In alternating chapters, the authors tell the story of two cousins Margarita, known as Margie to her school friends, and Lupe. The two girls are the same age, Lupe was born and raised in Mexico, until Margie’s parents arranged for her to come to live with them and go to school with Margie. Margie’s grandparents were all from Mexico, but she was very proud to have been born in Texas. She considered herself to be a true American.

When Lupe arrives, things change in Margie’s life both at home and in school. She is expected to help translate the teacher’s instructions into Spanish for Lupe, but Margie hasn’t spoken Spanish for several years. She understands most of what her parents say, but can’t carry on a real conversation.

Lupe’s life also changes completely. She leaves behind her beloved grandmother and her twin baby brothers. Her Mother is nice to her, but wrapped up in taking care of her new husband and the twins. Lupe is both happy and scared with this new situation, happy to be living with her aunt and uncle, but scared she won’t find friends or a place for herself in this new school.

Will Margie and Lupe become friends? Can they each learn to adapt to the changes in this shared life? Can they find something in common to bring them closer together? The book’s title, Dancing Home, hints at a shared interest and how both girls find ways to adapt to their new lifestyle. Written by Alma Flor Ada and Gabriel M. Zubizarreta, a mother and son writing team, both living in California.