
تعرف على كريس
تكريما لل شهر التراث الآسيوي الأمريكي وجزر المحيط الهادئلقد حظيت بشرف إجراء مقابلة مع كريس سيونج، وهو متطوع معلمه الفني في وحدة الموارد والمراجع العامة للملك (KPRR) في Dr. Martin Luther King, Jr. المكتبة.

أخبرني قليلا عن نفسك:
لقد عشتُ في منطقة الخليج لأكثر من 30 عامًا، وأقيم في سان خوسيه منذ 22 عامًا. قدمتُ في الأصل إلى الولايات المتحدة سعيًا وراء تعليم أفضل، وانجذبتُ إلى سان خوسيه لمواردها وسمعتها المعروفة في مجال الابتكار. تقع في قلب وادي السيليكون، وهي مركز عالمي للتكنولوجيا والابتكار، ومع ذلك فقد رأيتُ بنفسي كيف لا يزال الكثير من الناس متخلفين عن الركب. يتطلب الكثير من الحياة العصرية الوصول إلى التكنولوجيا الرقمية - سواء كان ذلك التحقق من حسابك المصرفي أو استخدام البريد الإلكتروني أو التقدم للوظائف. وإلى جانب التكنولوجيا نفسها، هناك أيضًا حاجز اللغة. فالعديد من المنصات متاحة باللغة الإنجليزية فقط، مما يخلق فجوة أوسع لمن لا يتقنونها. إن المساعدة في سد الفجوة الرقمية هو ما يدفعني إلى العمل التطوعي والتزامي برد الجميل للمجتمع.
ابحث عن San José Public Library الفرع الذي تتطوع فيه، ومنذ متى وأنت تتطوع؟
أعمل حاليًا كمرشد تقني في مكتبة كينغ، حيث أتعاون مع موارد كينغ المرجعية العامة (KPRR). في هذا الدور، أساعد المستفيدين في تلبية احتياجاتهم التقنية الأساسية، بدءًا من إنشاء حسابات البريد الإلكتروني وتصفح منصات التواصل الاجتماعي، وصولًا إلى استخدام نظام الدفع مقابل الطباعة في المكتبة، وتعلم أساسيات مايكروسوفت وورد وإكسل. رغم أنني بدأتُ العمل قبل بضعة أشهر فقط، إلا أن التجربة كانت مُجزية للغاية. تمكنتُ من بناء علاقات وطيدة مع كلٍّ من الزبائن والموظفين، فقد كان الجميع مُرحِّبين وداعمين للغاية، مما جعلني أشعر وكأنني جزءٌ من الفريق.
ما الذي ألهمك للبدء بالتطوع في المكتبة؟ ما الذي يدفعك للمجيء؟ الى الخلف؟
لقد اكتشفت لأول مرة برنامج تطوعي من خلال SJPL Works بينما كنت أبحث بنشاط عن فرص عمل. في ذلك الوقت، كنت أبحث عن دعم إضافي لتحسين سيرتي الذاتية وخطاب التقديم، SJPL Works لقد قدّم لي التوجيه الذي أحتاجه بالضبط. بعد حضور ورشة عمل استضافتها SJPL Worksلقد شُجِّعتُ على المشاركة، خاصةً بسبب شغفي بمساعدة الآخرين على استخدام التكنولوجيا. في كل لحظة نساعد فيها شخصًا ما على اتخاذ خطوة صغيرة للأمام، نساعد المجتمع بأكمله على التقدم معًا. وهذا أمر أفتخر بأن أكون جزءًا منه.
في العديد من الثقافات الآسيوية، يحظى المجتمع والتعليم بتقدير بالغ. وكان التطوع في المكتبة وسيلةً طبيعيةً لتكريم هذه التقاليد. ما يدفعني للعودة هو حبي للمكتبة نفسها، فهي مساحة قيّمة تزخر بالموارد المتاحة للمجتمع. أشعر أنها المكان الأمثل لي. لا أستفيد من هذه الموارد لنموي الشخصي فحسب، بل تُتاح لي أيضًا فرصة دعم الآخرين في القيام بالمثل.
