا، وقوة السرد التي لا تُضاهى. إلا أن المشروع أصبح قصةً مستقلة، قصةً تدور أحداثها على خلفية جائحة عالمية، حدثٌ تاريخيٌّ آخر غيّر وجه السرد في نهاية المطاف. قصة الجائحة، التي اتسمت بنزوحٍ جسديٍّ وعاطفيٍّ على حدٍّ سواء، تُمثّل، مثل الحرب، قصةَ اضطرابٍ عميق. 

هناك مقولة قديمة تقول إن كل أرشيف يكتب المستقبل. ومن المأمول أن يكون الفصل الأخير من مشروع "التراث الخفي: إرث سان خوسيه الفيتنامي" هو وضع جميع مواد المشروع في أرشيف مناسب، يُسهم في تأسيس أرشيف دائم لتاريخ الشعب الفيتنامي في سان خوسيه، وقصصهم الفردية، وقصة مجتمعهم، وقصة حياتهم التي بنوها، والإرث الذي سيتركونه لجميع الأجيال القادمة التي تتخذ من هذه المدينة موطنًا لها. 

حصة قصتك

طبعة قصيرة:هل لديك قصة عن سان خوسيه؟

يتم تشجيع أعضاء المجتمع الفيتنامي على مشاركة قصصهم عبر طبعة قصيرةبرنامج مكتبة سان فرانسيسكو العامة للكتابات المقدمة من المستخدمين. سيتم عرض آلة الطبعة القصيرة خلال فعالية 6 سبتمبر.  

التكنولوجيا الرجعية:رقمنة الوسائط المنزلية الخاصة بك

احفظ تاريخ عائلتك برقمنة أشرطة الفيديو، وأشرطة كاميرا الفيديو، والصور، وغيرها! حجز العديد من الزبائن الفيتناميين مواعيدهم منذ عودة البرنامج عام ٢٠٢٤. يمكن حفظ صورهم، مثل حفلات الزفاف وأعياد الميلاد وغيرها من الاحتفالات، للأجيال القادمة.