![]()
هل يمكنك مشاركة تجربة في المكتبة كانت ذات معنى خاص بالنسبة لك؟
من اللحظات التي لا تُنسى بالنسبة لي، عندما كنت أساعد امرأةً مُسنّةً تواجه صعوبةً في الوصول إلى حساب بريدها الإلكتروني. كان القلق واضحًا عليها، ظنًّا منها أنها مُغلقة، وشعرتُ بأهمية عودتها. بادرتني غريزتي إلى أخذ جهازها وإصلاحه لها، لكن بفضل تدريبي، عرفتُ أنني بحاجة إلى اتباع البروتوكول - أي أنني لا أستطيع لمس هاتفها. بدلًا من ذلك، أرشدتها خلال الخطوات لتتمكن من القيام بذلك بنفسها.
علّمتني تلك التجربة الكثير عن قوة الصبر. استغرق الأمر بعض التجارب والمحاولات، لكننا نجحنا في النهاية. كان بإمكانك رؤية الارتياح على وجهها، وأعربت على الفور عن امتنانها العميق. ذكّرتني بأهمية أن أكون مفيدًا، بل ومُمكّنًا أيضًا. لقد ساعدني التطوع حقًا على تنمية الصبر والتعاطف، وهما صفتان أعتقد أنهما أساسيتان في هذا النوع من العمل.
كيف يؤثر تراثك الثقافي أو يخبرك بالطريقة التي تتفاعل بها مع مجتمعك من خلال عملك التطوعي؟
أفخر بانتمائي لمجتمع الأمريكيين الآسيويين وجزر المحيط الهادئ، وهو مجتمع معروف بمرونته وقوته والتزامه بالتعليم. يُعدّ التطوع من أقوى السبل التي يمكننا من خلالها رد الجميل ودعم بعضنا البعض. وبصفتي عضوًا في هذا المجتمع، فأنا شغوف بتمكين الآخرين من النمو، وأؤمن بأن الخدمة من أفضل السبل لإحداث تغيير هادف.
ما هي النصيحة التي تقدمها لشخص من مجتمع AAPI الذي يفكر في التطوع أو المشاركة في مكتبته المحلية؟
أشجع الجميع على الانخراط في مكتباتهم المحلية، فلا أحد يعلم ما قد ينتظرهم من فرص. لكل شخص قصته الفريدة، والمكتبات مساحات رائعة للنمو والتعلم وإحداث فرق حقيقي في حياة الآخرين.
ماذا يعني شهر تراث الأمريكيين الآسيويين والمحيط الهادئ بالنسبة لك شخصيًا، وكيف اخترت الاحتفال به؟
لأكون صادقًا، لم أفكر في الأمر كثيرًا من قبل. لكنني أعشق المكتبات، وأشعر أن رد الجميل لها طريقة قيّمة للاحتفال بشخصيتي وبالأشياء التي أهتم بها. إنها طريقتي لتكريم ما يجلب لي السعادة والهدف.
ما هو الشيء الذي يثير شغفك - داخل المكتبة أو خارجها؟
لطالما أحببت القراءة والشعر والاستفادة القصوى من موارد المكتبة الرائعة. ومن التجارب التي لا تُنسى صادفتُ فعالية "ربيع الشعر" التي نظمتها San José Public Libraryحالفني الحظ بسماع الشاعرة عيديد ميدينا، المرشحة لجائزة بوشكارت، وهي تُلقي قصيدتها. روت لي قصصًا عن نشأتها في ساليناس، ووجدتُ نفسي مُلهمًا بعمق لمعرفة المزيد عن حياتها ومسيرتها الإبداعية.
بعد القراءة، أتيحت لي فرصة مقابلتها والتعبير عن إعجابي بها. حتى أنني صممتُ رسمًا مستوحى من قصيدتها. ومنذ ذلك الحين، تواصلنا مهنيًا، وآمل أن أتعاون معها في المستقبل. لقد كانت تجربةً قيّمةً للغاية، وذكّرتني بالموارد الرائعة التي تقدمها. San José Public Library.
أصوات جديدة من الأمريكيين الآسيويين والمحيط الهادئ في مكتبة سان فرانسيسكو العامة
نسعى دائمًا لتوسيع عائلة المتطوعين في مكتبة سان جواكين العامة لنعكس تنوع مجتمعنا بشكل أفضل. تعرّف على شخصين - أحدهما متقدم جديد والآخر متطوع عائد - يتوقان لإحداث فرق. تعرّف على المزيد حول مسيرتهما وكيف يلتزمان بإحداث تأثير إيجابي في مجتمعهما.

تعرف على جوناثان
إنه متطوع جديد ملهم يشرع في رحلته في San José Public Libraryتعود علاقته بالمكتبة إلى طفولته المبكرة، عندما كان يزور فرعًا بالقرب من محطة الإطفاء المحلية بين سن 5 و7 سنوات، ويتذكر قضاء ساعات في القراءة والتفاعل مع المكان.
انطلاقًا من إيمانه الراسخ بأن التعليم هو مفتاح سد الفجوة بين الميسورين والمعدمين، يرى جوناثان التطوع وسيلةً فعّالة لمشاركة المعرفة والحكمة بين الأجيال. نشأ في عائلة تُولي اهتمامًا تقليديًا للتحصيل الدراسي وتُقدّر معدل الذكاء. ويؤمن أيضًا بأهمية امتلاك ذكاء عاطفي قوي، فكلاهما ضروريان للازدهار والنجاح.
في أوقات فراغه، جوناثان كاتب أغاني وموسيقي موهوب، يتمتع بمسيرة إبداعية مزدهرة. يأمل أن يواصل نموه كفنان، مستخدمًا موسيقاه كقوة للتغيير الإيجابي.
لحظة إضافية من محادثتنا: لقد كان من دواعي سروري الاستماع إلى مقطع حي من إحدى أغانيه الأصلية وهو موهوب جدًا بالفعل.
جوناثان موجود بالفعل - هل أنت موجود؟ سجل للتطوع!

تعرف على آنه
آنه هي ملكة جمال كاليفورنيا في مسابقات Heartshine Pageants ومتطوعة في San José Public Libraryفي ديسمبر ٢٠٢٤، أحيت روح العيد باستضافة فعالية لكتابة بطاقات المعايدة، معبرةً عن تمنياتها الطيبة للمحاربين القدامى. كما قادت برنامجًا للفنون والحرف اليدوية في Edenvale المكتبة، حيث قامت بتعليم المشاركين فن الأوريجامي.
من خلال هذه الفعاليات، وجدت آنه سبيلًا لرد الجميل لمجتمعها، وفي الوقت نفسه وجدت السلام والراحة من ضغوط الحياة اليومية. تقول: "البيئة الهادئة وطاقم العمل الودود يجعلاني أرغب دائمًا في العودة".
آنه شغوفة بدور المكتبات في بناء المجتمع. تقول: "أحب كيف تُقدّم مكتباتنا المحلية فعاليات وقراءات لا تدعم المجتمع فحسب، بل تُوفّر أيضًا مساحةً آمنةً للناس لمشاركة قصصهم".
خلال شهر تراث الأمريكيين الآسيويين والمحيط الهادئ، تحتفل آنه بقراءة القصص الفيتنامية التقليدية ومشاهدة أفلام من إبداع أو إخراج فنانين من الأمريكيين الآسيويين والمحيط الهادئ. بالنسبة لها، إنها طريقة قيّمة للبقاء على تواصل مع جذورها وتكريم ثقافتها.
لقد التزمت آنه بتوسيع التزامها التطوعي - هل أنت كذلك؟ سجل للتطوع!

أضف تعليقًا إلى: احتفل بشهر AAPI: تعرف على متطوعينا الملهمين!